Examples of using A subdirectory in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
A subdirectory name has the.
Имя поддиректории имеет расширению( суффикс).
Usually, each project is a subdirectory in the repository's filesystem tree.
Обычно каждый проект представляется в виде подкаталога файловой системы хранилища.
A subdirectory name has the.
Имя поддиректории имеет расширение( суффикс).
In particular, each directory in your working copy contains a subdirectory named.
В частности, каждый каталог в вашей рабочей копии содержит подкаталог с именем.
A subdirectory name has the. sub file path extension(suffix).
Имя поддиректории имеет расширению( суффикс). sub.
If you're installing into a subdirectory edit the. htaccess file.
Если вы устанавливаете RMS2 в поддиректорию, нужно отредактировать. htaccess файл магазина RMS2.
A subdirectory name has the. sub file path extension(suffix).
Имя поддиректории имеет расширение( суффикс). sub.
If you placed the WordPress files in a subdirectory called blog, for example, you should visit.
Если вы разместили файлы WordPress в подкаталоге, который назвали, к примеру blog, перейдите по ссылке.
When a subdirectory is opened, its name is displayed on the top of the file list.
Когда поддиректория открыта, ее имя отображается вверху списка файлов.
Every directory in a working copy contains an administrative area, a subdirectory named. svn.
Каждый каталог в рабочей копии содержит служебную область- подкаталог с названием. svn.
Create a Data subdirectory in the project directory and copy the source data to it.
Создайте в ней подкаталог Data и скопируйте в него исходные данные.
The Domain Storage panel contains the settings that control how a subdirectory name is composed.
На панели Хранилище Доменов содержится настройки, позволяющие управлять методом создания имен поддиректорий.
Each Skin is presented as a subdirectory, with the name$unnamed$ used for the"unnamed" Skins.
Каждый Web- Интерфейс представлен как поддиректория; имя$ unnamed$ используется для Безымянных Web- Интерфейсов.
Fixed broken links(in plugin settings page)when WordPress installed in a subdirectory.
Исправлены ошибки на странице настроек плагина, появляющиеся в случае, еслиWordPress установлен не в корневом каталоге сайта.
To refer to a file in a subdirectory on your hard disk, you might use something like.
Для обращения к файлу в подкаталоге на вашем жестком диске, вы могли бы использовать что-нибудь наподобие этого.
An optional attribute with the file size in bytes(absent if this message describes a subdirectory).
Необязательный атрибут с размером файла в байтах( отсутствует, если это сообщение описывает поддиректорию).
DIR1 is a subdirectory of the master file directory(MFD), or root directory, and DIR2 is a subdirectory of DIR1.
DIR1 является подкаталогом основного файлового каталога( MFD), или корневого каталога, а DIR2- подкаталогом DIR1.
An optional attribute exists and contains the directory value,if this message describes a subdirectory.
Опциональный атрибут существует и содержит значение directory, еслиэто сообщение описывает поддиректорию.
In this directory, select the site(create a subdirectory) for photos of their plants, the elements of landscape design, etc.
В этом каталоге выделим место( создадим еще подкаталог) для фотографий своих растений, элементов ландшафтного дизайна и т. п.
Some packages use a directory of their own in the top-level modules directory,while other packages seem to prefer a subdirectory.
Некоторые пакеты используют собственныйкаталог в каталоге modules, а другие предпочитают размещать их в одном из подкаталогов.
Each dictionary key is a file or a subdirectory name, and the dictionary value is a dictionary with the following elements.
Для каждого файла или директории ключ словаря содержит имя, а значением является словарь со следующими элементами.
Thus You can create any number of files of a software script(here it is tsprg_4.cpp and others) and store them in a subdirectory tsprg.
Таким образом Вы можете создавать любое количество файлов программных скриптов( здесь это tsprg_ 4. cpp и другие)и сохранять их в подкаталоге tsprg.
A numeric hash function is applied to the Account name, the result is used to form a subdirectory name: the Account jsmith will be placed into the domain/pf. sub/ subdirectory.
К имени Пользователя применяется числовая хэш- функция, результатом является имя поддиректории: Пользователь jsmith будет помещен в директорию domain/ pf. sub/.
As a result,if you're operating in a subdirectory of your working copy and attempt to see the log of a revision in which neither that directory nor any of its children was changed, Subversion will show you an empty log.
В результате, есливы будете находиться в подкаталоге рабочей копии и попытаетесь посмотреть лог правки, в которой ни этот каталог, ни его подкаталоги не менялись, Subversion покажет пустой лог.
In addition to defining a root directory for storingData Collector Set data, you can specify a single Subdirectory or create a Subdirectory name format by clicking the arrow to the right of the text entry field.
Наряду с корневым каталогом для храненияданных группы сборщиков данных, можно указать отдельный Вложенная папка или создать Формат имени вложенной папки, нажав кнопку со стрелкой справа от текстового поля.
Jann Horn discovered that when a subdirectory of a filesystem is bind-mounted into a container that has its own user and mount namespaces, a process with CAP_SYS_ADMIN capability in the user namespace can access files outside of the subdirectory..
Ян Хорн обнаружил, что если подкаталог файловой системы монтируется с опцией bind в контейнер, у которого имеется свой пользователь и пространство имен монтирования, то процесс, имеющий возможность CAP_ SYS_ ADMIN, в пользовательском пространстве имен может получить доступ к файлам за пределами этого подкаталога.
You will learn how to do that in Chapter 3. Perhaps you would like to test an earlier version of a sub-module contained in a subdirectory, or perhaps you would like to figure out when a bug first came into existence in a specific file.
Как это делается, вы узнаете в Глава 2, Экскурсия по Subversion. Возможно, вы захотите протестировать более раннюю версию модуля, находящегося в подкаталоге или точно узнать, когда в конкретном файле появилась ошибка.
Jann Horn discovered that when a subdirectory of a filesystem was bind-mounted into a chroot or mount namespace, a user that should be confined to that chroot or namespace could access the whole of that filesystem if they had write permission on an ancestor of the subdirectory..
Ян Хорн обнаружил, что когда подкаталог файловой системы дополнительно смонтирован в еще одну точку в chroot или пространство имен монтирования, пользователь, который должен быть ограничен этим chroot или пространством имен, может получить доступ ко всей файловой системе в случае, если он имеет право на запись в каталог более высокого уровня, чем этот подкаталог..
Perhaps you would like to test an earlier version of a sub-module contained in a subdirectory, or perhaps you would like to figure out when a bug first came into existence in a specific file.
Возможно, вы захотите протестировать более раннюю версию модуля, находящегося в подкаталоге или точно узнать, когда в конкретном файле появилась ошибка.
Jann Horn discovered that when a subdirectory of a filesystem was bind-mounted into a chroot or mount namespace,a user that should be confined to that chroot or namespace could access the whole of that filesystem if they had write permission on an ancestor of the subdirectory..
Янн Хорн обнаружил, что если подкаталог файловой системы смонтирован с опцией bind в окружение chroot или пространство имен монтирования, то пользователь, который должен быть ограничен этим окружением chroot или пространством имен, может получить доступ ко всей файловой системе в том случае, если он имеет права на запись в родительский каталог указанного подкаталога..
Results: 254, Time: 0.0314

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian