What is the translation of " ACTIVE DAY " in Russian?

• активного дня
• активный день

Examples of using Active day in English and their translations into Russian

Do you want to begin the active day by a cheerful morning?
Хотите начинать свой активный день бодрым утром?

After active day of skiing driving back to the guest house.
После активного дня катания возвращение в город.

Marsupial Mole is odd appearance of life; active day and night.
Сумчатый крот ведет непарный наружность жизни; активен днем и ночью.

After an active day, well take a steam bath or sauna.
После активного дня хорошо попариться в бане или сауне.

The hotel contains all components for the good quality rest after an active day.
Отель объединяет в себе все составляющие приятного отдыха после активного дня.

After an active day, the child needs to relax and unwind.
После активного дня ребенок должен расслабиться и отдохнуть.

Choose your favourite type of accommodation and enjoy a good night's sleep after an active day.
Выберите вариант размещения, который подходит именно вам, и наслаждайтесь хорошим ночным сном после активного дня.

Active days require a healthy breakfast to start the day..
Для отличного старта активного дня необходим здоровый завтрак.

To continue an active day you can hire bikes.
Продолжить активный день вы сможете, взяв в веревочном парке SkyPark на прокат велосипеды.

A spacious(25m2) terrace connects to the living room, perfect for relaxing after an active day in the city.
Просторная терраса( 25m2) соединяется с гостиной, идеально подходит для и отдыха после активного дня в городе.

Protects just as well on an active day as during a revitalising sleep.
Надежная защита, как в течение активного дня, так и во время сна.

After active day of skiing driving back to the guest house. Dinner.
После активного дня катания возвращение в город. Ночевка в гостевом доме. Ужин.

What is the best cure after an active day on skis or your snowboard?
Что является лучшим средством после активного дня, проведенного на лыжах или сноуборде?

Enjoy an active day at the beach by doing one of the water sports that Catalonia offers!
Насладитесь активным днем на пляже, занявшись одним из водных видов спорта, который предлагает Каталония!

There are large resorts and very small, secluded and peaceful, as well as those that live an active day and night life.
Курорты есть крупные и совсем небольшие, уединенные и умиротворенные, а также те, что живут активной дневной и ночной жизнью.

If you want to recover strength after an active day in the Carpathians or to have a healing course you can get this all in our resort.
Восстановить силы после активного дня в Карпатах или пройти целевой курс оздоровления, все это обеспечит вам курорт« Медвежья гора».

Relax in this bright apartment with natural elements that offers a calm atmosphere after an active day in the rush of the city.
Отдохните в этой светлой квартире с естественными элементами, которые предлагают спокойную атмосферу после активного дня в тишине города.

After an active day, our Guests can relax in Centrum Medical& SPA, enjoying the sauna or treatments available in Medical& SPA Menu.
После активного дня наши Гости могут расслабиться в Центре« Medical& SPA», воспользоваться сауной или процедурами, доступными в« Medical& SPA Menu».

The functionality of the application allows you not to limit yourself during an active day, because it is no different from the computer version!
Функционал приложения позволит вам не ограничивать себя в процессе активного дня, ведь он ничем не отличается от работы компьютерной версии!

An active day with family or friends is finished off nicely with a cosy evening in the cottage- making dinner together, or just relaxing in the sauna.
Активный день с семьей или друзьями заканчивается хорошим праздником в доме- приятным вечером, когда гости проводят время вместе, готовят ужин и парятся в бане.

For every day you earn a Point during the period of Active Days, you will have a day to clear your bonus money!
За каждый день в течение периода активных дней, в которые вы набирали очки, вы получаете один день для погашения ожидаемого бонуса!

Relax in this homely two story apartment in the attic with large living spaces perfect for relaxing after an active day in the busy city.
Отдохните в этой домашней двухэтажной квартире на чердаке с большими жилыми помещениями, идеально подходящими для отдыха после активного дня в оживленном городе.

After an active day, try the delicious regional restaurants or treat yourself to the exotic Indian restaurant in the same building.
После активного дня насладитесь аппетитными блюдами в ресторане, специализирующемся на местной кухне, или отведайте изысканные кушанья в расположенном в том же здании индийском ресторане.

Relax in this large spacious apartment with modern natural design that offers a calm relaxation atmosphere after an active day in the rush of the city.
Отдохните в этих просторных апартаментах с современным естественным дизайном, который предлагает спокойную атмосферу отдыха после активного дня в тишине города.

And you can finish the active day in"the realm of birds and sand" on the beach playing volleyball, soccer, swimming in the sea, promising each other to come back here again!
А завершить активный день« в царстве птиц и песков» Вы сможете на пляже- с волейболом, футболом, купанием в море, обещая друг другу вернуться сюда вновь!

The true romance of the uninhabited island can not be confused with anything: this is absolutely not the kind of rest that you can get in any of the popular seaside resorts, having an active day and night life.
Истинную романтику необитаемого острова нельзя спутать ни с чем: это- совершенно не тот отдых, который вы можете получить на любом из популярных морских курортов, ведущие активную дневную и ночную жизнь.

After an active day you can take pleasure from evening animation programs, performances of professional artists, dance school, Greek evenings and other night programs.
После активного дня вас увлечет вечерняя анимационная программа, выступления профессиональных артистов, школа танцев, национальные Греческие вечера и ночная программа.

Due to two major actions- Moscow Legal Run 2015(today) and the race Men's Health Urbanathlon with the Active Day(yesterday), several thousand fans of healthy lifestyle have managed to take pleasure, competing in running and participating in master classes in a variety of sports areas.
Благодаря двум крупным акциям- Moscow Legal Run 2015( сегодня) и гонке Men' s Health Urbanathlon вместе с Active Day( вчера)- несколько тысяч любителей здорового образа жизни смогли получить удовольствие, соревнуясь в беге и участвуя в мастер-классах по самым различным спортивным направлениям.

After an active day in the mountains, we offer our guests to take advantage of a wide range of recreational facilities: Finnish sauna, steam bath with light therapy, Kneipp cure and experience shower, and relaxation area.
После активного дня в горах мы предлагаем своим гостям воспользоваться широким спектром возможностей для отдыха: финской сауной, паровой баней, оздоровительным душем или зоной отдыха.

Every day a player earns a Point during the Active Days period corresponds directly to the number of days they will subsequently have to clear their bonus from the first day of the bonus clearing period.
Каждый день в течение периода активных дней, в котором игрок набирал как минимум одно очко, напрямую соответствует общему количеству дней периода погашения ожидаемого бонуса, начиная с первого дня периода погашения бонуса.