What is the translation of " ADDITIVE STORAGE " in Russian?

• для хранения присадок

Examples of using Additive storage in English and their translations into Russian

The Additive Storage Silos.
Аддитивные силосохранилища хранения.

IV. Arrangement and protection of additive storage receptacles.
IV. Расположение емкостей для хранения присадок и их защита.

Additive storage receptacles should be made of a metallic material.
Емкости для хранения присадок должны изготавливаться из металлических материалов.

III. Volume of additive storage receptacles.
III. Вместимость емкостей для хранения присадок.

The additive storage receptacle shall be provided with a vent device with a flame arrester and a device for preventing spillage of the contents in the event of the receptacle tipping over.
Емкость для хранения присадок должна быть оснащена вентиляционным устройством с пламеотражателем и устройством защиты против утечки содержимого в случае опрокидывания.

If the packagings are not UN ones, the plate of each additive storage receptacle must display the following particulars.
Если речь не идет о таре ООН, на табличке, прикрепленной к емкости для хранения присадок, должны быть указаны следующие сведения.

Larger additive storage receptacles can also be built into the tanks as long as the relevant construction requirements for the tank compartments are met.
Емкости для хранения присадок больших размеров могут также встраиваться непосредственно в конструкцию цистерны, если в отношении них будут соблюдаться требования, предъявляемые к конструкции отсеков цистерны.

Unless a higher pressure is required by the system, the test pressure of the additive storage receptacle shall be of at least 0.3 bar.
Если система не требует более высокого давления, испытательное давление емкостей для хранения присадок должно составлять не менее, 3 бар.

The additive storage receptacle could be a component of the additive system in three different variations(a) attached to the shell,(b) part of the shell and(c) not attached to the shell.
Емкость для хранения присадок может быть компонентом системы добавления присадок в трех различных вариантах( a) прикрепляется к корпусу, b является частью корпуса и c не прикрепляется к корпусу.

The flow between the additive system and the outlet of the petroleum tank should be controlled by suitable technical means(non-return valves, for example) so that there is no accidental flow or resultant pressure increase between the petroleum tank and the additive storage receptacles.
Истечение продукта на отрезке между системой добавления присадок и выходным отверстием цистерны для перевозки нефтепродуктов должно обеспечиваться с помощью соответствующих технических средств( например, обратных клапанов) таким образом, чтобы избежать любого случайного расхода и, следовательно, возможного повышения давления в цистерне для перевозки нефтепродуктов, оборудованной емкостями для хранения присадок.

Additive systems generally consist of one or more additive storage receptacles with a maximum individual capacity of 100 litres and the necessary dispensing and dosing devices.
Системы добавления присадок обычно состоят из одной или нескольких емкостей для хранения присадок максимальной вместимостью 100 литров, а также необходимых распределительных и дозирующих устройств.

For this purpose, additive storage receptacles can be placed in piping housings, in a separate housing or around the edge of the tank for example, depending on their size and number, they can be placed underneath the tank.
С этой целью емкости для хранения присадок могут размещаться в арматурных шкафах, в отдельном шкафу или по периметру цистерны например, в зависимости от их размера и количества- под цистерной.

This means that the additive storage receptacle must be arranged in such a way that, in the event of a minor incident, the receptacle does not start leaking immediately and thereby increase the threat to the tank.
Это означает, что емкость для хранения присадок должна быть расположена таким образом, чтобы в случае незначительного инцидента она не дала сразу же течь и тем самым не повысила опасность для цистерны.

When additive storage receptacles are used in additive systems for petroleum tanks for UN No. 1202 heating oil, light(special provisions 640K, 640L and 640M), restrictions are required.
При использовании емкостей для хранения присадок в системах добавления присадок, установленных на цистернах для нефтепродуктов, предназначенных для перевозки№ ООН 1202 печного топлива легкого( специальные положения 640K, 640L и 640M), требуются некоторые ограничения.

The position of the additive storage receptacles relative to the petroleum tanks should be selected not only on the basis of operational imperatives(for example, minimizing the length of pipes) but also, primarily, in the light of safety requirements.
Место расположения емкостей для хранения присадок на цистерне для перевозки нефтепродуктов должно выбираться в зависимости не только от эксплуатационных требований( например, патрубки должны быть как можно короче), но и, главным образом, требований безопасности.

If the additive storage receptacles are positioned outside the tank, a distinction shall be made as to whether they are attached permanently to the dispensing and dosing devices of the additive system, or whether they are replacement receptacles connected thereto.
Если емкости для хранения присадок устанавливаются снаружи цистерн, то следует проводить различие в зависимости от того, подсоединены ли они к распределительным и дозирующим устройствам системы добавления присадок стационарно или в качестве сменных емкостей.

Edo Cement's longitudinal domes for limestone and additives storage Nigeria.
Продольные купола Edo Cement для хранения известняка и добавок Нигерия.

The storage receptacle of an additive device is either.
Емкость для хранения, являющаяся частью устройства для добавления присадок.

It was also discussed whether the additive in storage receptacles not attached to the tank could fall under an exemption provision in 1.1.3.
Обсуждался также вопрос о том, может ли присадка, содержащаяся в емкостях для хранения, не прикрепленных к цистерне, подпадать под действие какого-либо изъятия, предусмотренного в разделе 1. 1. 3.

The driver or machine operator shall be informed of the level of reagent or additive in the storage tank on the vehicle or machine through a specific mechanical or electronic indication in accordance with Annex 10.
Водитель или оператор механизма оповещается об уровне реагента или присадки в накопителе, расположенном на транспортном средстве или ином механизме, при помощи конкретного механического или электронного индикатора в соответствии с приложением 10.

We recommend adding Fuel Fresh or a similar fuel additive to the last tank filling before storage or longer standstill periods.
Перед помещением на хранение рекомендуется добавить Fuel Fresh или аналогичные присадки в топливо во время последней заправки.

Can be used as an additive to food, safety is confirmed Storage: The product is stored in a cool place, avoid direct sunlight and hot spots.
Можно использовать как добавку к еде, безопасность подтверждена Способ хранения: Продукт хранить в прохладном месте, избегайте прямых солнечных лучей и жарких мест.

II. Storage receptacles for additives construction of the receptacles.
II. Емкости для хранения присадок конструкция емкостей.

How should storage containers for additives be constructed(material, minimum wall thickness, shape, weldability)?
Как должны изготавливаться емкости для хранения присадок( материал, минимальная толщина стенок, форма, свариваемость)?

Three bulk storage structures for additives, coal and limestone help meet the plant's environmental goals.
Три основных склада для добавок, угля и известняка позволили выполнить экологические цели завода.

Second, they contain chemical additives, which are indispensable for long storage.
Во-вторых, они все равно содержат химические добавки, которые необходимы для длительного хранения.

Carriage of additives within the above mentioned storage receptacles does not affect the orange-coloured plate marking according to 5.3.2.1.6.
Перевозка добавок в вышеупомянутых емкостях для хранения не влияет на маркировку в виде табличек оранжевого цвета, предусмотренную в разделе 5. 3. 2. 1. 6.

The storage capacity of Polyol, Isocyanate and additives is 280 000 liters in the Czech Republic.
В Чехии емкость хранилища для полиола, изоцианата и добавок составила 280. 000 литров.

Speed changes of the maintenance of nitrogen at storage fish products with application additives on the basis of dairy acid food additives.
Кинетика изменения содержания азота при хранении рыбных пресервов с применением лактатсодержащих пищевых добавок.

Suitable for storage of biodiesel oil, heating oil with biogenous additives or pure vegetable oil.
Подходит для хранения вio- дизельного топлива, мазута с биологическими добавками или полноценного растительного масла.