What is the translation of " A SIMPLE ANSWER " in Russian?

• простой ответ
• простого ответа

Examples of using A simple answer in English and their translations into Russian

A simple answer.
Простой ответ.

Well, there must be a simple answer somewhere.
Ну, где-то должен быть простой ответ на все это.

A simple answer, and we will be on our way.
Просто ответь на вопрос, и мы уедем.

And what I have learned is that there's never a simple answer.
И я уяснил, что на это нет простого ответа.

There's a simple answer folks.
Будет люди просто ответа.

For the ones casting doubts on us we have a simple answer.
Для тех, кто сомневается, у нас есть простой ответ.

There's a simple answer: Bad decisions.
Ответ простой: неверные решения.

Somebody asks you a question, You simply give them a simple answer.
Кто-то задает вопрос, вы просто даете простой ответ.

A simple answer to a simple question.
Простой ответ на простой вопрос.

I don't believe there's a simple answer to that question.
Я не верю, что есть простой ответ на этот вопрос.

A simple answer to this question is not found yet.
Однозначный ответ на этот вопрос пока не найден.

Confirmation of command or a simple answer to a question.
Подтверждение принятия команды или просто ответ на вопрос.

There is a simple answer to all these questions- you should order creation of a site for your company.
На все эти вопросы есть простой ответ- заказать создание сайта компании.

The trouble with you is you want a simple answer, and there isn't any.
Ваша проблема- в том, что вы ищете простой ответ, а тут его нет.

This is not only useful for long-term health and welfare to reach for a simple answer.
Это не только полезно для долгосрочного здоровья и благополучия для достижения для простого ответа.

Why people can't just give a simple answer to a simple question, I will never know.
Почему люди не могут дать простой ответ на простой вопрос, мне этого не понять.

There is another issue which doesn't have such a simple answer, though.
Там- это еще один вопрос, который не имеет такой простой ответ, хотя.

Jesus had a simple answer to the Pharisees who protested against his violation of the Sabbath, the decisive"God does work".
Иисус дал простой ответ фарисеям, ратовавшим за соблюдение субботы:« Бог делает».

It was difficult to say whether there was a simple answer to that problem.
Трудно сказать, существует ли простое решение этой проблемы.

But when you need a simple answer to a straightforward question, that same bureaucrat can become your worst enemy.
Но когда вам нужен простой ответ на простой вопрос, этот же самый бюрократ может стать вашим худшим врагом.

This is a question that is widely asked across the world. A simple answer would be.
Это широко распространенный во всем мире вопрос, простой ответ был бы таким.

This is a good question, which does not have a simple answer, since the cost of translation depends on multiple factors.
Это хороший вопрос, не имеющий простого ответа, поскольку цена перевода зависит от многих факторов.

We do not think so," Medea Shanidze, head of the programs service of the channel gives a simple answer to the"allegation.".
Мы же считаем, что это не так»,- просто отвечает на это« обвинение» глава службы программ канала Медеа Шанидзе.

The Better Effect Index gives a simple answer to a complicated question: how sustainable is a product?
Показатель наибольшей эффективности( better effect index) дает простой ответ на сложный вопрос: насколько экологично изделие?

A simple answer to the question"how much will it cost to create a website" we can't, it's still what to say, how much it will cost to build a house.
Однозначно ответить на вопрос« сколько будет стоить создание сайта» мы не можем- это все равно, что сказать, сколько будет стоить построить дом.

The question of how much lice live without a person can be given a simple answer- just as much as they can withstand without food.
На вопрос же о том, сколько живут вши без человека, можно дать простой ответ- ровно столько, сколько могут выдержать без еды.

If the Conference cannot give a simple answer to these simple questions before the end of this session, then Japan believes, as many others do, that we should seek other ways to start substantive work on nuclear disarmament, including the negotiation of a fissile material cut-off treaty.
И вот если Конференция по разоружению не сможет до конца этой сессии дать простой ответ на эти простые вопросы, то, как полагает Япония, да и многие другие, нам следует поискать другие пути, с тем чтобы начать предметную работу по ядерному разоружению, включая переговоры по договору о прекращении производства расщепляющегося материала.

Nevertheless, because the questionnaire is self-completed, the method may still be too difficult to be managed by the respondent, who will be required not just to give a simple answer but to perform a coding operation.
Тем не менее, поскольку вопросник заполняется методом самоисчисления, данный метод может быть попрежнему слишком сложным для респондента, от которого будет требоваться представить не только простой ответ, но также осуществить кодирование.

Each request may result in a response that varies- from a simple answer, to a referral to undertake detailed(and sometimes time consuming) research or other types of follow-up.
Ответы на каждый запрос могут быть самые разные-- от простого ответа до рекомендации провести детальное( и в ряде случаев длительное по времени) расследование или другие виды последующих мер.

Mr. Guetaz(France), speaking on behalf of the European Union(EU), said that the EU was concerned about the impact of price volatility and high food prices on the poor and was aware that there was not a simple answer to what was a complex global problem.
Г-н Гета( Франция), выступая от имени Евро- пейского союза( ЕС), говорит, что ЕС озабочен тем, какое влияние неустойчивость и высокие цены на продовольствие оказывают на бедные слои населе- ния, и сознает, что нет простого ответа на эту сложную глобальную проблему.