What is the translation of " RELIABLE STATISTICAL " in Russian?

• надежных статистических
• достоверных статистических
• надежные статистические
• достоверной статистической
• надежной статистической
• надежную статистическую
• достоверные статистические
• достоверную статистическую

Examples of using Reliable statistical in English and their translations into Russian

The unavailability of reliable statistical data;
Отсутствие надежных статистических данных;

Number of reliable statistical products available on the Internet.
A Число надежных статистических продуктов, имеющихся в Интернете.

It also assisted in improving the collection of reliable statistical trade data.
Она помогает также улучшать сбор достоверных статистических данных.

LA 13.(a) Number of reliable statistical products available on the Internet.
ПД 13. a Число надежных статистических продуктов, размещенных в Интернете.

There is a need for peer reviews based on reliable statistical indicators;
Необходимо проводить независимые экспертные обзоры на основе надежных статистических показателей;

Reliable statistical data are indispensable for evidence-based policy making.
Достоверные статистические данные необходимы для разработки обоснованной политики.

The difficulty in obtaining reliable statistical data on needs;
Трудности с получением надежных статистических данных, отражающих существующие потребности;

Reliable statistical information is one of the cornerstones of the Kimberley Process.
Надежная статистическая информация-- это один из краеугольных камней Кимберлийского процесса.

As far as the consumption of alcohol and tobacco is concerned there are no reliable statistical data available.
В отношении потребления алкоголя и табака надежных статистических данных нет.

The lack of reliable statistical data on the number of children in the juvenile justice system;
Отсутствием надежных статистических данных о количестве детей, содержащихся под стражей;

Ensure adequate collection of accurate and reliable statistical data on health indicators;
Обеспечить надлежащий сбор точных и достоверных статистических данных о показателях состояния здоровья;

Reliable statistical information on disabilities in the State party's territory is not readily available.
Надежная статистическая информация об инвалидах на территории государства- участника практически отсутствует.

Practical indicators, based on reliable statistical and other data gathering methods.
Необходимы практические показатели, основанные на методах сбора надежных статистических и других данных.

The persisting difficulties in collecting, processing and obtaining reliable statistical data.
Сохраняющихся трудностей в связи со сбором, обработкой и получением достоверных статистических данных.

Furthermore, regular and reliable statistical reports on the IP system will be published.
Кроме того, будут регулярно публиковаться отчеты, содержащие достоверные статистические данных о системе ИС.

Observation of desertification processes is difficult, resulting in a lack of reliable statistical data.
Наблюдения по процессам опустынивания трудны, что приводит в недостатку надежных статистических данных.

The lack of reliable statistical data on the number of children in the juvenile justice system;
Отсутствием надежных статистических данных о числе детей, проходящих через систему правосудия в отношении несовершеннолетних;

BiH has a pronounced unemployment problem, which is difficult to show in detail because of the lack of reliable statistical data.
В Боснии и Герцеговине ярко выражена проблема безработицы, которую трудно отразить подробно в связи с отсутствием достоверных статистических данных.

Further, reliable statistical data on the current domestic production of foodstuff could not be established.
Кроме того, не удалось получить достоверных статистических данных о нынешнем объеме производства продовольствия в стране.

It nevertheless remains concerned at the scarcity and availability of reliable statistical data on areas covered by the Convention.
Он, однако, продолжает высказывать озабоченность нехваткой и трудностью в получении надежных статистических данных в сферах, охватываемых Конвенцией.

The lack of reliable statistical data on the number of children in the juvenile justice system;
Отсутствием надежных статистических данных о числе детей, находящихся под контролем системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних;

The Committee is further concerned about the unavailability of information on the causes for children living on the streets as well as the lack of reliable statistical data.
Кроме того, Комитет обеспокоен в связи с отсутствием информации о причинах, заставляющих детей жить на улицах, а также отсутствием надежных статистических данных.

However, there is as yet no reliable statistical or other representative data on the implementation in Kyrgyzstan of the economic rights of women.
Однако, достоверной статистической и иной репрезентативной информации о реализации экономических прав женщин в стране все еще нет.

Reliable statistical data were needed so as to develop indicators on violence against women and establish connections for specific acts of violence.
Требуются надежные статистические данные в целях разработки показателей масштабов насилия в отношении женщин и установления связей с конкретными актами насилия.

To address this problem, it is paramount to have reliable statistical data that could become a basis for nationwide and local community programs.
Важным для решения проблемы детского труда является наличие надежных статистических данных, которые могли бы лечь в основу общенациональных и региональных программ.

Reliable statistical baselines will be established for all quantitative benchmarks by mid-2007 and statistical capacity built to track progress against them.
К середине 2007 года для всех количественных параметров будут разработаны надежные статистические базисные индексы и будет создан статистический потенциал для отслеживания прогресса с учетом этих критериев.

Expressing concern also at the lack of reliable statistical information regarding the prevalence of HIV/AIDS, associated with the limited number of surveillance centres.
Выражая также обеспокоенность в связи с отсутствием надежной статистической информации о распространении ВИЧ/ СПИДа, что обусловлено ограниченным числом центров наблюдения.

On the basis of reliable statistical comparisons, it has been noted that the number of cases of mental illness is on the rise throughout the country.
На основе достоверных статистических сопоставлений можно утверждать, что в стране отмечается увеличение числа случаев психических заболеваний.

They felt that Governments needed to develop reliable statistical indicators to facilitate the process of planning the information economy and monitoring impact and performance.
По мнению участников форума, правительствам необходимо разработать надежные статистические показатели для облегчения процесса планирования информационной экономики и отслеживания результатов.

Provide reliable statistical data to evaluate and monitor implementation of the legislation, including information on sanctions imposed on the perpetrators, and complaint mechanisms for child victims;
Представить надежные статистические данные для оценки и отслеживания хода выполнения законов, включая информацию о мерах наказания виновных, а также о механизмах подачи жалоб детьми- жертвами;