What is the translation of " ACTIVE SPEAKER " in Russian?

• активной колонки
• активную колонку

Examples of using Active speaker in English and their translations into Russian

Controls on the active speaker front panel.
Управление на передней панели активной колонки.

Active speaker system with 5 W x 5 W output power.
Система активных динамиков с выходной мощностью 5 Вт+ 5 Вт.

Control knobs on the active speaker side panel.
Ручки управления на боковой стенке активной колонки.

The signal cable and the power cable are built into the active speaker.
Кабель питания встроен в активную колонку.

Adjust the volume control knob c on the active speaker front panel to its minimum.
Поставьте на минимум регулятор общей громкости c на активной колонке.

The signal cable and the power cable are built into the active speaker.
Сигнальный кабель и кабель питания встроены в активную колонку.

Active speaker at conferences about System Analysis and Agile Software Development.
Активно выступаю с докладами на конференциях по системному анализу и гибкой разработке.

Type Bi-amp 2-way active speaker.
Тип 2- полосной активный громкоговоритель с системой двухканального усиления.

Connect the active speaker with the passive one using the audio cable included.
Соедините с помощью акустического кабеля( из комплекта) активную колонку с пассивной.

Elected to 8th Saeima(Parliament) where he had become the most active speaker.
Избран депутатом Восьмого Сейма, где стал активнейшим оратором.

Plug the power cord built into the active speaker into a mains outlet.
Вставьте вилку встроенного в активную колонку шнура питания в сетевую розетку.

The smart and lightweight design enables you to plug the receiver directly on any amplifier or active speaker.
Продуманная легкая конструкция позволяет подключать приемник к любому усилителю или активному динамику.

The control panel is located on the side wall of an active speaker for the sake of convenience.
Для удобства панель управления вынесена на боковую стенку активной колонки.

For this purpose, insert the«+» side of the cable into the red«+» port, and the«-» side of the cable into the white«-» port of the connection terminals(see Fig. 2) of the passive speaker, then connect the audio cable to the active speaker in the same way.
Для этого возьмите акустический кабель и« плюсовой» провод вставьте в красный разъем«+», а« минусовый» провод- в белый разъем«-» соединительных клемм( как показано на рис. 2) сначала пассивной колонки, а затем так же подсоедините кабель к активной колонке.

Insert the signal cable mini-jack into the active speaker socket and USB-adapter socket.
Вставьте мини- джек сигнального кабеля в гнездо активной колонки и в гнездо USВ- адаптера.

To do this, connect the BTX 1000 to the 3.5 mm jack or stereo RCA input on your device e.g. amplifier, AV receiver, active speaker, car radio, etc.
Для этого соедините BTX 1000 с входом 3, 5 мм или стерео- RСА устройства напр., усилителя, ресивера AV, активного динамика, магнитолы и т. п.

If the subwoofer is connected to the active speaker, you are able to create 2.1 speaker system.
В случае подключения сабвуфера к активной колонке можно создать систему 2. 1.

Switch on the MSS by shifting the POWER switch m into the ON position on the active speaker rear panel.
Включите питание устройства выключателем POWER( m, положение ON) на задней панели активной колонки.

Switch on the MSS by pressing the button f on the active speaker control panel or the button a on the remote control.
Включите АС кнопкой f на панели управления активной колонки или кнопкой a на ПДУ.

To do this, release connector terminals on the passive speaker, insert the audio cable«plus»(red) wire into«+» jack and the«minus»(black) wire into«-» jack of connecting terminals(see connection diagram in Fig. 4), and then connect the cable to the active speaker terminals o in the same way.
Для этого отожмите клеммы разъемов на пассивной колонке, вставьте« плюсовой»( красный) провод акустического кабеля в отверстие разъема«+», а« минусовый»( черный) провод- в разъем«-» соединительных клемм( см. схему подключения на рис. 4), а затем так же подсоедините кабель к клеммам o активной колонки.

Sale- wireless microphone, mixing amplifier, active speakers, loudspeaker and speakers..
Продажи- беспроводной микрофон, смесители, активные колонки, динамики и динамики.

Active speaker rear panelL a VOLUME: volume control knob b BASS: bass control knob c INPUT R/L: audio input d SUB. OUT: subwoofer output e Terminals for connecting the speakers to each other f TREBLE: treble control knob g Power LED h POWER ON/OFF: power switch i Power cable connector j Power cable.
Задняя панель активной колонки a VOLUME: регулятор уровня общей громкости b BASS: регулятор уровня низких частот c INPUT R/ L: аудиовход d SUB. OUT: выход для подключения сабвуфера e Kлеммы для подключения колонок между собой f TREBLE: регулятор уровня высоких частот g Индикатор питания h POWER ON/ OFF: выключатель питания i Разъем для подключения кабеля питания j Kабель питания.

Switch on power supply by ON/OFF switch on the active speaker rear panel.
Включите питание устройства выключателем на задней стенке активной колонки.

The primary video feed always displays the active speaker, and up to five feeds appear in the sidebar.
Основной видеоканал всегда отображает активного участника; до пяти каналов отображается на боковой панели.

Then connect the audio cable built into the subwoofer to SUB OUTPUT on the active speaker rear panel see Fig. 2.
Затем подсоедините встроенный в сабвуфер акустический кабель к разъему SUB OUTPUT на задней панели активной колонки см. рис. 2.

To do this first connect one mini-jack of the signal cable to the AUX line l on the active speaker rear panel, and the second mini-jack to the LINE OUT port of a PC sound card or to the audio OUTPUT of МР3/CD-players see diagram in Fig. 4.
Для этого сначала подключите один mini- jack сигнального кабеля к линейному входу AUX l на задней панели активной колонки, а второй mini- jack к порту LINE OUT звуковой карты ПК или аудиовыходу( OUTPUT) МР3/ СD- плееров см. схему на рис. 4.

If the MSS is left unused for a long time, mind to switch off the device by using 2 a On/ Off switch on the active speaker front panel and unplug it.
Если Вы длительное время не используете АС, не забудьте выключить устройство выключателем 2 a( положение OFF) на передней панели активной колонки и вынуть вилку кабеля блока питания из розетки.

Insert the mini-jack of the signal cable built into the active speaker into the output jack of your PC sound card, CD/MP3-players, etc.
Вставьте мини- джек встроенного в активную колонку сигнального кабеля в выходной разъем звуковой карты компьютера, СD/ МР3- плеера и.

To connect the MSS to a CD/DVD player/TV, use the signal cable built into the active speaker with a mini-jack to 2RCA adapter not included.
Для подключения АС к СD/ DVD- проигрывателям и TV используйте вместе с встроенным в активную колонку сигнальным кабелем переходник mini- jack к 2RCA не входит в комплект поставки.

After using the MSS, mind to switch it off on the active speaker rear panel by ON/OFF switch, and unplug the power cord.
Если Вы длительное время не используете АС, не забудьте выключить устройство выключателем на задней стенке активной колонки и вынуть вилку сетевого шнура из розетки.