What is the translation of " A UNIVERSAL LANGUAGE " in Russian?

• универсального языка
• всеобщий язык
• универсальный язык
• универсальным языком

Examples of using A universal language in English and their translations into Russian

Sport is a universal language.
Спорт является универсальным языком планеты.

A universal language promotes peace, insures culture, and augments happiness.
Всемирный язык способствует миру, обеспечивает развитие культуры и повышает благоденствие.

For photography has given a universal language to the world.
Ведь фотография подарила миру всеобщий язык.

There's a universal language when you're working with actors, it doesn't matter if you are French or English.
Когда вы работаете с актерами, это универсальный язык, не важно, англичанин вы или француз.

What is the role of academics in trying to find a universal language of communication?
Какое место ученых в поиске универсального языка общения?

Sport is a universal language of communication.
Спорт является универсальным языком общения.

Hitler wrote in Mein Kampf that it was created as a universal language to unite the Jewish diaspora.
Гитлер утверждал в« Майн кампф», что эсперанто был создан как универсальный язык для объединения еврейских диаспор.

As a universal language and a source of inspiration, voice has an inescapable place in the fabulous journeys that Cirque du Soleil shows represent.
Голос, как универсальный язык и предмет вдохновения, занимает свое неповторимое место в чудесных странствиях, предлагаемых спектаклями Cirque du Soleil.

Don't worry if you can't speak Italian, pointing and gestures are a universal language and will help you during your time in Naples!
Не волнуйтесь, если вы не говорите по-итальянски, жесты являются универсальным языком и помогутт Вам изъясниться во время пребывания в Неаполе!

Furthermore, sport is a universal language that can bring people together, no matter what their origin, background, religious beliefs or economic status.
Кроме того, спорт является универсальным языком общения, который может сближать людей, независимо от их происхождения, образования, религиозных убеждений или финансового положения.

The Westernised Chinese-like style with bent roofs, stylized ornaments and conventional costumes served as a universal language means of the festival.
Стиль европейской« китайщины» с изогнутыми крышами, стилизованными орнаментами и условными костюмами служил универсальным языком праздника.

Animals have a universal language-- like esperanto.
У животных универсальный язык… как эсперанто.

He is particularly known for An Essay towards a Real Character and a Philosophical Language(1668) in which, amongst other things, he proposed a universal language and an integrated system of measurement, similar to the metric system.
Среди трудов Уилкинса наиболее известен его« Опыт о подлинной символике и философском языке»( 1668), в котором, среди прочего, Уилкинс предложил универсальный язык и десятичную систему мер, которая впоследствии стала основой метрической системы.

Photography has become a universal language(as Anatoly Lunacharsky promised at the onset of the new epoch).
Фотография стала наконец всеобщим языком( как обещал еще на заре новой эры Анатолий Луначарский).

The key message is that music knows no barriers as it is a universal language, bridging differences and uniting communities.
Основная идея всего этого это то, что у музыки нет барьеров, так как у нее есть универсальный язык, и она может быть мостом между различными культурами и объединять народы.

Moreover, there exists a universal language among the Initiates, which an Adept, and even a disciple, of any nation may understand by reading it in his own language..
Кроме того, среди Посвященных существует один всеобщий язык, который Адепт или даже ученик любого народа может понимать, читая его на своем собственном языке..

Moderator: With great pleasure I introduce to you Mikhail Borisovich Piotrovsky, as Arabic was mentioned here as a universal language, and I think Michail Borisovich Piotrovsky, director of the State Hermitage, understands it better than any other one here.
Модератор: Я представлю с удовольствием Михаила Борисовича Пиотровского, поскольку здесь говорили об арабском как об универсальном языке, ну самый может быть главный из сидящих на этой панели людей, который понимает их лучше, чем кто бы то ни было, Михаил Борисович Пиотровский- Директор Государственного Эрмитажа.

English is considered to be a universal language since a large percentage of worldwide businesses use it to communicate every day.
Английский язык считается универсальным языком, так как большой процент по всему миру бизнеса использовать его для общения каждый день.

Brazil had been part of the core group that had introduced Human Rights Council resolution 27/8 on promoting human rights through sport and the Olympic ideal, which recognized sports as a universal language with the potential to contribute to educating people on the values of respect, diversity, tolerance and fairness and as a means to combat all forms of discrimination and promote social inclusion for all.
Бразилия входила в состав центральной группы, которая представила резолюцию 27/ 8 Совета по правам человека о поощрении прав человека через спорт и идеалы олимпийского движения, в которой спорт признается в качестве универсально языка, способствующего воспитанию людей в духе таких ценностей, как уважение, разнообразие, терпимость и справедливость, а также средства борьбы со всеми формами дискриминации и содействия формированию социального общества, открытого для всех.

Promoting natural sciences as a universal language and a vehicle for intercultural dialogue and exchange as well as peace;
Содействие изучению естественных наук в качестве универсального языка и средства межкультурного диалога и обмена и укрепления мира;

Encouraged by the growing use of Spanish as a universal language and, as such, as a vehicle for peace, respect for human rights and social and economic development among peoples that speak that language..
Будучи воодушевленными все большим использованием испанского в качестве всеобщего языка и, соответственно, средства обеспечения мира, соблюдения прав человека и социально-экономического развития говорящих на нем народов.

Music plays a key role, not only because it is considered a universal language, but also because- in today's society, which is becoming increasingly multi-ethnic- music is an essential element that allows entire cultures to dialogue.
Музыка играет важную роль не только потому, что она представляет собой универсальный язык, но и благодаря тому, что в обществе, которое становится все более и более мультиэтническим, музыка является главным залогом диалога между культурами.

Recognizing the potential of sport as a universal language contributing to educating people on the values of diversity, tolerance and fairness and as a means to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Признавая потенциал спорта как универсального языка, способствующего воспитанию людей в духе таких ценностей, как разнообразие, терпимость и справедливость, а также как средства борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

Recognizing the potential of sport as a universal language contributing to educating people on the values of diversity, tolerance and fairness and as a means to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Признавая потенциальные возможности спорта в качестве всеобщего языка, способствующего информированию людей о ценностях многообразия, терпимости и справедливости, и как средства борьбы с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью.

Mr. Lutterotti(Austria): Sport is indeed-- as Secretary-General Kofi Annan said-- a universal language and a powerful tool that brings people together, no matter what their origin, background, religious beliefs or economic status.
Гн Люттеротти( Австрия)( говорит поанглийски): Спорт, действительно,-- как сказал Генеральный секретарь Кофи Аннан,-- является универсальным языком и эффективным инструментом, который сплачивает людей, независимо от их происхождения, образования, религиозных верований иди экономического статуса.

Recognizing the potential of sport as a universal language that contributes to educating people on the values of respect, diversity, tolerance and fairness and as a means to combat all forms of discrimination and promote an inclusive society.
Признавая потенциальные возможности спорта как универсального языка, способствующего воспитанию людей в духе таких ценностей, как уважение, многообразие, терпимость и справедливость, а также как средства борьбы со всеми формами дискриминации и содействия формированию инклюзивного общества.

In addition to recognizing the potential of sport as a universal language that contributes to educating people on the values of respect, diversity, tolerance and fairness, the Council highlighted that sport can be a means to combat all forms of discrimination and promote social inclusion for all.
Помимо того, что в резолюции были признаны потенциальные возможности спорта как универсального языка, способствующего воспитанию людей в духе таких ценностей, как уважение, многообразие, терпимость и справедливость, спорт также признавался в ней как средство борьбы со всеми формами дискриминации и содействия формированию социального общества, открытого для всех.

The Special Rapporteur also refers to the resolutions adopted by the General Assembly, in which the potential of sport is recognized as a universal language contributing to the education of people on the values of diversity, tolerance and fairness and as a means to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and encourages States to use the unique educational potential of sports to combat manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Специальный докладчик также ссылается на резолюцию Генеральной Ассамблеи, в которой признается потенциал спорта как универсального языка, способствующего пониманию ценностей разнообразия, терпимости и справедливости и средства борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости; содержится призыв к государствам использовать уникальный просветительский потенциал спорта в борьбе с проявлениями расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.