What is the translation of " A SUBSCRIBER " in Russian?

• абонент
• подписчиком
• абонентской
• абонента
• абоненту
• абонентом
• подписчика
• подписчик

Examples of using A subscriber in English and their translations into Russian

You want to become a subscriber?
Вы хотите стать абонентом?

Displays a subscriber name from the Tariscope database.
Отображается имя абонента из базы данных Tariscope.

A dependent party can be a subscriber of the RK NCA.
Зависимая сторона может быть подписчиком НУЦ РК.

As a subscriber, you get all new versions without extra fees.
Как подписчик, вы получаете все новые версии без дополнительных платежей.

Ample possibilities of service management by a subscriber.
Широкие возможности по управлению услугой со стороны абонента.

Automatically when a subscriber starts the device for the first time.
Автоматически при первом запуске устройства абонента.

Support of profile manual management by a subscriber.
Поддержка возможностей по ручному управлению профилями со стороны абонентов.

Let's say you are a subscriber of the cellular operator MegaFon.
Допустим, вы являетесь абонентом сотового оператора Мегафон.

Billing options: a one-time payment and a subscriber fee.
Способы тарификации: единовременный платеж и абонентская плата.

A subscriber being called will be notified with the ability to refuse.
Вызываемый абонент будет об этом проинформирован и сможет отказаться.

In response to a SMS/USSD command from a subscriber settings request.
В ответ на SМS/ USSD- команду абонента заказ настроек.

When a subscriber calls from a different number, it is necessary to provide.
Если абонент звонит с данного номера, необходимо предоставить.

A dictionary describing a subscriber has the following elements.
Словарь, описывающий подписчика, состоит из следующих элементов.

Participation in the policy can be terminated at any time by a subscriber.
Участие в программе может быть прекращено страхователем в любое время.

Identification is not required if a subscriber calls from his own number.
Идентификация не требуется, если абонент позвонил с данного номера.

If a subscriber calls from a different number, it is necessary to provide.
Если абонент позвонил с другого номера, то необходимо предоставить.

In order to use given bonuses a subscriber should be in"Active" state.
Для использования бонусов абонент должен находиться в статусе" Активный.

A subscriber can write comments on articles and pages published by other.
Подписчик может писать комментарии к статьям и страницам, опубликованные другими.

The procedure of dialing and switching to a subscriber is flexibly configurable.
Порядок дозвона и коммутации на абонентов гибко настраивается.

To disconnect a subscriber from the conversation, left-click on its icon.
Чтобы отключить абонента от разговора, щелкните левой кнопкой мыши на его иконке.

A second Start-Transaction command adds a subscriber to the transaction.
Вторая команда Start- Transaction добавляет подписчика в транзакцию.

Thus, if a subscriber doesn't want it, advertisement won't be delivered to him.
Таким образом, если сам абонент не захочет, рекламная информация ему доставлена не будет.

Special welcome message sent to a subscriber after MMS configuration.
Специальное сообщение- приветствие отправляется абоненту после настройки MMS.

A subscriber can be an individual user account or a distribution list.
Подписчиком может быть отдельная учетная запись пользователя или список рассылки.

Register by issuing him a Subscriber name and password(login) via e-mail.
Зарегистрировать Абонента путем выдачи ему пароля и имени( логина) посредством электронной почты.

These are the packets responsible for requesting the establishment of a channel with a subscriber.
Это пакеты, отвечающие за запрос установления канала с абонентом.

By becoming a subscriber of ITS, you can save your time and money and improve your competence.
Став подписчиком ИТС, Вы сможете сэкономить Ваше время, деньги и повысить свою компетентность.

We process personal data also for better understanding your needs as a subscriber.
Мы также обрабатываем персональные данные для того, чтобы лучше понимать ваши потребности как абонентов.

A subscriber to my newsletter asks:"Got any good pointers on writing great sub-heads?".
Абонент к моему информационому бюллетеню спрашивает:" получил все хорошие указатели на sub- heads сочинительства больших?".

Podcast- An audio file delivered via an RSS feed over the Internet to a subscriber.
Podcast- подкаст- аудио файл, доставляемый по каналам RSS через Интернет к подписчику.