What is the translation of " A VORTEX " in Ukrainian?

• вихор
• вихровим
• вир
• вихорі

Examples of using A vortex in English and their translations into Ukrainian

He's creating a vortex.
Він створює вихор.

What is a vortex electric field?
Що таке вихровий електричне поле?

Consequently, the magnetic field is a vortex.
Отже, магнітне поле є вихровим.

Developed a vortex theory of propeller.
Розробив теорію вихрових повітряного гвинта.

Intensification of technological processes on devices with a vortex layer".
Інтенсифікація технологічних процесів з вихровим шаром» показана.

WATER bundled with a vortex pump should be connected directly to the water supply.
Гідрофор в комплекті з вихровим насосом слід підключити прямо до водопроводу.

Trees were falling and flying in a vortex, place heavy objects.
Валяться дерева і летять у вихровому потоці важкі предмети.

Once the first critical angular velocity is reached, the superfluid will form a vortex.
Після того, як буде досягнута перша критична кутова швидкість, надплинна рідина утворює вихор.

The main device node for the dry cleaning is a vortex element(retains coarse particles).
Основним вузлом пристрою для сухого очищення є вихровий елемент(затримує великі тверді частинки).

Simultaneously, warm moist air enters 3 the pipe tangentially, creating a vortex flow.
Одночасно з цим тепле вологе повітря надходить 3 в трубу по дотичній, створюючи вихровий потік.

For the past years, world has become a vortex of uncertainties and thus is a challenge.
В останні роки наш світ являє собою вихор невизначеностей і, отже, є викликом нам усім.

When mixing other material in, avoid generating new bubbles or a vortex while stirring.
При змішуванні іншого матеріалу, уникайте утворення нових бульбашок або вихорів при перемішуванні.

Suddenly, the birds are pulled into a vortex, catapulted through a wormhole, and lost in time.
Раптом птиці тягнуться в вихор, катапультувався через червоточину, і втратив у часі.

Field, the circulation of which is non-zero, is called a vortex or solenoidal.
Поле, циркуляція якого відмінна від нуля, називається вихровим або соленоидальным.

Dynamic scrollwork pattern of algae creates a vortex motion and attract the eye to the center of the composition.
Динамічний візерунок з завитків водоростей створює вихор руху і притягують погляд до центру композиції.

However, application of this technology for incineration of refined fuels makes sense only if fuels with high ash-content and low temperature of ash agglomeration are used(incineration of refined fuels with low ash-content is economically more effective on an immobile furnace-bar grate or in a vortex).
Однак, застосування даної технології для спалювання рафінованого палива має сенс тільки при використанні палив з високою зольністю і низькою температурою спікання золи(спалювання рафінованого палива з низькою зольністю економічно є більш ефективним на нерухомій колосниковій решітці або в вихорі).

The Great Pacific Garbage Patch is a vortex of anthropogenic waste in the central and northern parts of the Pacific Ocean.
Велика тихоокеанська сміттєва пляма» є виром антропогенного сміття у центральній і північній частинах Тихого океану.

The magazines look magical, and really are, because Vincent gets transported through a vortex and becomes as flat as a sheet of paper.
Журнали виглядають чарівно, й насправді такими є, оскільки Вінсент переміщується крізь вир і стає пласким, як аркуш паперу.

Like a little boat caught in a great storm he was in a vortex of conflicting ideas, in a turmoil of reflections, of which one was more piercing and painful than the other.
Як маленька барка в шторм, кинута на волю хвиль, знаходився він у вирі суперечливих думок, в сітях болючих і похмурих роздумів, з яких один був болючіший від іншого.

Careful wind-tunnel studies using models confirmed this, but they also revealed that their long low island structure would generate a vortex over the flight deck in these tests when the ship yawed to port.
Детальне дослідження у аеродинамічній трубі на моделі підтвердили це, але вони також виявили що довга низька конструкція надбудови буде створювати вихор над палубою коли корабель рискає на лівий борт.

So here I was wallowing in a vortex of emotions and depression and what have you, with the enormity of the situation, wanting to go to a place of healing, health and happiness.
Тому, у той момент я борсалася у вихорі емоцій, мене охопила депресія та інші почуття, які з'являються у таких страшних ситуаціях, я хотіла поїхати у місце зцілення, де панують здоров'я та щастя.

Ibrahim eagerly turned around, Korsakov and the young*, which he left in Paris, in a vortex large light, I embraced him with joyful exclamations.
Ібрагім з жвавістю повернувся, і молодий Корсаков*, якого залишив він в Парижі, в вихорі великого світла, обійняв його з радісними вигуками.

The galaxy is a double spiral, like a vortex with about 100 billion stars, creating a galactic network of light which spread to other races, with a wish to liberate the galaxy from non-light or darkness.
Галактика являє собою подвійну спіраль, схожу на вихор зі 100 мільярдів зірок, що створюють галактичну Мережу Світла, яка поширюється на інші раси і бажає звільнити галактику від не-Світла або Темряви.

Further, the atoms are unlimited in size and number, and they are borne along in the whole universe in a vortex, and thereby generate all composite things- fire, water, air, earth.”.
Атоми також безкінечні за величиною і кількістю, вихором несуться по Всесвіту і цим народжують складне: вогонь, воду, повітря, землю».

After his mother dies he acquires a Vortex Manipulator and plans to kidnap the Doctor's companions for revenge due to the Doctor preventing him from acquiring technology that could have saved her,[3] tracking down all eleven Doctors and abducting their companions at various points in their lives.
Після смерті матері він дістає маніпулятор виру та збирається викрасти супутників Доктора задля помсти через те, що Доктор завадив йому отримати технологію, що могла врятувати її[3], відстежуючи всіх одинадцяти Докторів і викрадаючи їх супутників із різних точок їхніх життів.

The theory also predicts that when a black hole rotates it will drag space-time around with it, creating a vortex that constrains all nearby objects, including photons, to follow that rotation.
Теорія також постулює, що чорні діри, які обертаються, тягнуть простір-час навколо себе, створюючи вихор, що змушує всі найближчі об'єкти, включно з фотонами, дотримуватися даного обертання.

For the PinchukArtCentre DeVille has created a new installation, a vortex representing street life based on Claes Oldenburg's found object environment The Street at the Judson Gallery in New York 1960.
Для PinchukArtCentre Девілль створила нову інсталяцію(коловорот, що представляє вуличне життя), яка базується на мотивах простору із знайдених речей з відомої роботи Класа Олденбурга«Вулиця» Judson Gallery(Нью-Йорк, 1960 р.).

Verification of the device for the dynamic of the emulsion of diesel fuel and methanol by varying the working parameters of the device in the presence or absence of a vortex and out of the device when the gap in the conical annular channel device 100 microns by 25 microns.
Перевірка роботи пристрою для динамічного приготування емульсії з дизельного палива та метанолу при зміні робочих параметрів пристрою в частині наявності або відсутності вихрового виходу з пристрою і при зміні зазору в конічному кільцевому каналі пристрої з 100 мікрон на 25 мікрон.

Her long low island structure did generate a vortex over the flight deck in these tests when the ship yawed to port.
Довгі низькі структури острова спричинили створення вихору на злітній палубі в випробуваннях, коли корабель заходив в порт.

VORTEX Technology ensures that the liquid is moved from the bottom up into a vortex so your product is mixed homogeneously without clumps and prevents substances from settling down to the bottom.
VORTEX Technology гарантує, що рідина переміщається від низу до верху в вир, щоб ваш продукт змішують однорідно без грудок і запобігає речовини від осісти на дно.