What is the translation of " ALL COMMODITIES " in Russian?

• все товары
• все сырьевые товары
• всех товаров
• всех сырьевых товаров

Examples of using All commodities in English and their translations into Russian

All commodities.
Все товары.

District Ezorei Hen with all commodities.
Район Ezorei курица со всеми удобствами.

All commodities.
Все сырьевые товары.

Benchmark prices apply to all commodities.
Взвешенные по ценам предпочтения равны для всех товаров.

All commodities in current dollars.
Все сырьевые товары в долл. США в текущих ценах.

The GCF is expected to be the largest such forum on all commodities in the world.
Ожидается, что Глобальный форум станет крупнейшим подобным форумом по всем сырьевым товарам в мире.

All commodities excluding crude petroleum.
Все сырьевые товары исключая сырую нефть.

One constant method, which applies to all commodities, is in treating the loss of an outlet.
Единственным постоянным методом, который применяется ко всем товарам, является учет прекращения существования торговой точки.

All commodities in special drawing rights.
Все сырьевые товары в специальных правах заимствования.

Furthermore, energy costs are highly variable, since not all commodities are widely traded.
Более того, затраты на энергоресурсы чрезвычайно изменчивы, потому что не все сырьевые товары являются предметом широкой торговли.

All commodities are expressed in a per protein basis.
Значения по всем товарам указаны в пересчете на белки.

However, the price increases do not include all commodities and their magnitude is reduced by exchange rate movements.
Однако повышение цен затронуло не все сырьевые товары, а изменения валютных курсов снизили масштабы повышения цен.

All commodities are not required by permissions on acquisition and domain.
Все товары не требуют разрешения на приобретение и владение.

The survey collects information on the expenditure on all commodities and services consumed by CSSA households.
В ходе этого обследования собирается информация о расходах на все товары и услуги, потребляемые указанными домохозяйствами.

Close to all commodities and only 2 minutes walk from downtown Montreux.
Недалеко от всех удобств и всего в 2 минутах ходьбы от центра города Монтре.

The survey collects information on the expenditure on all commodities and services consumed by CSSA households.
В ходе этого обследования собирается информация о расходах на все товары и услуги, потребляемыми охваченными ПВСП домашними хозяйствами.

All commodities require identification and must be classified under unique harmonized code tariff numbers.
Каждый из товаров должен быть идентифицирован и классифицирован согласно кодам товарной номенклатуры.

However, since the second half of 2008, there has been a major reversal of price trends for almost all commodities.
Вместе с тем со второй половины 2008 года произошло резкое изменение в тенденциях в динамике цен практически на все сырьевые товары.

Illicit drugs, like all commodities of trade, obey the principles of economics, particularly the law of supply and demand.
Незаконные наркотики, как и все предметы торговли, подчиняются принципам экономики, в частности закону предложения и спроса.

The Doha Development Round of trade negotiations should address those issues for all commodities.
На торговых переговорах в рамках раунда переговоров по вопросам развития в Дохе необходимо рассмотреть эти вопросы применительно ко всем сырьевым товарам.

All commodities found in a country, which cannot be used in their natural state, should be worked up within the country.
Все товары, которые находятся в стране, которые не могут быть использованы в их естественном состоянии, должны быть переработаны в пределах страны.

Firstly, a domestic commodity exchange is not necessarily an appropriate policy instrument for all markets and all commodities.
Вопервых, национальная товарная биржа вовсе не обязательно является надлежащим инструментом для всех рынков и всех сырьевых товаров.

BDFQF treatment should be granted by developed countries to all commodities and manufactured products of all LDCs.
Развитые страны должны предоставить связанный беспошлинный и неконтингентированный режим в отношении всех сырьевых товаров и продукции обрабатывающей промышленности из всех НРС;

However, prices are not always competitive, not all commodities are available locally, quality is sometimes substandard and suppliers keep low stock levels, resulting in the need for a mix of local and offshore procurement.
Тем не менее цены не всегда отличаются конкурентоспособностью, местные рынки предлагают не все товары, качество иногда не отвечает требованиям, а поставщики не имеют достаточных запасов, что приводит к необходимости сочетать местные закупки с поставками изза рубежа.

Meanwhile, the work done by the Commodities Branch on the claims portal has become a part of the EU/ACP All Commodities Programme.
Вместе с тем работа, проделанная Сектором по вопросам сырьевых товаров по созданию портала, посвященного требованиям устойчивого развития, стала частью программы ЕС/ АКТ для всех сырьевых товаров.

The property is on the edge of a town which gives the owner all commodities of urban life, while still having a feeling of relaxed and peaceful country life.
Дом будет предлагать открытые виды на залив и округу. Имущество находится на краю города, который дает владельцу все товары городской жизни, в то время еще есть чувство спокойной и мирной жизни страны.

The Receiving and Inspection Unit, staffed by five Receiving and Inspection Assistants(3 Field Service and 2 national General Service), responsible for receiving and inspecting all commodities at all locations.
Группа по приемке и инспектированию, укомплектованная 5 помощниками по приемке и инспектированию( 3 на должностях категории полевой службы и 2 национальными сотрудниками категории общего обслуживания), отвечает за прием и инспектирование всех товаров во всех пунктах базирования.

In its resolution 917(1994) of 6 May 1994, the Security Council expanded the embargo to include all commodities and products, with the exception of medical supplies and foodstuffs.
В своей резолюции 917( 1994) от 6 мая 1994 года Совет Безопасности расширил действие эмбарго, включив в него все сырьевые товары или продукты за исключением поставок, предназначенных для медицинских целей, и продуктов питания.

Unfortunately, the Agreement to reduce trade-distorting agricultural support bound and cut only the aggregate support to the agricultural sector, rather than requiring uniform cuts in support afforded all commodities.
К сожалению, Соглашение о сокращении вносящей перекосы в торговлю сельскохозяйственной поддержки предусматривает лишь" связывание" уровней и сокращение совокупной поддержки сельскохозяйственного сектора, не требуя при этом единообразного сокращения поддержки по всей номенклатуре товаров.

Starting from 01.01.2017 commodity code according to UCC FEA should be indicated for any and all commodities, and in case of supply of services- service code according to the State classification of goods and services hereinafter- SCGS.
Начиная с 01. 01. 2017 г. код товара в соответствии с УКТ ВЭД необходимо указывать для всех без исключения товаров, а в случае поставки услуг- код услуги согласно Государственному классификатору продукции и услуг далее- ГКПУ.