What is the translation of " ACADEMIC PROCESS " in Russian?

• учебного процесса
• образовательный процесс
• академический процесс
• учебном процессе
• учебный процесс

Examples of using Academic process in English and their translations into Russian

How is the academic process at the institute built?
Как строится учебный процесс в институте?

Developing the drafts of the Rector's orders and instructions on academic process;
Подготовка проектов приказов и указов ректора по учебному процессу;

How does the academic process at the High Law School differ?
Чем отличается учебный процесс в High Law School?

It allows us to use equipment from our partner in the academic process.
Он позволяет использовать оборудование нашего партнера в образовательном процессе.

Planning substantially the academic process and organizing it;
Разумное планирование и организация учебного процесса;

Improving continuously the normative-methodological documents related to the academic process;
Непрерывное совершенствование нормативно- методических документов по учебному процессу;

It will be used in the academic process for specialists who will work at ChTPZ.
Он будет задействован в процессе обучения для подготовки специалистов, которые будут работать на ЧТПЗ.

Formation of system to prepare personnel to use distance-learning technology in the academic process;
Сформировалась система подготовки кадров по использованию дистанционных технологий в учебном процессе;

Ekaterina Korytko:"The academic process was interesting: the general subjects were combined with creative projects.
Екатерина Корытко:« Процесс обучения был интересным: общеобразовательные предметы совмещали с творческими проектами.

Laboratory rolling mills and drawing benches are used in the academic process in colleges and universities.
Лабораторные прокатные и волочильные станы применяются в учебном процессе в колледжах и вузах.

Optimization of academic process planning and usage of the training and laboratory facilities of the university.
Проведение работы по оптимизации планирования учебного процесса и использованию учебно- лабораторной базы университета.

Coordination the work of faculties, chairs and other divisions on academic process assurance in English language;
Координация работы факультетов, кафедр по обеспечению учебного процесса на английском языке;

The program's peculiarity is that the academic process will be taking into consideration the specifics of studying in one's non-native language.
Особенностью программы является то, что учебный процесс будет учитывать специфику обучения на неродном языке.

Local educational institutions are taking measures to prevent the use of child labour, particularly during the academic process.
Органами образования на местах принимаются меры по недопущению использования детского труда, особенно в период учебного процесса.

Application of forest stand development modeling in academic process of forest specialities// Research Journal of International Studies.
Применение моделирования хода роста древостоя в учебном процессе лесных специальностей// Международный научно-исследовательский журнал.

Improving the system of professional development, retraining and certification of teaching and scientific personnel, analysis of academic process;
Совершенствование системы повышения квалификации, переподготовки и аттестации педагогических и научных кадров, анализ содержания учебного процесса;

The academic process is provided by 600 teachers including more than 100 doctors of science, professors and 350 candidates of Science and associate professors.
Учебный процесс обеспечивают свыше 600 преподавателей, в том числе более 100 докторов наук, профессоров и 350 кандидатов наук, доцентов.

I am thankful to SUSU for the professors, and their approach to organizing the academic process which left me with the best memories.
ЮУрГУ я благодарна за преподавателей, и их подход к организации учебного процесса, который оставил самые лучшие впечатления».

This serious approach to the academic process is called practically-oriented- it helps students choose their profession from their school days and build a career.
Столь серьезный подход к образовательному процессу называют практико- ориентированным: он помогает выбрать профессию со школьной скамьи и построить карьеру.

Organization and coordination of the work of faculties, chairs and other divisions on academic process assurance in English language;
Организация и координация работы факультетов, кафедр и других подразделений по обеспечению учебного процесса на английском языке;

The academic process is provided by more than 5000 lecturers and staff, including more than 360 professors and doctors of sciences, 1600 candidates of sciences and associate professors.
Учебный процесс обеспечивают свыше 5000 преподавателей и сотрудников, в том числе более 360 профессоров и докторов наук, 1600 кандидатов наук и доцентов.

At the Law Institute there are created the appropriate conditions for using of modern computer technologies in academic process by students and lecturers.
В Юридическом институте созданы надлежащие условия для использования студентами и преподавателями современных компьютерных технологий в учебном процессе.

EHU is involved in the Bologna process and conducts the academic process according to the standards of the European Higher Education Area.
ЕГУ является участником Болонского процесса и осуществляет образовательный процесс в соответствии со стандартами Европейского пространства высшего образования.

Preparation of recommendations on development of quality management system and introducing the results of methodical developments into academic process;
Подготовка рекомендаций по развитию системы менеджмента качества и внедрению результатов методических разработок в учебный процесс; 7 координация методических работ на факультетах( в высших школах);

Today students of both universities fully plunged into academic process of the partner universities, get acquainted with the cultural life of the capitals and the countries as a whole.
На сегодняшний день ребята двух вузов полностью окунулись в учебный процесс университетов- партнеров, знакомятся с культурной жизнью столиц и стран в целом.

It's also worth noting, that our teaching staff are true professionals in their field, who helped us both master our profession and supported us throughout the whole academic process.
Также стоит заметить, что преподавали у нас настоящие профессионалы своего дела, которые помогли нам не только освоить профессию, но и поддерживали нас на протяжении всего учебного процесса.

The training course"Application of interactive Board in academic process" at the Institute of advanced studies at the East Kazakhstan state University named after S.
Курс повышения квалификации« Применение интерактивной доски в учебном процессе» в институте повышения квалификации при Восточно- Казахстанском государственном университете имени С.

In the academic process, employees of the Scientific Centre of Geomechanics and Problems of Mining Operations(formerly VNIMI) and leading specialists from various research& development organizations have been engaged.
В учебном процессе заняты сотрудники« Научного цента геомеханики и проблем горного производства»( бывшего ВНИМИ), ведущие сотрудники научно-производственных организаций.

The University Centre of JINR develops and coordinates an integrated academic process for these departments in order to train highly qualified specialists for JINR and its Member States.
Учебно- научный центр ОИЯИ создает и координирует единый образовательный процесс для данных кафедр с целью подготовки высококвалифицированных кадров для ОИЯИ и государств- членов ОИЯИ.

The academic process will be managed in close cooperation with partner companies, including through the engagement of companies' leading specialists to teach in at least 50% of courses and the use of partners' industrial facilities.
Образовательный процесс будет вестись в тесной кооперации с организациями- партнерами, включая проведение не менее 50% курсов с привлечением ведущих специалистов предприятий и на базе индустриальных партнеров.