What is the translation of " A VORTEX " in Vietnamese?

• xoáy
• vortex

Examples of using A vortex in English and their translations into Vietnamese

What is a Vortex Pump?
Máy bơm xoáy là gì?

Stirrers or agitators can cause a vortex.
Máy khuấy hoặc máy khuấy có thể gây ra xoáy.

What is a Vortex?- You say!
Vortex là gì bác nhỉ?!?

I find it can also be a bit of a vortex though.
Đây cũng có thể mang tính ít nhiều của vortex.

A Chakra is like a vortex, a constantly revolving wheel of energy.
Chakra giống như một xoáy nước, một vòng quay năng lượng luôn hoạt động.

When you pull the plug on a sink, it makes a vortex.
Khi nối điện tới bồn rửa, sẽ tạo ra một cuộn xoáy.

How to select a Vortex Flow meter?
Vortex Flow mét Chọn?

A double blade allows the chopper to feed in 360 degrees, creating a vortex.
Một lưỡi dao kép cho phép chopper để cấp trong 360 độ, tạo ra một xoáy.

Points of selecting a vortex flowmeter.
Các điểm lựa chọn lưu lượng kế xoáy.

Kaguya's silent light of magic power, smoothly and slowly whirled like a vortex.
Ánh sáng pháp lực lặng lẽ của Kaguya, thông suốt và từ từ cuộn lên như một xoáy nước.

The mixture was then shaken in a vortex mixer and centrifuged.
Sau đó mẫu được trộn vortex và ly tâm.

Seawater rushed through these two giant holes, forming a giant whirlpool and thus creating a vortex nearby.
Nước biển cuộn qua hai cái lỗ trống khổng lồ này, tạo thành một xoáy nước khổng lồ và do đó tạo ra một xoáy nước gần đó.

Cyclone separators utilize gravity and a vortex to remove particulates from gaseous streams.
Các máy tách lốc xoáy sử dụng lực hấp dẫn và một xoáy để loại bỏ các hạt từ các dòng khí.

When mixing other material in, avoid generating new bubbles or a vortex while stirring.
Khi trộn các vật liệu khác trong, tránh tạo ra bong bóng mới hoặc xoáy trong khi khuấy.

The Grundfos ranges of SE/SL or S pumps with a vortex impeller can handle a dry matter concentration of up to 5% for the return pumping of sludge.
Dòng bơm SE/ SL hoặc S của Grundfos với cánh bơm lốc xoáy có thể xử lý tỉ trọng chất khô lên đến 5% để bơm bùn trở lại.

Passive-aggressive people will try to drag you into a vortex of negativity.
Những người hung hăng thụ động sẽ cố kéo bạn vào cơn lốc tiêu cực.

The M-346 aerodynamic design uses a vortex lift to provide maneuverability and control capability at very high attack angles using a fly-by-wire control system.
Thiết kế khí động học của M- 346 sử dụng lực nâng xoáy để cung cấp khả năng cơ động và kiểm soát ở góc rất cao bằng cách sử dụng hệ thống điều khiển điện tử( Fly- By- Wire).

And Jack Graham is the young attorney caught in a vortex between absolute truth and….
Còn Jack Graham là chàng luật trẻ bị kẹt giữa guồng xoáy dữ dội của chân lý tuyệt đối và….

So here I was wallowing in a vortex of emotions and depression and what have you, with the enormity of the situation, wanting to go to a place of healing, health and happiness.
Thế là giờ đây tôi đắm chìm trong dòng xoáy cảm xúc trong chán chường, tuyệt vọng khi số phận khắc nghiệt và bạo tàn tôi muốn đến một nơi an lành, mạnh khỏe và hạnh phúc.

When the" Pegasus Project" participants entered the radiant energy field, they found themselves in a vortex tunnel before reaching their destination.
Khi những người tham gia“ Dự án Pegasus” bước vào trường năng lượng bức xạ, họ thấy mình ở trong một đường hầm xoáy trước khi đến đích.

The aerodynamic design of the M-346 uses a vortex lift to provide manoeuvrability and controllability at a very high angle-of-attack using a fly-by-wire control system.
Thiết kế khí động học của M- 346 sử dụng lực nâng xoáy để cung cấp khả năng cơ động và kiểm soát ở góc rất cao bằng cách sử dụng hệ thống điều khiển điện tử( Fly- By- Wire).

Observing the flow pattern through the two sand dunes shows that the current is skewed by the sand dune in front, creating a vortex on the sand behind and pushing it away.
Quan sát mô hình dòng chảy qua hai cồn cát cho thấy dòng chảy bị lệch bởi cồn cát phía trước, tạo ra xoáy trên cồn cát phía sau và đẩy nó đi.

This triple interplay forms in time a vortex or center of force, which finds its place in the center of the forehead, and takes eventually the semblance of an eye looking out between the other two.
Vào đúng lúc, sự tương tác tam phân này tạo thành một xoáy lực( vortex) hay trung tâm lực, vị trí của nó nằm ở giữa trán, và sau cùng, mang vẻ tương tự của con mắt nằm ở giữa hai con mắt kia.

For this purpose, mechanical agitation should be used as much as possible, and it is best to use a mixing machine that does not produce a vortex to avoid mixed air.
Với mục đích này, cần phải sử dụng máy khuấy động càng nhiều càng tốt và tốt nhất nên sử dụng máy trộn không tạo ra xoáy để tránh không khí hỗn hợp.

The phenomenon that Soren can see is represented as a vortex in the atmosphere that manifests in its effect on the rain.
Hiện tượng mà Soren thấy chính xác ra là một cơn lốc xoáy trong bầu khí quyển mà ảnh hưởng của nó là trong những cơn mưa.

Gravity is a river of energy flowing into the Earth… and that energy can then be harnessed by building a funnel-like shape,” causing gravity's fluid energy to swirl and create a vortex current, he continued.
Trọng lực là một dòng sông năng lượng chảy vào Trái đất… và năng lượng này sau đó có thể được khai thác bằng việc xây một khối hình phễu”, khiến năng lượng của trọng lượng bị xoáy và tạo ra một luồng lốc xoáy, ông nói tiếp.

All this contributes to a general feeling of frustration, isolation and desperation leading many to fall either into a vortex of atheistic, agnostic or religious extremism or into blind and fanatic extremism, which ultimately encourage forms of dependency and individual or collective self-destruction.
Tất cả những điều này góp phần tạo ra cảm giác thất vọng, cô lập và tuyệt vọng chung khiến nhiều người rơi vào vòng xoáy của chủ nghĩa vô thần, bất khả tri hoặc cực đoan tôn giáo, hoặc rơi vào chủ nghĩa cực đoan mù quáng và cuồng tín, cuối cùng dẫn đến những tình trạng lệ thuộc và tự hủy hoại cá nhân hoặc tập thể.

While there are many theories as to what the causes these disappearances, from mythical creatures such as a half-man-half-otter creature, to Bigfoot, to even UFOs and aliens, there may also be a natural explanation such as a vortex.
Mặc dù có nhiều lý giải về những nguyên nhân đã gây ra những vụ biến mất này, từ những sinh vật hoang đường chẳng hạn như sinh vật nửa rái cá Otterman cho đến người Bigfoot, thậm chí cả UFO và người ngoài hành tinh, cho đến hiện tượng tự nhiên như lốc xoáy.

See the chart below which indicates the temperature“rise” at the hot end and temperature“drop” at the cold end of a vortex tubes at various input pressures and“cold Fraction” setting.
Xem biểu đồ bên dưới biểu thị nhiệt độ“ tăng” ở đầu nóng và nhiệt độ“ giảm” ở đầu lạnh của ống xoáy vortex ở các mức áp suất và“ phân số lạnh” khác nhau.

Sisters Yui and Rena live a peaceful life in the kingdom of Enastoria, but they become involved in a vortex of destiny when a giant robot attacks Enastoria.
Chị em Yui và Rena sống một cuộc sống yên bình trong vương quốc Enastoria, nhưng yên bình lại sớm bị phá vỡ và họ bị cuốn vào vòng xoáy định mệnh khi một con robot khổng lồ tấn công….