What is the translation of " A SENSITIVE " in Danish?

• følsom
• følsomt

Examples of using A sensitive in English and their translations into Danish

You are a sensitive young man.
De er en følsom, ung mand.

At the most crucial moments. but with the soul of a clown that always forces me to blow it as a sensitive, intelligent human being… But really, I think of myself.
Som et følsomt, intelligent menneske… Men jeg ser mig selv… men med en bondeknolds sjæl, der tvinger mig til at spolere det… i de mest afgørende stunder.

He's a sensitive little dumpling. Go!
Han er en følsom lille én. Gå!

I understand if this is a sensitive subject.
Jeg forstår, hvis det er følsomt.

This is a sensitive political mission.
Det er en følsom politisk mission.

You're growing into such a sensitive young woman.
Du er ved at blive til en så følsom ung kvinde.

This is a sensitive and important subject.
Det er et følsomt og vigtigt emne.

My brother has left the capital to lead a sensitive diplomatic mission.
For at lede en følsom, diplomatisk opgaνe. Min broder har forladt hoνedstaden.

You're a sensitive and empathetic person. That's good!
Du er jo et følsomt og empatisk menneske. Det er vel helt fint!

Here. Drink. You are a sensitive young man.
Drik. Her. De er en følsom, ung mand.

A sensitive, yet important, point that was mentioned by many is the open-ended nature of the negotiations.
Et følsomt, men væsentligt spørgsmål, der blev rejst af mange, er forhandlingernes åbenhed.

My son was such a sensitive little boy.
Min søn var en følsom lille dreng.

Now to a sensitive political issue: we reinstated the amendment for the restoration of Christian churches in northern Cyprus.
Nu til et følsomt politisk emne: Vi har genfremsat ændringsforslaget om genopførelsen af de kristne kirker i den nordlige del af Cypern.

Look at me. I'm a sensitive little girl…" Oh.
Se mig, jeg er en følsom lille pige.

You raised a sensitive and very important issue, Mr Giegold, as did Mr Karas and Mr Schmidt earlier, namely sovereign debt shock.
Hr. Giegold nævnte et følsomt og meget vigtigt emne, ligesom hr. Karas og hr. Schmidt gjorde tidligere, nemlig et chok baseret på statsgæld.

The third area concerns a sensitive but important issue.
Det tredje område vedrører et følsomt, men vigtigt spørgsmål.

But this is a sensitive political issue.
Men det er en politisk følsom sag.

The rapporteur, Elisa Damião, has adopted a balanced position on a sensitive and highly technical issue, on which I congratulate her.
Ordføreren, Elisa Damião, har indtaget en afbalanceret holdning på et meget følsomt og meget teknisk område, og det vil jeg gerne takke hende for.

European fleet policy is a sensitive and complicated issue- this is something we all agree upon.
Den europæiske politik for fiskerflåden er et meget følsomt og kompliceret spørgsmål- det er vi alle enige om.

At the most crucial moments. But really, I think of myself… as a sensitive, intelligent human being… but with the soul of a clown that always forces me to blow it.
Som et følsomt, intelligent menneske… Men jeg ser mig selv… men med en bondeknolds sjæl, der tvinger mig til at spolere det… i de mest afgørende stunder.

The report also touches on a sensitive foreign policy issue about which the Member States' governments disagree.
Betænkningen berører desuden et følsomt udenrigspolitisk spørgsmål, som medlemsstaternes regeringer er uenige om.

I happen to be a sensitive and expert lover.
Jeg er en meget følsom og kyndig elsker.

You look like a sensitive, intelligent guy.
Du ligner en følsom, intelligent fyr.

Here. You are a sensitive young man. Drink.
Drik. Her. De er en følsom, ung mand.

Jaime's away on a sensitive diplomatic mission.
Jaime er νæk på en følsom diplomatisk opgaνe.

Jaime's away on a sensitive diplomatic mission.
Jaime er væk på en følsom diplomatisk opgave.

The astrologer is a sensitive, counselling fellow being.
Astrologen er et følsomt, vejledende medmenneske.

These high-quality strings provide a sensitive, expressive tone that captures every nuance of your playing.
Disse høj kvalitet strenge giver en følsom, udtryksfulde tone, der fanger alle nuancer i dit spil.