What is the translation of " ALL INTERACTIONS " in Russian?

• все взаимодействия
• все контакты

Examples of using All interactions in English and their translations into Russian

All interactions with the Ombudsman shall be voluntary.
Все контакты с Омбудсменом носят добровольный характер.

This may not be a complete list of all interactions that may occur.
Это не может быть полным списком всех взаимодействий которые могут произойти.

All interactions with the Ombudsman are voluntary.
Все контакты с Омбудсменом осуществляются на добровольной основе.

All this means that on Earth all interactions are subject to earthly law.
Все это означает, что в орбите Земли все притяжения действуют по закону земному.

All interactions within the framework of the Agreement is in Russian.
Все взаимодействие в рамках Соглашения ведется на русском языке.

In accordance with the terms of reference, all interactions with the Ombudsman are voluntary.
Как указывается в круге ведения, все контакты с Омбудсменом носят добровольный характер.

All interactions between the survey and respondents must be logged for future audit/reference.
Все взаимодействия между командой опроса и респондентами должны быть описаны для будущей проверки/ использования.

So we redefined activities… to include all interactions between staff and residents in the unit.
Поэтому мы пересмотрели мероприятия, чтобы включить… все взаимоотношения между персоналом и проживающими в единое целое.

During all interactions within the review process, governmental experts shall respect the collective approach.
Во всех случаях взаимодействия в ходе процесса проведения обзора правительственные эксперты придерживаются коллективного подхода.

In practice, it can not be expected that the Council Member coordinates all interactions with the regional offices.
Невозможно ожидать на практике, что член совета координирует все взаимодействия с региональными агентствами.

They describe in details all interactions between the actors and the objects of the system.
Они подробно описывают все механизмы взаимодействия между участниками и объектами в системе.

Our lawyers did not only develop and collect all the necessary documents, but also accompanied the client in all interactions with the state body.
Наши юристы не только разработали и собрали все необходимые документы, но и сопровождали клиента при всех взаимодействиях с госорганом подача и получение документов происходит лично.

In practice, all interactions with public officials in all jurisdictions should be treated with caution.
На практике ко всем взаимоотношениям с должностными лицами любой юрисдикции нужно относиться с особой осторожностью.

In order to minimize negative external and internal effects on the organization activities all interactions with stakeholders undergo the procedures determining their legal validity and financial transparency.
С целью минимизации негативных внешних и внутренних воздействий на деятельность организации все отношения с заинтересованными сторонами проходят через процедуры, определяющие их юридическую чистоту и финансовую прозрачность.

All interactions with the system are done via a"thin client"(a web browser), which simplifies administration a great deal.
Все действия с системой осуществляются посредством« тонкого клиента»( веб- браузера), что значительно упрощает ее администрирование.

Fully integrated CRM system monitors all interactions with clients including sales, support and cycles of marketing.
А также полностью интегрированная система CRM, контролирующая все взаимодействия с клиентами, в том числе продажу, поддержку и циклы маркетинга.

All interactions with patients must respect the relationship and trust between the patients and their healthcare provider.
Любое взаимодействие с пациентом должно строиться на уважительном отношении и доверии между пациентами и поставщиками медицинских услуг.

Objections must be filed electronically and all interactions with the DRSPs during the objection process must be conducted online.
Возражения должны подаваться электронным способом и все взаимодействия с DRSP в процессе подачи возражения должны производиться в интерактивном режиме.

All interactions of students and teachers are carried out and the course of pedagogical(educational) process is determined within this system.
В рамках этой системы осуществляются все взаимодействия учащихся и педагогов и определяется ход педагогического( воспитательного) процесса.

Responses must be filed electronically and all interactions with the DRSPs during the dispute resolution process must be conducted online.
Ответы должны подаваться электронным способом и все взаимодействия с DRSP в процессе разрешения спора должны производиться в интерактивном режиме.

All interactions the CLIENT undertakes with PROBE will be stored by PROBE for the purposes of record and as such may be employed by PROBE in such cases where disputes arise between CLIENTS and PROBE.
Все взаимодействия, выполняемые КЛИЕНТОМ и PROBE, будут храниться PROBE для целей записи и как таковые могут использоваться PROBE в тех случаях, когда возникают споры между КЛИЕНТОМ и PROBE.

The PCI Council recommends independent vetting and validation of any claims of security and compliance:"Merchants considering the use of tokenization should perform a thorough evaluation and risk analysis to identify and document the unique characteristics of their particular implementation, including all interactions with payment card data and the particular tokenization systems and processes" The method of generating tokens may also have limitations from a security perspective.
Совет PCI DSS рекомендует независимую проверку и подтверждение всех требований безопасности и соответствия:« Продавцы, рассматривающие использование токенизации, должны провести тщательную оценку и анализ рисков для выявления и документирования уникальных характеристик их конкретной реализации, включая все взаимодействия с данными платежных карт и конкретными системами и процессами токенизации».

The propagation speed of all interactions is limited by the speed of amers, which are in the permanent motion over the physical space.
Скорость распространения всех взаимодействий ограничена скоростью амеров, находящихся в постоянном движении по физическому пространству.

In all interactions during the review process, the experts are expected to respect the collective approach of the review team.
Во всех случаях взаимодействия в ходе процесса проведения обзора предполагается, что эксперты будут придерживаться коллективного подхода, свойственного группе по обзору.

The main idea of MFT is to replace all interactions to any one body with an average or effective interaction, sometimes called a molecular field.
Основная идея теории среднего поля- заменить все действия на выбранное тело усредненным или эффективным взаимодействием, которое иногда называют молекулярным полем.

In all interactions, the attitudes towards persons with disabilities were described as the biggest obstacle to the participation of persons with disabilities in cultural life.
В ходе всех бесед самым главным препятствием для участия лиц с ограниченными возможностями в культурной жизни было названо отношение к ним.

We build trust and add value in all interactions, acting with the highest integrity and respecting the investments and dependencies of our partners.
Мы строим доверительные отношения и повышаем эффективность любого взаимодействия, действуя полностью в соответствии со своими принципами и уважая инвестиции и цели наших партнеров.

All interactions described in the present guidelines should be conducted in a child-sensitive and empathetic manner in a suitable environment that accommodates the special needs of the child.
Все действия, рассматриваемые в настоящих руководящих принципах, должны предприниматься на основе учета потребностей ребенка и проявления сочувствия к нему в благоприятных условиях, отвечающих особым нуждам ребенка.

All munitions and fuse-related functions as well as all interactions between ammunition, fuse, and other components of the system linked thereto, have to be analyzed from launch to impact in the target area.
Следует анализировать- от момента пуска до поражения целевого района- все функции, связанные с боеприпасами и взрывателями, равно как и всякое взаимодействие между боеприпасом, взрывателем и другими компонентами системы в этой связи.

Use your real name for all interactions, or if for some reason you require anonymity, then make up a name that sounds like a perfectly normal real name, and use it consistently.
Используйте свое реальное имя для всех взаимодействий или, если по какой-то причине вы должны соблюдать анонимность, выдумайте имя, которое звучит как хорошее обычное реальное имя, и используйте его постоянно.