What is the translation of " ALL SHARED " in Russian?

• все общие
• всех разделяемых
• всех общих

Examples of using All shared in English and their translations into Russian

We all shared the experience.
Мы все делились опытом.

Bilateral agreement(covering all shared waters)Bilateral.
Двустороннее соглашение охватывающее все общие воды.

All shared network folders on server.
Все общие сетевые папки сервера.

If the link was successful, all shared variables were compared.
Если увязка является успешной, производится сопоставление всех общих переменных.

We all shared the start-up costs.
Мы все разделили между собой первоначальные затраты.

Use the Domains page to check that all Shared Domains are visible.
Используйте страницу Домены чтобы проверить, что Сервер видит все Общие Домены.

If all shared folders are mounted on your Mac, click Cancel, then open Finder.
Если все общие папки уже подключены к вашему Mac, нажмите Отмена и откройте Finder.

Every room has air-conditioning and all shared rooms have secure lockers.
В каждом номере есть кондиционер и все общие помещения имеют безопасный шкафов.

All shared templates are in vector format, available to edit and customize.
Все общие шаблоны представлены в векторном формате, доступном для редактирования и настройки.

Configure all Servers to use one Shared Directory for all Shared Domains.
Настройте все Сервера на использование Общего Справочника для всех Общих Доменов.

If you selected All shared or All remote, leave the path entry field blank.
Если вы выбрали Все разделяемые или Все удаленные, оставьте поле ввода пути пустым.

If one baby des, we need to separate him as fast as possible and give all shared tissue to the surviving twin.
Если один из детей погибнет, нам нужно будет разделить их как можно быстрее и передать все общие ткани выжившему близнецу.

We all shared one trailer, we had no craft service, it wasn't that type of luxury movie set, let's say.
Мы все делили один трейлер, у нас не было обслуживающего персонала, скажем так, это были не типовые съемки роскошных фильмов».

The working model in the Netherlands is that all shared data is available to all connected parties.
Модель работы в Нидерландах состоит в том, что все общие данные доступны для всех подключенных сторон.

The Cluster-wide settings are automatically updated on all Cluster Members, and they work for all Shared Domains.
Общекластерные установки автоматически изменяются на всех членах Кластера и применяются для всех Общих Доменов.

You can use Share and Storage Management to manage all shared folders and volumes that are available on your server.
Оснастка« Управление общими ресурсами и хранилищами» позволяет управлять всеми общими папками и томами, доступными на сервере.

When you delete a volume, all data and configuration information for the volume is also deleted, including all shared folders.
При удалении тома все данные и сведения о конфигурации тома также удаляются, включая все общие папки.

The"Administration" right allows managing all shared calendars and see events in them, irrespective of access rights for these calendars.
Право" Администрирование" позволяет управлять всеми общими календарями и видеть события в них, независимо от прав доступа на них.

There is only one instance of Server for NFS running on a node that will enumerate all shared resources on that node.
Существует только один экземпляр сервера для NFS, который работает на узле и нумерует все общие ресурсы на этом узле.

Use the Domains page to check that all Shared Domains are visible and that you can administer Accounts in the Shared Domains.
Используйте страницу Домены, чтобы проверить, что Сервер видит все Общие Домены, и что вы можете управлять пользователями в Общих Доменах.

You can use the protection scope installed by default which includes all shared server network folders in the scan.
Вы можете использовать область защиты, установленную по умолчанию и включающую в проверку все общие сетевые папки сервера.

Yet another delegation called on the Commission to commence its consideration of other transboundary resources during the second reading of the draft articles on the law of transboundary aquifers, expressing the view that the Commission would be foregoing the opportunity to develop an overarching set of rules for all shared natural resources.
Другая же делегация призвала Комиссию приступить к рассмотрению других трансграничных ресурсов в ходе второго чтения проекта статей о праве трансграничных водоносных горизонтов, выразив мнение о том, что Комиссия упустит возможность разработки всеобъемлющего комплекса норм в отношении всех общих природных ресурсов.

The showmount- e command for a virtual server lists all shared resources on the node rather than those in the same group as the virtual server.
Команда showmount- e для виртуального сервера выводит все общие ресурсы на узле, а не только общие ресурсы, находящиеся в одной группе с виртуальным сервером.

The present approach would seem to forego the opportunity to develop an overarching set of rules for all shared natural resources.
Как представляется, нынешний подход заключается в отказе от использования возможностей разработки всеобъемлющего комплекса норм в отношении всех общих природных ресурсов.

The cache line may be changed to the Modified state after invalidating all shared copies, or changed to the Shared state by writing the modifications back to main memory.
Кеш- линия может перейти в состояние Modified после снятия актуальности( принудительного перевода в состояние Invalid) всех разделяемых копий в других процессорах, или в состояние Shared при записи измененных данных в основную память.

By continuing the current approach, the Commission would be forgoing the opportunity to develop an overarching set of rules for all shared natural resources.
Если Комиссия будет и далее следовать такому подходу, она откажется от возможности разработать всеобъемлющий комплекс норм в отношении всех общих природных ресурсов.

Moreover, when the Commission considered the application of the draft articles to all shared gaseous and liquid substances, it would be necessary to revisit the definition, bearing in mind the resources to be found under the continental shelf.
Кроме того, когда Комиссия начнет рассматривать вопрос о применении проектов статей ко всем общим газообразным и жидким веществам, ей придется пересмотреть данное определение, учитывая возможность нахождения таких ресурсов под континентальным шельфом.

There was a concern that the split into sub-topics had already precluded the possibility of developing a comprehensive set of rules governing all shared natural resources.
Было сделано замечание о том, что деление ее на подтемы уже устранило возможность разработки всестороннего свода правил, регулирующих все общие природные ресурсы.

When the Commission considers the application of the draft articles to all shared natural resources during the second reading of the draft articles, it will, in the view of the Netherlands, become inevitable to revisit the definition of"aquifer State" and to address the application of the draft articles to shared natural resources that can be found under the continental shelves of States, notably oil and gas.
Когда Комиссия будет рассматривать вопрос о применении проектов статей ко всем общим природным ресурсам во время второго чтения проектов статей, по мнению Нидерландов, ей неизбежно придется вернуться к определению<< государства водоносного горизонта>> и рассмотрению вопроса о применении проектов статей к общим природным ресурсам, которые могут находиться под континентальными шельфами государств, в частности к нефти и газу.

Protection of economic, social and cultural rights was essential to meet the challenges of globalization and ensure that all shared its benefits.
Защита экономических, социальных и культурных прав имеет важное значение для реагирования на вызовы глобализации и обеспечения того, чтобы ее преимущества распространялись на всех.