What is the translation of " ADDITIONAL WRITTEN " in Russian?

• дополнительные письменные
• дополнительную письменную
• дополнительной письменной
• дополнительных письменных

Examples of using Additional written in English and their translations into Russian

Results of interview and additional written response.
Результаты собеседований и дополнительный письменный ответ.

Some additional written material received on 24 October 2003 was taken into account by the Committee.
Некоторые дополнительные письменные материалы, полученные 24 октября 2003 года, были учтены Комитетом.

Response to JIU questionnaire and additional written response.
Ответ на вопросник ОИГ и дополнительный письменный ответ.

It also welcomes the additional written responses provided, following the examination of the report.
Он также по достоинству оценивает дополнительные письменные ответы, представленные после рассмотрения доклада.

ICAO Response to JIU questionnaire distributed to inform the present report, and additional written response.
Ответ на вопросник ОИГ, распространенный при подготовке настоящего доклада, и дополнительный письменный ответ.

His delegation would submit additional written comments on the topic at a later date.
Делегация Польши представит дополнительные письменные комментарии по теме позднее.

Additional written replies to the Committee's questions would be submitted within three days as requested.
Дополнительные письменные ответы на вопросы Комитета будут представлены, как и требуется, в трехдневный срок.

The Committee appreciates the additional written answers provided by the State party.
Комитет с удовлетворением отмечает дополнительные письменные ответы, представленные государством- участником.

Some additional written material received on 3 November 2003 was taken into account by the Committee.
Комитетом также были приняты к сведению некоторые дополнительные письменные материалы, полученные 3 ноября 2003 года.

It would be preferable if the additional written information was submitted in English.
По его словам, будет предпочтительней, если дополнительная письменная информация будет представлена на английском языке.

Additional written material was submitted by Croatia, Palestine, Slovenia, United Kingdom, ILO and the UNSD.
Дополнительные письменные материалы представили Хорватия, Палестина, Словения, Соединенное Королевство, МОТ и СОООН.

The Committee welcomes the report submitted by the State party and the additional written information provided.
Комитет приветствует доклад, представленный государством- участником, и дополнительную письменную информацию.

Additional written replies to the Committee's questions would be submitted within three days, as requested.
В соответствии с высказанной просьбой дополнительные письменные ответы на вопросы Комитета будут представлены в течение трех дней.

In 1997, CESCR indicated that it was necessary to receive additional written replies to the list of issues in order to consider the initial report of Guyana.
В 1997 году КЭСКП отметил необходимость получения дополнительных письменных ответов на перечень вопросов для рассмотрения первоначального доклада Гайаны.

Additional written material from the State party received on 21 July 2004 was also taken into account by the Committee.
Комитет принимает также во внимание дополнительные письменные материалы государства- участника, полученные 21 июля 2004 года.

The Committee thanked the Government of Brazil for the responses provided and requested additional written information and clarification no later than 1 July 2007.
Комитет поблагодарил правительство Бразилии за направленные ответы и просил предоставить дополнительную письменную информацию и разъяснения не позднее 1 июля 2007 года.

Additional written testimonies were received from eyewitnesses and victims through local non-governmental organizations.
Дополнительные письменные показания были получены от свидетелей и пострадавших через местные неправительственные организации.

It notes, however, the State party's undertaking to submit additional written information in response to the Committee's questions which remained unanswered so far.
Вместе с тем он отмечает обязательство государства- участника представить дополнительную письменную информацию в ответ на вопросы Комитета, которые пока не были освещены.

Additional written comments by Paul Armknecht supporting an update were received during the meeting and forwarded to the IWGPS.
В ходе совещания были получены дополнительные письменные замечания от Пола Армкнехта в поддержку подготовки обновленного варианта, которые были препровождены МСРГСЦ.

The Committee welcomes the submission of the State party's initial report, written replies to its list of issues and additional written information.
Комитет приветствует представление государством- участником первоначального доклада, письменных ответов на его список вопросов и дополнительной письменной информации.

Italy, in its additional written observations, confirmed that it did not object to the application of Greece being granted.
В своих дополнительных письменных замечаниях Италия подтвердила, что она не возражает против удовлетворения заявления Греции.

Should the Secretary-General or any Security Council member require information at any other time, I would be pleased to provide an additional written update.
Если Генеральному секретарю или какому-либо члену Совета Безопасности информация потребуется в любое другое время, я с удовольствием предоставлю дополнительную письменную справку.

The Committee hoped that in its additional written replies the State party would outline a definite programme for tackling torture.
Комитет надеется, что в своих дополнительных письменных ответах государство- участник обрисует конкретную программу решения проблемы пыток.

The members of the Committee thanked the State party for its detailed, frank reports and for submitting additional written information on the situation in the State of Chiapas.
Члены Комитета поблагодарили государство- участника за подробные и откровенные доклады, а также за представление дополнительной письменной информации о положении в штате Чьяпас.

Subsequently, additional written proposals were submitted on behalf of two groups of countries revising those submitted earlier.
Впоследствии от имени двух групп стран были представлены дополнительные письменные предложения с изменениями к ранее представленным предложениям.

Many of the developments that had occurred since the submission of the report had been outlined in the additional written information provided by the Government which had been circulated in the meeting room.
Многие изменения, которые произошли после представления доклада, описываются в распространенной в зале заседания дополнительной письменной информации правительства.

UNRWA should introduce additional written policies and procedures for its bidding processes, notably for the selection and rejection of bidders.
БАПОР следует внедрить дополнительные письменные стратегии и процедуры проведения торгов, в частности, для отбора и отклонения участников торгов.

With reference to the code of conduct for procurement staff, he would be grateful for additional written information about the content of the ethical guidelines developed by the Secretariat.
Что касается кодекса поведения сотрудников по вопросам закупок, то он был бы признателен за представление дополнительной письменной информации о содержании разработанных Секретариатом основополагающих этических принципов.

Additional written information regarding the planned reforms in the prison sector, as well as information as to the progress of implementation of these reforms;
Дополнительную письменную информацию, касающуюся планируемых реформ в пенитенциарном секторе, а также информацию о прогрессе в деле осуществления этих реформ;

The CHAIRPERSON said that Namibia could submit additional written information within the three days following the completion of the Committee's consideration.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Намибия могла бы представить дополнительную письменную информацию в течение трех дней после завершения рассмотрения отчета Комитетом.