What is the translation of " A WIDESCREEN " in Russian?

• широкоформатный
• широкоэкранный

Examples of using A widescreen in English and their translations into Russian

A widescreen version was also released on Laserdisc.
Одновременно был выпущен вариант на лазерном видеодиске.

Broadcasting of football matches on a widescreen screen.
Трансляция футбольных матчей на широкоформатном экране.

The device combined a widescreen iPod for multimedia, a device for communication on the Internet, and a phone in one powerful piece of tech.
Устройство объединило iPod с широкоформатным экраном для мультимедиа, коммуникатор для работы в интернете и телефон в одну мощную машину.

The comfortable and modern rooms include tea and coffee making facilities and a widescreen TV.
Удобные современные номера с принадлежностями для чая/ кофе оборудованы широкоэкранным телевизором.

In addition, Wifi Internet is always available and a widescreen TV with satellite connection is installed.
К тому же всегда есть в наличии Wifi- интернет и установлен широкоформатный телевизор со спутниковой связью.

Eric Blattberg of PlayStation Universe praised the graphics for being seamless, realistic, and capable of being able to run at 480p on a widescreen television.
Эрик Блэттберг из Playstation Universe говорил, что графика сохраняет свою реалистичность на широкоэкранном телевизоре с разрешением в 480р.

A spacious living room with a large comfortable sofa and a widescreen TV is combined with a western-style kitchen.
Просторная гостиная с большим удобным диваном и широкоэкранным телевизором совмещена с кухней европейского плана.

The apartment is equipped with a widescreen TV, cable TV, air conditioning, microwave, anytime access to the Internet, have all the necessary small appliances, such as iron, kettle.
Квартира оборудована широкоформатным телевизором, есть кабельное телевидение, кондиционер, микроволновая печь, круглосуточный доступ к Интернет, есть все необходимые мелкие бытовые приборы, такие как утюг, чайник.

The spacious living-dining room has a dining table with chairs, a bar with a bar counter, a widescreen TV, comfortable upholstered furniture.
Просторная гостиная- столовая имеет обеденный стол со стульями, бар с барной стойкой, широкоформатный телевизор, удобную мягкую мебель.

The result for the end user will be the same: a widescreen Windows desktop with all sources displayed simultaneously, in fully reconfigurable windows.
Для пользователя результат будет всегда одинаков: широкоэкранный рабочий стол Windows с одновременным отображением данных из всех источников в полностью настраиваемых окнах.

Each suite provides: free Wi-Fi, a mini-bar, a safe, a hair drier, a scales, Mascioni bed clothing, towels, robes and slippers, a widescreen TV of 40 to 85 inches.
В каждом номере: бесплатный Wi- Fi, мини- бар, сейф, фен, весы, постельное белье Mascioni, полотенца, халаты и тапочки, широкоэкранный телевизор от 40 до 85 дюймов.

The second season was released in region 1 as a widescreen six-disc DVD box set on August 22, 2006, Region 2 on August 15, 2008, and Region 4 on September 8, 2008.
Второй сезон в США также вышел в широкоформатном издании из 6 дисков: 22 августа 2006 года( регион 1), 15 августа 2008 года( регион 2) и 8 сентября 2008 года регион 4.

The true story of a 17,000 nautical mile journey of a Norwegian sailing ship, The Christian Radish, directed by Louis de Rosemont III and shot in a widescreen cine-miracle process with a seven track stereophonic soundtrack.
История путешествия длиной в 17 000 морских миль, проделанного норвежским парусником" Кристиан Радик". Режиссер фильма- Луи де Рошмон- III, фильм снят в широкоэкранном формате" Синемиракл", сопровождается стереофоническим звуком на семи дорожках.

Carnivàle: The Complete Second Season was released as a widescreen six-disc Region 1 DVD box set on July 18, 2006, in Region 2 on August 7, 2006, and in Region 4 on October 4, 2006.
Второй сезон« Карнавала» был выпущен в широкоэкранном формате на шести дисках в подарочной упаковке в 1- м регионе 18 июля, во 2- м- 7 августа, а в 4- м- 3 октября 2006 года.

All the rooms were made with high-quality European-quality repair, new soft furniture was also delivered, double-glazed windows were installed including on the balcony door, air conditioning was installed, the kitchen and bathroom were equipped with new European sanitary equipment, there is also a widescreen TV and high-speed Internet access via Wifi.
Во всех комнатах был сделан качественный евроремонт, также завезена новая мягкая мебель, установлены стеклопакеты в том числе и на балконной двери, монтирован кондиционер, кухня и ванная были оснащены новой европейской сантехникой, также имеется широкоформатный телевизор и скоростной доступ в интернет через Wifi.

It was eventually replaced by a 20-inch model on January 28, 2003, that sported a widescreen display with up to 1680×1050 resolution and a brightness of 230 cd/m2.
В итоге, 28 января 2003 года, эта модель была заменена 20- дюймовой версией, у которой был широкоформатный дисплей с разрешением 1680 x 1050.

It was the second film ever released in CinemaScope, a widescreen format that Fox hoped would draw audiences back to theaters as television was beginning to cause losses to film studios.
Это был второй фильм, выпущенный в формате cinemascope( широкоэкранный формат), при помощи которого компания« 20 Century Fox» надеялась привлечь зрителей обратно в кинотеатры, так как телевидение начало вызывать убытки у киностудий.

The villa is fitted with air conditioning, a satellite tv system, WiFi internet connection, a widescreen lcd Tv, and standard TV's and safes in each bedroom.
Вилла оснащена кондиционером( только на верхнем этаже в двух спальнях), спутниковым телевидением, Wi- Fi, широкоформатным ЖК- телевизором, и сейфами в каждой спальне.

It can, however, buy you a cappuccino machine,'a widescreen telly, a trip to Disneyland,'those wrestling action figures which are kind of gay, but I want them,'and a pair of trainers that light up when you walk would be cool.
Можно было бы, например, купить себе кофемашину широкоэкранный телевизор, Поездку в Диснейленд, те борющиеся игрушечные фигурки, которые своим видом похожи на геев, но я хочу их, и пару тренажеров, которые загораются, когда вы идете по ним- было бы круто.

Test footage shot with these lenses was screened for Skouras, who gave the go-ahead for development of a widescreen process based on Chrétien's invention, which was to be known as"CinemaScope.
Отснятые с использованием этих объективов пробные планы были показаны Скурасу, который дал добро на разработку широкоэкранной технологии на основе изобретения Кретьена, которая стала известна под названием« Синемаскоп» англ. CinemaScope.

Carnivàle: The Complete First Season was released as a widescreen six-disc Region 1 DVD box set on December 7, 2004, one month before the premiere of the second season.
Первый сезон« Карнавала» был выпущен в 1- м регионе в широкоэкранном формате на шести дисках в подарочной упаковке 7 декабря 2004 года, за месяц до начала второго сезона.

Factory on May 21, 2013 as a Collector's Edition which features a widescreen HD presentation and brand new interviews with director Pyun and star Salinger.
Factory 21 мая 2013 года в качестве коллекционного издания, в котором представлена широкоформатная HD- презентация и новые интервью с режиссером Пюном и звездой Сэлинджером.

Publicity-production a company"U74" gives services in a widescreen seal, digital and offset seal, rizografii, silk-screening, polygraphy of non-standard sizes and publicity polygraphy.
Рекламно- производственная компания" U74" предоставляет услуги по широкоформатной печати, цифровой и офсетной печати, ризографии, шелкографии, полиграфии нестандартных размеров и рекламной полиграфии.

In addition, the apartment is equipped with all modern amenities, namely- there is air conditioning, a widescreen TV, receiving many channels in different languages(Russian, English and Ukrainian channels), and there is a high-speed WiFi Internet with a free access point.
Помимо этого квартира оснащена всеми современными удобствами, а именно- есть кондиционер, широкоформатный телевизор, принимающий множество каналов на различных языках( русскоязычные, англоязычные и украинские каналы), также имеется скоростной WiFi интернет с бесплатной точкой доступа.

There is an widescreen LCD TV with various channels in the hall and all hotel areas rooms included have a high-speed Wi-Fi network, to which you can connect with your devices.
В холле отеля находится широкоэкранный телевизор с большим выбором каналов и все пространство отеля, включая номера покрывает высокоскоростная сеть Wi- Fi, к которой можно подключится с помощью вашего компьютера или телефона.

He has his own business, a late-model Sedan, widescreen TV.
У него есть свой бизнес, хорошая машина, большой телевизор.

The apartment has a WiFi connection, widescreen TV(cable TV)+ Blu-Ray internet.
В квартире есть подключение WiFi, широкоформатный телевизор( кабельное ТВ)+ Blu- Ray Интернет.

A huge 50 inch widescreen plasma TV with surround sound provides an excellent cinema experience.
Огромный 50 дюймовый широкоформатный плазменный телевизор с объемным звуком обеспечивает отличный кинотеатр.

A 16:9 widescreen ratio shows more images than conventional 5:4 screen and minimizes eye fatigue.
Широкий экран с соотношением сторон 16: 9 отображает больше, чем традиционный экран с соотношением сторон 5: 4, и сводит к минимуму усталость глаз.

A huge patch for the NFS3 with widescreen support and many other additional features.
Большой патч для NFS3 с поддержкой широкоформатных разрешений и кучей других дополнительных изменений.