What is the translation of " ADD USERS " in Russian?

• добавлять пользователей
• добавление пользователей
• добавить пользователей
• добавьте пользователей

Examples of using Add users in English and their translations into Russian

Add users to the directory.
Добавить пользователей в каталог.

Xeoma Cloud: users can now add users and change passwords;
Xeoma Cloud: возможность добавлять пользователей/ менять пароли;

Add users before installing the connector.
Добавление пользователей до установки программы- соединителя.

Remote setup and administration- add users, and change settings with.
Удаленная настройка и администрирование- добавление пользователей и изменение настроек с помощью.

Add users and make theme able to view closed website.
Добавьте пользователей, которые имеют возможность просматривать ваш сайт.

You can create volumes, configure data protection, add users and much more.
Вы можете создавать тома, настраивать защиту данных, добавлять пользователей и многое другое.

Opens the Add Users/Groups dialog box.
Открывает диалоговое окно Добавить пользователей/ группы.

Opens the Windows Select Users or Groups dialog box, where you can add users.
Открытие диалогового окна Windows Выбор пользователя или групп, с помощью которого можно добавлять пользователей.

You can add users to your list in two ways.
Вы можете добавлять пользователей в свой список двумя способами.

In the Administration tool, when adding a new user in the Add Users dialog box.
В окне инструмента администрирования при добавлении нового пользователя в диалоговом окне Добавить пользователей.

If you add users to lists in a bulk or aggressive manner;
Вы добавляете пользователей в списки агрессивно или большими группами.

Servers support all available fuctions so as soon as you install it you can add users and change settings.
Серверы поддерживают весь доступный функционал, поэтому сразу после установки вы сможете добавлять пользователей и проводить настройку.

Automatically add users to your Computers and Contacts list.
Автоматически добавляйте пользователей в свой список« Компьютеры и контакты».

If the SMS Provider is not installed on the site server, Configuration Manager 2007 cannot automatically add users to the SMS Admins group.
Разъясняющие сведения о группе администраторов SMS. Если на сервере сайта не установлен поставщик SMS, Configuration Manager 2007 не может автоматически добавлять пользователей в группу администраторов SMS.

In the Add Users or Groups dialog box, click Add..
В диалоговом окне Добавление пользователей или групп нажмите кнопку Добавить.

The Google Admin app for Android or iOS lets administrators manage their account on the go. Add users, reset passwords, view audit logs, contact Support and more.
Приложение GoogleAdmin для Android и iOS позволяет администраторам выполнять работу в удаленном режиме, в том числе добавлять пользователей, сбрасывать пароли, проверять отчеты и связываться со службой поддержки.

To add users: VIPole Administrator> Add users.
Чтобы добавить пользователей: Администратор VIPole> Добавить пользователей.

It is usually easier to assign permissions to groups and then add users to groups, rather than assigning identical permissions to individual users..
Обычно проще назначать разрешения группам, а затем добавлять пользователей в эти группы, чем назначать одинаковые разрешения нескольким отдельным пользователям..

You can add users and migrate data at any time, not just during the initial setup.
Добавлять аккаунты и переносить данные можно когда угодно, не только во время начальной настройки.

If security is required for the application, use the Component Services snap-in to set process-level security, or add users to predefined roles after the application has been created.
Если для приложения существуют требования по безопасности, используйте оснастку« Службы компонентов» для установки безопасности на уровне процессов или добавьте пользователей в предопределенные роли после создания приложения.

One can add users for acquaintance and signing with the help of"Add" and"Delete all" buttons.
Добавление пользователей на ознакомление и подписание происходит с помощью кнопок" Добавить" и" Удалить всех.

To add the desired users to the roles that you have created, on the Add Users to Roles page, double-click a role name, click the Users folder, and then click Add..
Чтобы добавить требуемых пользователей в созданные роли, на странице Добавление пользователей для ролей дважды щелкните имя роли, щелкните папку пользователей и нажмите кнопку Добавить.

In the Add Users or Groups dialog box, in the Priority list, select the priority that you want, and then click OK.
В диалоговом окне Добавление пользователей или групп в списке Приоритет выберите нужный приоритет и нажмите кнопку ОК.

Because Reporting Users is a local group, you must add users to each reporting point individually if they require access to more than one.
Поскольку пользователи отчетов являются локальной группой, необходимо добавить пользователей в отдельности к каждой точке формирования отчетов, если им требуется доступ более чем к одной точке.

Add users and API access control rules, and turn on data persistence to use the built-in secure data store.
Добавьте пользователей и правила контроля доступа к API, и включите сохранение данных, чтобы использовать встроенное защищенное хранилище данных.

Configure user groups and add users via the RAD Server portal or import from LDAP.
Настройте группы пользователей и добавляйте пользователей через портал RAD Server или импорт из LDAP.

Add users to reporting users if they need to access only reports and not the Configuration Manager 2007 console.
Добавьте пользователей к пользователям отчетов, если им требуется доступ только к отчетам, а не к консоли Configuration Manager 2007.

The Clashot application has a simple and user-friendly interface, allowing you to view, comment on, and"like" photo reports and individual photos, add users as"friends," invite your friends from Facebook, Twitter and Google+ to join Clashot, and keep track of their new works.
Приложение Clashot обладает простым и удобным функционалом, позволяющим просматривать," лайкать" и комментировать фоторепортажи и отдельные фотографии, добавлять пользователей в" друзья", приглашать своих друзей из Facebook, Twitter и Google на Clashot и следить за их новыми работами.

In the Add Users/Groups dialog box, select the users or groups to receive the notification, and click OK.
В диалоговом окне Добавить пользователей/ группы выберите пользователей или группы, которые должны получать уведомление, и нажмите ОК.

To ensure that the COM+ application participates appropriately in your network's security scheme(that is, there is access both to the application and to other resources are appropriate to the needs of your network), you may have to add users to the application's roles and set the application's security identity.
Чтобы убедиться, что приложение COM должным образом участвует в схеме безопасности сети( то есть существует доступ как к самому приложению, так и к ресурсам, необходимым для работы сети), может потребоваться добавить пользователей к ролям приложения и установить для приложения идентификационные данные безопасности.