Examples of using A static in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The Xeoma computer does have a static external IP address.
У компьютера с Xeoma есть статический IP адрес.
In a static IP-routing routes are manually entered into the routing table.
В статической маршрутизации IР- маршруты вводятся вручную в таблицу маршрутизации.
Take the website offline by replacing it with a static HTML page.
В автономном режиме замените сайт статической HTML страницей.
Only permitted as a static or virtually static value.
Допустимы только как статические или квазистатические значения.
From that standpoint, culture should not be understood as a static or monolithic concept.
В этой связи культура не должна рассматриваться в статической.
Only permitted as a static or virtually static value.
Допускается только в качестве статического или квазистатического значения.
Direct or indirect heating in pipework containing a static or circulating gas.
Прямой или непрямой нагрев содержащегося в трубопроводе статического или циркулирующего газа.
You should be able to add a static ARP entry to the router to circumvent the issue.
Для обхода этой ошибки можно добавить к маршрутизатору статическую запись таблицы ARP.
The required additives are dosed into the main input stream through a static mixing device patented by PE.
Необходимые добавки вводят в главный входящий поток через запатентованный PE статический смеситель.
If the cams don't have a static external IP address, see if you can use any of these options.
Если статического внешнего адреса нет, то можно использовать другие варианты.
Address Mode Select to assign the router either a static or a dynamic IP address.
Тип адреса Выберите тип IР- адреса: статический или динамический.
You can also set a static ARP entry to keep proxy ARP support disabled in the router.
Можно также установить статическую запись таблицы ARP, чтобы отключить поддержку ARP для прокси- сервера.
In the settings change the dynamic IP-address to a static and once again the payment.
В настройках измените динамический IР- адрес на статический и еще раз повторите оплату.
If a static external IP address is impossible to get, you can use its substitutes.
Если статического внешнего IP адреса нет, используйте его заменители сервисы dynDNS, могут быть платными, или сервис Ретранслятор.
A therapeutic method using a static, alternating and pulsed magnetic field.
При магнитотерапии используется постоянное, переменное и импульсное магнитное поле.
The shaft strength calculation method according to AGMA 6101-E08/6001-E08 is now available,and includes both a static and dynamic proof.
Теперь доступен расчет валов на прочность по AGMA 6101- E08/ 6001- E08,в нем содержатся статический и динамический расчеты.
The Convention has proved to be not a static but rather a dynamic and evolving body of law.
Конвенция оказалась не статичным, а довольно-таки динамично развивающимся правовым документом.
This section specifies how each CommuniGate Pro Server should be configured to participate in a Static or Dynamic Cluster.
В этом разделе описывается, как должен быть настроен каждый из Серверов CommuniGate Pro для того, чтобы войти в Статический или Динамический Кластер.
By using bfree, a user can add a static or external array to the free list at any time.
С помощью функции bfree пользователь может в любое время добавлять в свободный список статический или внешний массив.
VOMM Turbo-Technology is based on the creation of a thin film of material in high turbulence by means of a turbine rotating inside a static horizontal chamber.
Турбо- Технология VOMM основана на создании тонкого слоя материала при высокой турбулентности с помощью турбины, вращающейся внутри статической горизонтальной камеры.
A: If cameras have a static external IP address, make sure that the ports in use by camera are forwarded.
Если у камер есть статический IP адрес, убедитесь, что порты, которые использует камера, проброшены.
To publish a website,you need either a static or a dynamic web server.
Чтобы опубликовать веб- сайт,необходим либо статический, либо динамический веб- сервер.
The authors employed both a static and a dynamic risk assessment, and considered three alternative redistributions of displaced catches.
Авторы провели и статическую, и динамическую оценку риска и рассмотрели три альтернативных варианта перераспределения смещенных уловов.
Instead, the routing information is stored in a static routing table on each router.
Вместо этого все сведения о маршрутизации хранятся в таблице статической маршрутизации на каждом маршрутизаторе.
Like ESC/Java, it includes a static checking tool based on a theorem prover that is able to statically verify many of these invariants.
Как и ESC/ Java, язык содержит инструмент статической проверки, основанный на доказательстве теорем, позволяющий статически проверять большинство таких инвариантов.
As long ago as 1966, G.M. Morton proposed Z-order for file sequencing of a static two dimensional geographical database.
В 1966 году Г. М. Мортон предложил Z- порядок для упорядочивания файлов статической двумерной географической базы данных.
Thus was born the idea of a static final illustration: a girl hanging around at the intersection.
Так родилась финальная идея статичной иллюстрации- девушка на фоне игрового перекрестка в реальной перспективе.
The atmosphere was the dynamic and fluctuating substance that moved around theearth across national boundaries, whereas airspace was a static, area-based notion.
Атмосфера представляет собой динамичную и меняющуюся субстанцию, которая перемещается вокруг Земли, пересекая национальные границы государств, в то время каквоздушное пространство является статичным, привязанным к конкретной территории понятием.
The Signature 7NT speakers produce a static magnetic field that extends outside the speakers boundary.
Громкоговорители Signature 7NT создают статическое магнитное поле, эффективный радиус которого превышает размеры корпуса.
If the second machine is located within a different network, the first one will require a static external IP(or its alternatives) with the right port forwarded.
Если вторая машина находится в другой сети, то на первой понадобится статический внешний IР- адрес( или его заменитель) с проброшенными портами.
Results: 76, Time: 0.0462

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian