Examples of using Adjust it in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can adjust it.
Adjust it later if needed.
Настраивайте его после, если это необходимо.How can I adjust it?
Как я могу это исправить?I can adjust it or-or we can try a whole new cast.
Я могу его отрегулировать, или попробуем другой.Or, uh, take your sore back and adjust it.
Или взять твою больную спину и вправить ее.
People also translate
How can I adjust it?: Wibu Systems.
Как я могу это исправить?: Wibu Systems.In this case turn the knob and adjust it again.
В этом случае поверните ручку и установите ее снова.We can just adjust it where we need to.
Мы можем просто подогнать его там, где нужно.Adjust it to 0.6 mm, or change the spark plug.
Отрегулировать его на. 6 мм или заменить свечу зажигания.Hang on, let me just adjust it to your eye level.
Подожди, дай мне только настроить это для твоего глаза.Check the smaller clearance with the thickness gauge and adjust it.
Проверьте меньший зазор при помощи толщиномера и отрегулируйте его.But we can't adjust it without a screwdriver!
Но мы не можем ничего настроить без отвертки!Check the temperature setting and adjust it if necessary.
Invert the price, or adjust it to thousands(e.g. converting 1.23456 to 12345.6).
Check the smaller clearance with the thickness gauge and adjust it.
Проверьте наименьший зазор с помощью уровнемера толщины и подрегулируйте его.If the setting is not satisfactory, adjust it and start again from point c.
Если настройка Вам не подходит, измените ее и вновь выполните пункт c.We have to adjust it so that it responds to the fears of some countries.
Мы должны откорректировать ее, с тем чтобы Move the lower handle up and down, adjust it to the proper height.
Переместите нижнюю рукоятку вверх/ вниз, отрегулируйте ее на необходимую высоту.You can adjust it with the adjusting roller(1) which regulates the tension of the brake cable.
Вы можете настроить его с помощью регулировочного ролика( 1), который регулирует натяжение тормозного троса.The ink wire length can't be too long, adjust it to the right size.
Длина провода чернил не может быть слишком длинным, настроить его на правильный размер.You can adjust it in the horizontal as well as vertical direction regardless of the inner main rear mirror.
Вам можно регулировать его в горизонтальном и вертикальном направлениях, независимо от главного внутреннего зеркала.If the hair clipper buzzes, then adjust it using the screw on the device.
Если машинка гудит, то отрегулируйте ее с помощью прижимного винта на корпусе прибора.Implement the comprehensive strategy on the protection of civilians and adjust it accordingly.
Осуществлять всеобъемлющую стратегию защиты гражданского населения и надлежащим образом корректировать ее.By clicking on this number,you can adjust it to optionally show pips or currency.
Нажав на этот номер,Вы можете настроить его, чтобы при необходимости показать пипсы или валюту.UNMIS should, in the post-referendum phase,implement its comprehensive strategy on the protection of civilians and adjust it accordingly.
МООНВС в период после проведения референдума следует осуществлять свою всеобъемлющую стратегиюзащиты гражданского населения и соответствующим образом корректировать ее.Multiple text can be added on your video, Adjust it with accurate timing, various colors.
Многократное текст может быть добавлен на видео, Настраивается точного времени, различные цвета.Not only you can adjust it to any graphic card length, but it helps to cool it down thanks to optional fan which can be installed in front of it. .
Теперь Вы не только сможете отрегулировать его для графической карты любой длины, но и охладить карту с помощью установленного напротив карты вентилятора.Оно предлагает множество настроек, и вы можете настроить его для каждого приложения.With adjustable shoulder straps, you can adjust it according to your height and comfort requirements, Padded back panel offer comfort for all day use.
С помощью регулируемых плечевых ремней вы можете регулировать его в соответствии с вашими требованиями к росту и комфорту.Start off with exploring the GNOME desktop interface and adjust it to your personal needs.
