What is the translation of " A VORTEX " in Russian?

• вихрь
• вихревого
• воронка
• водоворот
• завихрение
• вихря
• вихревой
• воронку

Examples of using A vortex in English and their translations into Russian

We got a vortex.
Это вихрь.

Acathla opens his big mouth, creates a vortex.
Акатла откроет пасть, создаст вихрь.

Create a vortex in the water using the cooking spoon.
С помощью деревянной ложки создайте в воде воронку.

It's like a vortex.
Это словно воронка.

Theory of a vortex ring motion under gravity action.
Теория движения вихревого кольца под действием силы тяжести// Подъем облака атомного взры ва.

What would trigger a vortex?
Что могло создать воронку?

Alas, there seems to be a vortex of perennial conflicts and crises.
К сожалению, похоже, мир вовлечен в водоворот многолетних конфликтов и кризисов.

It is a hole, which could potentially lead to a vortex.
Это дыра, которая потенциально способна превратиться в воронку.

The pressure exists within a vortex only, and it has a negative value.
Давление существует только в вихре, и имеет отрицательную величину.

The Problem of Lift Maximization for Circle with a Vortex in a Stream.
Задача максимизации подъемной силы окружности с вихрем в потоке.

A vortex manipulator, fresh off the wrist of a handsome Time Agent.
Манипулятор временной воронки, только что с руки бравого агента времени.

The sky view of the area resembles a vortex with three branches made up of access roads.
Вид территории сверху представляет собой вихрь с тремя ответвлениями в виде подъездных путей.

Once the first critical angular velocity is reached, the superfluid will form a vortex.
После того, как будет достигнута первая критическая угловая скорость, сверхтекучая жидкость образует вихрь.

I believe that a vortex appeared above this field, consuming everything in its path.
Я полагаю, что воронка появилась над этим полем, засасывающая все на своем пути.

The conservative and pressure forces are shaping a vortex, and they move it over a continuum.
Потенциальные силы и силы давления формируют вихрь, а также вызывают его движение в среде.

It's like a vortex that put you inside and let you go only after the red carpet is packed!
Это как вихрь, который затягивает тебя внутрь и отпускает только тогда, когда уже собирают красную дорожку!

The flow direction along the generatrix of a vortex ring is determined by the pressure gradient.
Направление течения вдоль образующей кольцевого вихря определяется разностью давлений.

It's like he senses an earthquake or a dark force or-- hello, Lilith-- a vortex of evil.
Как будто почувствовал землетрясение, или какую-то темную силу или… привет, Лилит… завихрение зла.

It does give us lead time, however, if a vortex starts forming in a densely populated area.
Однако, это даст нам выиграть время, если воронка начнет формироваться на плотно населенной территории.

I understand, but how do you think the public will react if that soft spot turns into a vortex?
Я понимаю, но как, по вашему отреагирует общественность если нестабильная точка превратится в воронку?

The problem of conservation of magnitudes is considered for a vortex in a relaxing compressible medium.
Рассмотрен вопрос о существовании сохраняющихся величин для вихря в сжимаемой релаксирующей среде.

Dr. Baines believes that warmer gasses rise from heat, deep within the planet. While trying to escape they create a vortex.
Доктор Бейнс считает, что горячие газы поднимаются из глубин Юпитера и на своем пути создают вихри.

Pulses of electric current passing through the lines generate a vortex magnetic field, which affects the GMR structure.
Импульсы электрического тока, проходящие через линии, генерируют вихревое магнитное поле, которое воздействует на ГМС- структуру.

Rigden: I would like to mention that in the Old Slavonic language the word"веретено"(spindle) is linked to the word"вертеть"(to spin) a vortex, spiral movement.
Ригден: Замечу, что в старославянском языке слово« веретено» связано со словом« вертеть» воронка, движение по спирали.

Effect of pressure and pinning of a vortex lattice on the magnetic flux penetration in high-temperature type-II superconductors.
Влияние давления и пиннинга вихревой решетки на проникновение магнитного потока в высоко- температурные сверхпроводники второго рода.

About what you have to shoot are nothing less than living dead coming out of a vortex and eager to lie on your neck.
О том, что вы должны стрелять,- это не что иное, как живые мертвые, которые выходят из вихря и хотят лежать на вашей шее.

An example of a vortex tube is the inner surface of a vortex in a liquid or a gas with the maximum speed within it and the resting continuum inside it.
Пример вихревой трубки- внутренняя поверхность вихря в жидкости или газе с максимальной скоростью на ней и покоящейся средой внутри.

To listen to Crystal Castles, according to the BBC,"is to be cast adrift in a vortex of deafening pain without a safety net.
По версии BBC, при прослушивании Crystal Castles, вы« будете без страховки брошены на произвол судьбы в водоворот оглушительной боли.

Renewable energy: a vortex wind turbine with a flow concentrator; a straight-through turbine for small and mini HPPs; generators of modular type for wind and hydro turbines;
Возобновляемая энергетика: вихревая ветротурбина с концентратором потока; прямоточная гидротурбина для малых и мини ГЭС; генераторы модульного типа для ветро и гидротурбин;

It appears he was holding something that generated a vortex in the ID field that caused a catastrophic disruption.
Как видите, он что-то держал в руке. Этот предмет создал завихрение в межпространственном поле, что повлекло за собой разрыв потока и катастрофу.