What is the translation of " ACCURATE STATISTICAL " in Russian?

• точных статистических
• достоверной статистической
• точные статистические
• точной статистической
• четкого статистического

Examples of using Accurate statistical in English and their translations into Russian

Preparation of comprehensive and accurate statistical reports.
Подготовка полных и точных статистических отчетов.

To collect accurate statistical data on children with disabilities;
Сбор точных статистических данных о детях инвалидах;

Preparation of comprehensive and accurate statistical reports.
Подготовка всеобъемлющих и точных статистических отчетов.

To collect accurate statistical data on children with disabilities;
Сбора достоверных статистических данных, касающихся детей- инвалидов;

Various sources give conflicting numbers and there is no accurate statistical overview of publications.
Различные источники дают противоречивые данные, так что точного статистического обзора изданий не существует.

Accurate statistical information of refugees in camps and elsewhere;
Точная статистическая информация о беженцах в лагерях и за их пределами.

Such measures are to be based on accurate statistical data disaggregated by race and gender.
Такие меры надлежит осуществлять на основе точных статистических данных, дезагрегированных по расе и полу.

Accurate statistical information is an important tool for formulating refugee assistance programmes.
Важную роль для разработки программ помощи беженцам играют точные статистические данные.

Taking the necessary measures to collect accurate statistical data that is disaggregated on children with disabilities;
Принятия необходимых мер для сбора точных статистических дезагрегированных данных о детях- инвалидах;

In particular I would commend Mark Hiznay's concise summary paper as a source of accurate statistical information.
В особенности, я хотел бы воздать должное за краткую резюмирующую справку Марка Хизнея в качестве источника точной статистической информации.

The importance of accurate statistical data on disability is fully recognized.
Важность точных статистических данных по инвалидности в полной мере признается.

However, the revision and initiation of much legislation continuously requests reliable and accurate statistical data about temporary foreign labour.
Однако для пересмотра и принятия многочисленных законодательных актов постоянно требуются надежные и точные статистические данные о временной иностранной рабочей силе.

Lack of accurate statistical data and sufficient quality databases on immigration.
Отсутствие надежных статистических данных и достаточно качественных баз данных по иммиграции.

It should be stated here that it is extremely difficult to collect accurate statistical data on honour killings in any given community.
В этой связи следует отметить, что чрезвычайно трудно собрать точные статистические данные об убийствах по соображениям чести по той или иной общине.

Computer-generated electronic word counts are used for all documents(with the exception of hand written changes), allowing more accurate statistical reporting.
Компьютерный подсчет слов осуществляется по всем документам( за исключением исправлений, внесенных от руки), что позволяет вести более точный статистический учет.

These figures are borne out by accurate statistical evidence collected by the Referendum Commission of Eritrea.
Эти цифры основываются на точных статистических данных, собранных Комиссией Эритреи по проведению референдума.

There are high rates of violence against women in the Yukon, yet due to their small population, it is often difficult to get an accurate statistical picture.
Для Юкона характерен высокий показатель насилия в отношении женщин при малочисленности его населения, что нередко затрудняет получение достоверной статистической картины.

In support of capacity-building and accurate statistical data, HDRO had conducted"primers" on statistics for country offices and country teams.
В интересах создания потенциала и сбора точных статистических данных УДРЧ организовало вводные курсы по статистике для страновых отделений и страновых групп.

In particular, a set of priorities should be established in addressing the issue of development; in that regard, access to accurate statistical information on FDI and TNCs' activities was essential.
В частности, необходимо установить ряд приоритетов для решения проблемы развития; и в этом отношении важнейшее значение имеет доступ к достоверной статистической информации о ПИИ и деятельности ТНК.

Accurate statistical data and precise information on which policies and services can be based and delivered remain a major challenge for the disability movement as whole.
Точные статистические данные и информация, которые могут служить основой реализации политики и оказания услуг, попрежнему являются основным ориентиром для движения в защиту инвалидов в целом.

Given the importance of FPI, countries should increase their efforts to ensure the accurate statistical reporting of such flows for analytical and policy-making purposes.
Принимая во внимание важную роль ИПИ, странам следует активизировать свои усилия по обеспечению четкого статистического учета таких потоков в целях проведения анализа и разработки политики.

Accurate statistical information relating to socioeconomic conditions of the people will be gathered and collated to better enable identification of social and economic rights issues and their resolution;
Для содействия выявлению проблем, стоящих в области социальных и экономических прав, и их решению будут обеспечены сбор и обработка точных статистических данных, касающихся социально-экономических условий жизни людей;

Various factors prevent attainment of the objectives of full employment, namely the difficulty of accurate statistical monitoring in the light of which a fixed plan could be drawn up.
Достижению полной занятости препятствуют различные факторы, в частности сложность ведения четкого статистического учета, на основе которого можно было бы составить согласованный план.

This component provides consistent and accurate statistical information on industry to the global community of stakeholders and researchers involved in formulation, implementation and monitoring of industrial development strategies, policies and programmes.
Этот компонент предусматривает предоставление согласованной и точной статистической информации о промышленности мировому сообществу заинтересованных сторон и исследователей, участвующих в формулировании и осуществлении стратегий, политики и программ промышленного развития, а также в обеспечении соответствующего мониторинга.

The provision of a computerized data collection system for customs allows the Government to access accurate statistical data for planning purposes and increases its revenue inflows.
Обеспечение компьютеризированной системы сбора данных для таможни позволяет правительству иметь доступ к точным статистическим данным для целей планирования и увеличивает приток поступлений.

Accurate statistical data on the numbers involved in trafficking, either as victims or perpetrators, are both scarce and unreliable and research is sorely lacking on the health, physical, and psychological impact of trafficking on children and youth.
Практически отсутствуют надежные и точные статистические данные о количестве затронутых торговлей людьми лиц, будь это жертвы такой торговли или виновные в ней лица, при этом в соответствующих исследованиях, как правило, не говорится о физическом и психологическом воздействии и ущербе для здоровья в результате торговли детьми и молодыми людьми.

The provision of a computerized data collection system for customs allows the Government to access accurate statistical data for planning purposes and increases its revenue inflows.
Обеспечение компьютеризированной системы сбора данных для таможни обеспечивает доступ правительства к точной статистической информации для целей планирования и увеличивает приток поступлений.

The State party should gather accurate statistical data throughout the country on violence against Aboriginal women, fully address the root causes of this phenomenon, including the economic and social marginalization of Aboriginal women, and ensure their effective access to the justice system.
Государству- участнику следует осуществлять сбор точной статистической информации по всей стране о случаях насилия в отношении принадлежащих к коренным народам женщин, всесторонне рассмотреть основополагающие причины этого явления, включая экономическую и социальную маргинализацию принадлежащих к коренным народам женщин, и обеспечить их эффективный доступ к системе правосудия.

The provision of a computerized data collection system for customs allows the Government to access accurate statistical data for planning purposes and increases its revenue inflows.
Создание компьютеризированной системы сбора данных для таможенной службы позволяет правительству получать точные статистические данные для целей планирования и увеличивает объем его поступлений.

The absence of reliable national statistics precludes an accurate statistical description of the frequency with which incidents of abuse and brutality by law enforcement officers take place.
Отсутствие надежных национальных статистических данных не позволяет дать точную статистическую характеристику повторяемости случаев злоупотреблений и жестокости, совершаемых сотрудниками правоохранительных органов.