What is the translation of " ACTIVE BORROWERS " in Russian?

• активных заемщиков

Examples of using Active borrowers in English and their translations into Russian

No. of active borrowers.
Кол- во активных заемщиков.

Percentage Total number of active borrowers.
Общее число активных заемщиков.

The sector has 65,000 active borrowers, with an average loan size of USD 140.
Сектор обслуживает 65, 000 активных заемщиков, средняя сумма займа- USD 140.

MFIs reaching targets regarding number of active borrowers.
УМФ, достигшие целевых показателей по количеству активных заемщиков.

Number of active borrowers.
Число активных заемщиков.

MFIs reaching targets regarding number of active borrowers.
Достижение УМФ целевых показателей в отношении числа активных заемщиков.

Of the company's currently active borrowers are repeat borrowers..
Текущих активных клиентов компании- повторные заемщики.

A- MFIs reaching targets regarding number of active borrowers.
А-- УМФ, добивающиеся достижения целей в отношении числа активных заемщиков.

Number of active borrowers- women in the Fund's portfolio amounts to 5301 out of 19 395.
Количество активных заемщиков- женщин в портфеле Фонда сегодня составляет 5 301 из 19 395.

Total number of female active borrowers.
Общее число активных заемщиков- женщин.

Loan officer productivity(number of active borrowers/number of loan officers) measures the average caseload of each loan officer.
Показатель производительности сотрудника по предоставлению займов( число активных заемщиков/ число сотрудников по предоставлению займов) показывает среднюю рабочую нагрузку на каждого сотрудника по предоставлению займов.

A- MFIs reach targets regarding number of active borrowers.
A-- Микрофинансовые учреждения, добивающиеся выполнения целевых показателей в отношении числа активных заемщиков.

By December 2009, it had 91,000 active borrowers and a portfolio of LE60 million or US$ 10.9 million.
К декабрю 2009 года у него насчитывалась 91 000 активных заемщиц и имелся кредитный портфель в объеме 60 млн. египетских фунтов, или 10, 9 млн. долл.

Most of them aim at increasing loan portfolio size and number of active borrowers.
Большинство из них ори- ентированы на увеличение кредитного портфеля и количества активных заемщиков.

By the end of 2000, the number of Constanta's active borrowers was about 6 thousand persons.
К концу 2000 года активными заемщиками" Константы" были примерно 6000 человек.

Achievements 2.1.1.a- Percentage of microfinance institutions reaching targets regarding number of active borrowers.
А-- Процентная доля учреждений по микрофинансированию, достигающих плановых показателей, касающихся числа активных заемщиков.

The proportion of women members and the number of active borrowers increased in the second half of 2012.
Доля женщин в общем числе членов и числе активных заемщиков увеличилась во втором полугодии 2012 года.

To implement its poverty reduction strategy, the World Bank is carrying out poverty assessments for all its active borrowers.
Для осуществления своей стратегии по уменьшению нищеты Всемирный банк проводит оценки уровня нищеты для всех своих активных заемщиков.

At December 2010, it had in excess of 103,600 active borrowers and a portfolio of$ 14 million.
К декабрю 2010 года у него насчитывалась 103 000 активных клиенток, а объем кредитного портфеля составлял 14 млн. долл. США.

While most institutions are small(fewer than 500 members), the CAPEC network alone has 50,022 members and 21,237 active borrowers.
Членский состав большинства учреждений невелик( менее 500 членов), сеть Народных сберегательно- кредитных касс( НСКК) объединяет 50 022 члена и 21 237 активных заемщиков.

In December 2010, it had in excess of 103,600 active borrowers and a portfolio of US$ 14 million.
В декабре 2010 года у него насчитывалось более 103 600 активных клиентов, а объем кредитного портфеля составлял 14 млн. долл. США.

The study found that the transformation had resulted in increased client outreach and accelerated growth in total loan portfolios, compared to organizations that had remained non-governmental organizations, as well as an increased number of active borrowers and savers and an increased size of average loans.
Исследование выявило, что такая трансформация привела к расширению программ работы с клиентами и ускорила темпы роста общего кредитного портфеля по сравнению с организациями, которые сохранили статус неправительственных организаций, а также к увеличению числа активных заемщиков и держателей депозитов и увеличило размер среднего займа.

In 2012, the number of customers taking out loans from the Network increased by 50 per cent. The number of active borrowers increased from 42,000 at the end of 2009 to more than 71,000 at the end of 2012; more than 57 per cent were women.
В 2012 году количество клиентов, получивших кредиты в рамках Сети микрофинансирования, возросло на 50%, количество активных бенефициаров возросло до 42 000 к концу 2009 года и 71 000 к концу 2012 года, из которых 57% составляли женщины.

Measured in terms of the actual number of active borrowers reached, the performance is more satisfactory- of a total target of 57,316 active borrowers, the MFIs managed to reach 53,598 active borrowers or 93.5 per cent of their combined targets the average loan size of the 27 MFIs is $208.
Эффективность деятельности, оцениваемая с точки зрения фактического достигнутого числа активных заемщиков, является более удовлетворительной-- при том, что общий плановый показатель составлял 57 316 активных заемщиков, МФУ удалось охватить 53 598 активных заемщиков, или реализовать 93, 5 процента своих совокупных плановых заданий средний размер займа в 27 МФУ составляет 208 долл.

At 31 December 2012, women comprised 43 per cent of members and 56 per cent of active borrowers with outstanding credit of nearly CFAF 60 billion.
На 31 декабря 2012 года женщины составляли 43 процента членов и 56 процентов активных заемщиков, взявших кредит на сумму около 60 млрд. франков КФА.

Measured in terms of the total number of active borrowers reached, the performance is even more satisfactory- of a combined target of 68 993, the MFIs managed to reach 61 267 active borrowers, or 89 per cent of their combined targets.
С точки зрения общего числа активных заемщиков, которых удалось охватить, деятельность была еще более результативной: при том, что общий плановый показатель составлял 68 993 активных заемщика, МФУ удалось охватить 61 267 активных заемщиков, т. е. реализовать на 89 процентов свои совокупные плановые задания.

With respect to the microfinance investments of UNCDF itself, seven out of nine MFIs attained their targets for active borrowers in 2003 and one of them exceeded those targets.
Что касается инвестиций самого ФКРООН в микрофинансирование, то в 2003 году семь из девяти учреждений УМФ достигли поставленных целей в отношении числа активных заемщиков, а одно из них даже перевыполнило их.

The number of borrowers increased by more than 50 percent from 42 000 active borrowers at end-2009 to more than 66 000 at end-2010, declining in 2011 to 63 568, of whom females constituted an estimated 75 percent.
Число заемщиков увеличилось более чем на 50 процентов с 42 000 активных заемщиков в конце 2009 года до более чем 66 000 в конце 2010 года, с последующим снижением в 2011 году до 63 568, из которых доля женщин оценочно составила 75 процентов.

With respect to the microfinance investments of UNCDF in 2002, 16 MFIs, or 70 per cent, attained their targets for active borrowers, with eight exceeding their targets.
Что касается инвестиций ФКРООН в проекты микрофинансирования в 2002 году, то 16 МФУ, или 70 процентов, достигли своих целевых показателей по числу активных заемщиков, причем восемь из них превысили свои плановые задания.

All the MFIs lend to women, ranging from a low of 19.9 per cent to 100 per cent of their active borrowers; totaling 22,142 women, or 41.3 per cent of total active borrowers reached.
Все МФУ предоставили займы женщинам, причем их численность колебалась от низкого уровня в 19, 9 процента до 100 процентов их активных заемщиков; т. е. в общей сложности займы получили 22 142 женщины, или 41, 3 процента от общего числа охваченных активных заемщиков.