What is the translation of " ACCEPTED HIM " in Russian?

• принял его
• приняли его

Examples of using Accepted him in English and their translations into Russian

I accepted him.
Я приняла его.

He joined the Southside Serpents, who accepted him as one of their own.
Он действовал исходя из симпатии к людям юга, которые приняли его в свое общество.

You accepted him the moment I loaned you 5 grand.
Ты принял его в тот момент, когда я одолжил тебе пять штук.

I feel like Beethoven when Charles Grodin finally accepted him as his dog.
Я чувствую себя как Бетховен, когда Чарльз Гродин наконец- то признал его, как свою собаку.

They accepted him?
Они приняли его?

He didn't want to bring his elderly parents to Glian- the country already accepted him and that was enough.
Перевозить своих пожилых родителей в Глиян он не хотел- Глиян и так принял его одного, и этого достаточно.

And you accepted him without knowing him? There wasn't anywhere else,?
И вы приняли его, совершенно его не зная?

At first the dignitaries and the metropolitan Akakios accepted him with all solemnity as an emperor.
Сначала сановники и митрополит Акакий приняли его со всей торжественностью как императора.

Later his father accepted him and now supports Infinite whole heartedly.
Со временем, отец все же принял его и теперь искренне поддерживает сына и Infinite.

The Scripture tells us more about being born again when It says about the coming of the Lord Jesus on the earth and about the people who accepted Him into their hearts.
Также о рождении свыше Писание повествует, когда говорит о приходе Иисуса Христа на землю и о людях, которые приняли Его в свое сердце.

When asked who accepted him into the ranks of poets, he answered:"No one.
Когда на суде Бродского спросили, кто принял его в ряды поэтов, он ответил:" Никто.

The day after Wilder turned 13, he called the teacher, who accepted him; Wilder studied with him for two years.
На следующий день после того, как Уайлдеру исполнилось 13, он позвонил учителю, который принял его и обучал в течение двух лет.

They accepted Him as Lord, felt His majesty and glory, and trembled with fear and joy.
Они приняли Его как своего Господа, ощутили Его славу и величие и вострепетали в страхе и радости.

The individuals responsible there, without examining the case, that is, to inquire with the Orthodox Metropolis of Korea, as they should have, accepted him as a student.
Ответственные за прием поступающих, не разобрались в ситуации и не связались с Митрополией Корейской Православной церкви, хотя должны были это сделать, и приняли его в качестве студента.

Kishimoto accepted him as a student on one condition: to promise him to keep the techniques a secret.
Кисимото принял его в ученики при одном условии: пообещать сохранить техники в тайне.

In Beneath the Underdog, Mingus states that he did not actually start learning bass until Buddy Collette accepted him into his swing band under the stipulation that he be the band's bass player.
В« Beneath the Underdog», Мингус утверждает, что он на самом деле не начинал изучать бас до Buddy Collette, который принял его в свою свинг- группу при условии, чтобы он был басистом.

The Ukrainians on the prairies accepted him as a traveling holy man, a tradition which goes back to the very beginnings of Christianity.
Украинцы в прериях приняли его как странствующего праведника по традиции, существовавшей еще с истоков христианства.

They probably did not want him to fall in the hands of Alexander who could then claim that Darius accepted him, Alexander, as his overlord, thus making Alexander the legal ruler of the Persian Empire.
Они вероятно не хотели его упасть в руки Александр smogли после этого востребовать что Darius приняло его, Александр, как его overlord, таким образом делающ Александр законного правителя перской империи.

Children accepted him and now in school they consider him to be their friend and accept the way he is.
Дети его приняли, они и сейчас, уже в школе, его обожают, считают своим другом и всегда принимают таким, какой он есть.

He chose six of these apostles, and though Judas was among those nominated by his first-chosen apostles, still the Master accepted him and had, up to this very hour, done everything possible to sanctify and save him, even as he had wrought for the peace and salvation of the others.
Он сам избрал шестерых из этих апостолов, и хотя Иуда относился к тем, кого выбрали первозванные апостолы, тем не менее, Учитель принял его и вплоть до этого часа делал все возможное, чтобы оправдать и спасти его, так же как он трудился во имя мира и спасения остальных.

In 1833 GF Waagen accepted him as assistant in the museum of the Prussian capital; and in 1858 he was promoted to the directorship of the Berlin print-room.
В 1833 году Густав Фридрих Вааген принял его в качестве помощника для работы в столичных музеях Германии; а в 1858 году он получил повышение став директором Гравюрного кабинета.

Dmitri told them what happened, and they accepted him into the new team as Airstrike, and the rest of the Supreme Soviets merged with this team as well.
Дмитрий рассказал им, что произошло, и они приняли его в новую команду в качестве Авиа- Удара, и остальная часть Верховных Советов также объединилась с этой командой.

In 1925, Elias moved to Heidelberg, where Alfred Weber accepted him as a candidate for a habilitation(second book project) on the development of modern science, entitled Die Bedeutung der Florentiner Gesellschaft und Kultur für die Entstehung der Wissenschaft The Significance of Florentine Society and Culture for the Development of Science.
В 1925 году Элиас переезжает в Гейдельберг, где Альфред Вебер берет его в качестве претендента на хабилитацию в проект по теме становления современной науки, названный« Значение флорентийского общества и культуры в становлении науки».

You're gonna have to accept him, Tony.
Тебе придется принять его, Тони.

But we had to accept him the way he was.
Но нам приходилось принимать его таким, какой он есть.

If Radharani recommends a devotee, Krishna immediately accepts him, however foolish he may be.
Если Радхарани рекомендует преданного, Кришна немедленно принимает его, насколько бы глупым он ни был.

And we can accept Him in the soul or not.
И мы так же можем Его принять в свою душу или не принять..

Just accept him.
Просто примите его.

So please just accept him, and this will be the best Thanksgiving ever.
Просто прими его, и это станет лучшим Днем Благодарения.

Ileana accepts him as her brother.
Сесилия признала его своим сводным братом.