What is the translation of " ALL SUPPORTING " in Russian?

• все вспомогательные
• всю подтверждающую
• всех сопроводительных
• все поддерживающие
• всю сопровождающую
• вся подтверждающая
• все подтверждающие
• вся вспомогательная
• всех вспомогательных
• всей вспомогательной

Examples of using All supporting in English and their translations into Russian

All supporting data.
Все обосновывающие данные.

Should have all supporting documents.
Иметь все подтверждающие документы.

All supporting information for the audit was submitted by the RCPTFCS and was of excellent standard.
Вся вспомогательная информация для аудита была предоставлена со стороны ИЦПТПХБ и булла отличного стандарта.

All statements of general average with all supporting documents can be submitted for approval to the IVR.
Все диспаши вместе со всеми подкрепляющими документами могут быть переданы на утверждение ИВР.

Please find attached a copy of the contract, draft irrevocable letter of credit to be opened and all supporting documents.
К настоящему прилагается копия контракта, проект письма с поручением открыть безотзывный аккредитив и вся вспомогательная документация.

Of course we also welcome all supporting organisations, decision makers and multipliers of the organic sector like.
Конечно, мы также приглашаем все поддерживающие организации и мультипликаторы органического сектора, например.

Dr. House, this recording will be transcribed and published along with all supporting documentation and rulings.
Доктор Хаус, эта запись будет переведена в отчет и подшита ко всем сопутствующим документам и постановлению суда.

All supporting programs as soon as they are ready will be posted on the website of the FIU in free access, as well as in the study of the payer-electronic service the FIU for payers of insurance premiums.
Все вспомогательные программы по мере их готовности будут размещаться на сайте ПФР в свободном доступе, а также в Кабинете плательщика- электронном сервисе ПФР для плательщиков страховых взносов.

Third, the orders instructed the secretariat to transmit to Iraq the statements of claim and all supporting documents submitted by the Claimants.
В-третьих, секретариату поручалось препроводить Ираку изложения претензий и всю подтверждающую документацию, представленную Заявителями.

The accounting and other financial records and all supporting documents shall be retained for such periods as may be agreed with the Board of Auditors, after which such records and documents may be destroyed.
Бухгалтерские и другие финансовые записи и все вспомогательные документы хранятся в течение таких периодов, которые могут согласовываться с Комиссией ревизоров, после чего такие записи и документы могут быть уничтожены.

The fiscal deficit is converging on the medium term target of 2% of GDP, although not all supporting measures have been spelled out.
Уровень бюджетного дефицита приближается к среднесрочному целевому показателю в 2% ВВП, хотя еще не все поддерживающие меры были детально сформулированы.

Accounting records, other financial and property records, and all supporting documents shall be retained for such periods as may be determined by the Registrar, through administrative instruction, in agreement with the Auditor.
Бухгалтерские, другие финансовые записи и описи имущества, а также вся подтверждающая документация хранятся в течение такого периода, который может быть установлен Секретарем посредством административного распоряжения по согласованию с Ревизором.

The requested format contains an executive summary(22 copies), a main body(8 copies) and all supporting scientific and technical data 2 copies.
Запрашиваемый формат предполагает наличие резюме( 22 экземпляра), основной части( 8 экземпляров) и всех обосновывающих научно-технических данных 2 экземпляра.

Accounting records, other financial and property records, and all supporting documents shall be retained for such periods as may be agreed with the Auditor, after which, on the authority of the Registrar, they may be destroyed.
Бухгалтерские, другие финансовые записи и описи имущества, а также вся подтверждающая документация хранятся в течение периодов, которые могут устанавливаться по согласованию с Ревизором, после чего по распоряжению Секретаря они могут быть уничтожены.

The Commission and IAEA will shortly issue a handbook to Governments explaining the procedures that includes all supporting documentation as required by the resolution.
В ближайшее время Комиссия и МАГАТЭ распространят среди правительства пособие с разъяснением процедур, в которое включена вся вспомогательная документация, как это требуется в данной резолюции.

All supporting organizations(non-governmental organizations and government institutions) and all cooperating agencies engaged in implementing UNEP-funded projects reported their expenditures as at 31 December 1993.
Все поддерживающие организации( неправительственные организации и правительственные учреждения) и все сотрудничающие учреждения, участвующие в осуществлении финансируемых ЮНЕП проектов, сообщили о своих расходах по состоянию на 31 декабря 1993 года.

In cases where the report results in disciplinary proceedings, all supporting materials are transmitted to the Administrative Law Unit for further consideration.
В тех случаях, когда доклад приводит к дисциплинарному производству, все вспомогательные материалы направляются в Группу административного права для дальнейшего рассмотрения.

The BRTWS sanctuary has a variety of vegetation types, including scrub, dry and moist deciduous forests, evergreen forests, shola, and high-altitude grasslands, all supporting a wide variety of fauna.
Святилище BRTWS имеет различные типы растительности, включая скраб, сухие и влажные лиственные леса, вечнозеленые леса, Shola, и высокогорные луга, все поддерживает широкий спектр фауны.

Accounting records, other financial and property records, and all supporting documents shall be retained for such periods as may be agreed with the Auditor.
Бухгалтерские, другие финансовые и инвентаризационные записи, а также вся подтверждающая документация хранятся в течение такого периода, который может быть согласован с Ревизором.

In launching the African campaign, UNIFEM formulated strategies to integrate the campaign effectively into programmes and activities of all supporting agencies and groups to maximize the impacts.
В начале африканской кампании ЮНИФЕМ сформулировал стратегии для эффективной интеграции кампании в программы и мероприятия всех вспомогательных учреждений и групп в целях максимального увеличения их воздействия.

The Panel has therefore instructed the secretariat to compare all supporting documents attached to responses to notifications with those submitted with the original claim file.
Поэтому Группа поручила секретариату сравнить все подтверждающие документы, приложенные к ответам на вопросники, с теми, которые были представлены вместе с первоначальной документацией по претензии.

The delegate from EUROPRO mentioned that many existing documents were relevant to the Rec. 4 and suggested that a special website be established for this Recommendation and all supporting documents.
Представитель ЕВРОПРО отметил, что существует большое число документов, имеющих отношение к Рекомендации№ 4, и предложил создать специальный сайт для размещения данной рекомендации и всех вспомогательных документов.

One possible option under this course of action would be to designate a future date by which all supporting arrangements would be in place and continue with parity from that date onwards.
Один из возможных вариантов в рамках этого направления работы будет заключаться в том, чтобы определить срок, к которому должны быть готовы все вспомогательные механизмы, и в дальнейшем продолжать обеспечивать паритет.

Accounting and other financial records and all supporting documents shall be retained for established periods in accordance with policies, after which, on approval by the Under-Secretary-General for Management, they may be destroyed.
Бухгалтерские и другие финансовые записи, а также вся подтверждающая документация хранятся в течение периода, установленного в соответствии с утвержденной политикой, после чего с санкции заместителя Генерального секретаря по вопросам управления они могут быть уничтожены.

Notification of[A letter from the President of the Security Council conveying] the Security Council decision to the Prosecutor of the Court shall be accompanied by all supporting material available to the Council.
Уведомление о[ Письмо Председателя Совета Безопасности относительно] решении Совета Безопасности в адрес Прокурора Суда сопровождается всеми подтверждающими материалами, имеющимися в распоряжении Совета.

Marina also emphasized the environmental focus of the competition: marathon races were accompanied by electric vehicles, all supporting material was made of recycled paper and even runners' bags were produced of a material that did not harm the environment.
Также Марина отметила экологическую направленность соревнований: во время забегов марафонцев сопровождали электромобили, весь вспомогательный материал- из бумаги вторичной переработки и даже сумки у бегунов изготовленные из материала, который не наносит вреда окружающей среде.

However, that did not follow the process described in decision 2012/12, according to which notifications of adjustments had to be submitted together with the annual submission of emission inventories by 15 February and all supporting documentation by 15 March.
Однако за этим не последовало процесса, описанного в решении 2012/ 12, в рамках которого уведомления о коррективах должны представляться совместно с ежегодно представляемыми к 15 февраля кадастрами выбросов, а также представляемой к 15 марта всей вспомогательной документации.

The new job evaluation system for the General Service and related categories should not be promulgated or implemented until all supporting elements, including those detailed in the Commission's report(A/64/30, para. 112), were complete.
Новую систему оценки должностей категории общего обслуживания и смежных категорий не следует промульгировать или реализовывать до завершения подготовки всех вспомогательных элементов, включая те, которые указаны в докладе Комиссии A/ 64/ 30, пункт 112.

All supporting evidence was maintained at the field offices(Gaza Strip, Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic, and the West Bank) and, given the extent of the documentation supporting the construction expenditure, could not be easily collated for audit purposes.
Вся вспомогательная документация хранилась в различных полевых отделениях( сектор Газа, Иордания, Ливан, Сирийская Арабская Республика и Западный берег), и, учитывая объем документации, подтверждающей расходы на строительство, ее было весьма трудно собрать для целей проверки.

In paragraph 67, it requested the Secretary-General to include in his report proposals relating to the designation of a date by which all supporting arrangements would be in place for the implementation of that concept.
В пункте 67 она просила Генерального секретаря включить в его доклад предложения, касающиеся определения срока, к которому будут созданы все вспомогательные механизмы для реализации этой концепции.