What is the translation of " A TRIPTYCH " in Russian?

• триптих
• триптиха

Examples of using A triptych in English and their translations into Russian

It's a triptych.
Это триптих.

I'm busy, Tim, painting a triptych.
Я занят, Тим, пишу триптих.

Yeah, as a triptych, fit.
Да, как трио, прекрасны.

It was the first part of a triptych.
Это была первая часть трилогии.

The Crucifixion of St Julia is a triptych by the Dutch painter Hieronymus Bosch.
Святой Христофор»- картина нидерландского художника Иеронима Босха.

The painting is in the form of a triptych.
Имеет символ в виде трезубца.

The central scene- Revival of the Christ, on the left wing of a triptych Sacred Olga, the founder of a red cross and Sacred martyr Tatyana on the right.
Центральная сцена- Воскресение Христа, на левом крыле триптиха Святая Ольга, основатель красного креста и Святая мученица Татьяна справа.

As can be exhibited together as a triptych.
Как и могут экспонироваться вместе как триптих.

It is considered the first part of a triptych, also consisting of The Motherland Calls in Volgograd and Warrior Liberator in Treptower Park, Berlin.
Он считается первой частью триптиха, состоящего также из монументов« Родина- мать» на Мамаевом кургане в Волгограде и« Воин- освободитель» в берлинском Трептов- парке.

Are still included work emblematic of the series as a triptych Marked to die, de Claudia Andujar;
По-прежнему включены работы символом серии в триптиха СО СМЕРТЬЮ, де Клаудия Андухар;

The Work is subject of discussion among historians, for its symbolism, and it seems that the painting is part of a triptych.
Предметом обсуждения среди историков, символика, все показывает, что картина является частью триптиха.

All of the first church, which was named for St. Mary, and kept a triptych year old 1555, given by 2 early church believers village.
Все первой церкви, который был назван в честь Пресвятой Девы Марии, и все триптих летний 1555, дается 2 Ранняя церковь верующие деревни.

The borders do not show signs of having hinges, indicating that the work was meant as a stand-alone panel, and not as part of a triptych.
Признаки шарниров по краям отсутствуют, что указывает на предназначение доски как отдельной картины, а не части триптиха.

Egg the Red cross with a triptych- is made Faberge's jeweler house, as a gift of Emperor Nikolay II to the empress Alexander Fiodorovna, for Easter of 1915.
Яйцо Красный крест с триптихом- сделано ювелирным домом Фаберже, как подарок Императора Николая II императрице Александре Федоровне, на пасху 1915 года.

According Sitel CIMEC church was built in 1829, dating is substantiated the presence of a triptych in which it occurs on.
По Сител CIMEC церковь была построена в 1829, знакомства обосновывается наличие триптиха, в котором это происходит на.

Always like knives, a child always carry a triptych, and even in the office of the army did not part with the old folding knife with celluloid lining.
Нравились всегда ножи, в детстве всегда таскал с собой складень и даже на служба армии не расставался со старым складным ножом с целлулоидными накладками.

The wood of the central panel is different and earlier to that of the wings, while the hinging further suggest that the central panel was not intended as part of a triptych.
Древесина центральной панели и створок заметно отличается, в то время как положение шарниров указывает на то, что изначально картина не задумывалась как часть триптиха.

Pomelnicul dated 1794, the completion of construction, shown as a triptych written and painted maple wood and lists all those who have helped to raise the church.
Pomelnicul датируется 1794, Завершение строительства, Показано, как триптих нарисовал на деревянной письменной форме и клена и перечисляет все те, кто помогал поднять церковь.

Idea to create a triptych emerged after all hopes of finding one perfect painting for this space that would fit into this interior and at the same time would be liked by the owner were lost.
Идея создания триптиха возникла у Сергея в тот момент, когда он оставил всякие надежды найти подходящую картину, которая одновременно была бы уместна в интерьере и нравилась бы заказчику.

One more work for this project was additionally offered by Raimondas Gailiūnas, who presents an ecologically engaged and comprehensive story- a triptych- about suicidal passions of virtual reality enthusiasts.
Еще одна работа для этого проекта была также предложена Раймондасом Гайлиусом, который представляет интересную и всеобъемлющую историю- триптих- о суицидальных страстях энтузиастов виртуальной реальности.

The album was produced in a triptych version, with a central section that unfolds itself in the shape of a cross to discover the booklet in which the order of the lyrics is not the same as that of the songs.
Альбом был выпущен в триптих версии с центральной секцией, при открытии которой получалось изображение креста на остальных частях содержались тексты песен.

Guedez Ojeda(WAGO) Hello friends and colleagues, I tell you that in 2011 something strange happened to me, I started to paint a triptych that would make some flowers, I drew a few strokes to paint and the time spent.
Guédez Охеда( WAGO) Здравствуйте, друзья и коллеги, Я говорю им, что в 2011 что-то странное случилось со мной, Я начал рисовать триптих, что бы сделать некоторые цветы, desenhei alguns traços para pintar e o tempo passou.

Designed by Richey Edwards while hospitalised, features a triptych by Jenny Saville depicting three perspectives on the body of an obese woman in her underwear, and is titled Strategy South Face/Front Face/North Face.
На ней изображен триптих Дженни Савиль под названием« Стратегия( Южная сторона/ Передняя сторона/ Северная сторона)», иллюстрирующий тело тучной женщины в нижнем белье с трех разных ракурсов.

The Working Party also took note of the ECMT Declaration on Safety in Traffic for Vulnerable Road Users reproduced in TRANS/WP.1/2000/31 which called on all countries to implement a triptych of ECMT resolutions dealing with cyclists, pedestrians and motorcyclists.
Рабочая группа также приняла к сведению Заявление ЕКМТ по вопросу о безопасности уязвимых участников дорожного движения, воспроизводимое в документе TRANS/ WP. 1/ 2000/ 31, в котором содержится обращенный ко всем странам призыв обеспечить выполнение триады резолюций ЕКМТ, касающихся велосипедистов, пешеходов и мотоциклистов.

Opposite this lavish polyptych stands a triptych by Anthony of Padua from 1529- a simple and almost rustic work of the renowned Istrian painter of frescoes from the hamlet of Kašćerge(Villa Padova) in Pazin's vicinity.
Напротив роскошного полиптиха расположен триптих Антун из Падуи, датируемый 1529 годом- простая, почти деревенская работа известного истрийского фрескового художника из истрийской деревушки Кашчерге( Вилла Падова) на Пазинщине.

This article was the first of the three published in the Jewish periodical Noviy Put' that can be considered a triptych dedicated to the issues of national, cultural and religious traditions and their relation with modern times.
Статья- первая из трех размещенных в еврейском еженедельнике« Новый путь», которые условно можно объединить в триптих, посвященный проблеме соотношения национально- культурных, религиозных традиций и современности.

Are still included work emblematic of the series as a triptych Marked to die, de Claudia Andujar; Judeus na Amazon, Sergio Zalis; images of indigenous people of Milton Guran; into a series of Nazaré Mocajuba, Alexander Sequeira; video We were formerly Many, Armando Queiroz; installing the Knives of my father, Lise Lobato; and processions and pilgrimages Guy Veloso, among others.
По-прежнему включены работы символом серии в триптиха СО СМЕРТЬЮ, де Клаудия Андухар; Judeus па Amazon, Серхио Zalis; образы коренных народов Милтон Гуран; в серию Nazaré Mocajuba, Александр Sequeira; видео Мы были ранее Многие, Армандо Queiroz; установка Ножи из моего отца, Lise Lobato; и шествия и паломничества Гай Велозу, среди других.

A rock opera concept album, it is the final installment of a triptych that also included Antichrist Superstar(1996), and marked a return to the industrial metal style of the band's earlier work, after the glam rock-influenced production of Mechanical Animals 1998.
Альбом представляет собой концептуальную рок-оперу и является заключительной частью триптиха, включающий в себя альбомы Antichrist Superstar( 1996), ознаменовавший возвращение к индастриал- метал стилю присущий ранним работам группы, после вдохновленного глэм- рок жанром Mechanical Animals 1998.

Golden domes of Moscow temples; an extract of a medieval historical manuscript; a triptych inspired by Brodsky's poetry; a quote from a popular Soviet movie; a calligraffiti on the wall of an old downtown neighbourhood; a poem composed by a Chinese calligraphy master: every exhibition participant sees and feels Moscow in his or her own way, and they share their perception wit us.
Золотые купола московских храмов; отрывок средневекового трактата по истории; триптих, вдохновленный творчеством Бродского; цитата из любимого советского фильма; каллиграффити на стене старого московского дворика; авторское стихотворение китайского поэта- каллиграфа- так, каждый по-своему, чувствуют Москву участники выставки и делятся своим видением с нами.

Like a Renaissance triptych.
Как Ренессанс Триптих.