What is the translation of " ALL THE DRAFT " in Russian?

• все проекты
• всем проектам
• всех проектов

Examples of using All the draft in English and their translations into Russian

He encouraged the Committee to take action on all the draft decisions.
Он призывает членов Комитета принять решение по всем проектам решений.

All the draft resolutions and the decision were adopted without a vote.
Все проекты резолюций и проект решения были приняты без голосования.

In this way, the Secretariat can process all the draft resolutions on time.
В этом случае Секретариат сможет обработать все проекты резолюций своевременно.

All the draft resolutions and decisions were adopted by the Fifth Committee without a vote.
Все проекты резолюций и решений были приняты Пятым комитетом без голосования.

For the same reasons, Israel would oppose all the draft resolutions on item 89.
По этим же причинам Израиль будет голосовать против принятия всех проектов резолюций, представленных по пункту 89.

That paper, listing all the draft resolutions on which we will vote tomorrow, will be distributed to delegations tomorrow.
Завтра этот документ, перечисляющий все проекты резолюций, по которым мы будем голосовать завтра, будет распространен среди делегаций.

His delegation had therefore abstained from voting on all the draft resolutions under agenda items 75 and 76.
Таким образом, его делегациям воздержалась от голосования по всем проектам резолюций по пунктам 75 и 76 повестки дня.

Qatar supports all the draft resolutions regarding the creation of nuclear-weapon-free zones, including in the Middle East.
Катар поддерживает все проекты резолюций, касающиеся создания зон, свободных от ядерного оружия, в том числе на Ближнем Востоке.

As a member of the Committee, Nicaragua cosponsored all the draft resolutions that are before us on those issues.
Как член Комитета Никарагуа является соавтором всех проектов резолюций по рассматриваемым нами сейчас проблемам.

The EU fully supported all the draft decisions recommended in the report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-second session IDB.32/2.
ЕС полностью поддерживает все проекты решений, рекомендованные в докладе Комитета по программным и бюджетным вопросам о работе его двадцать второй сессии IDB. 32/ 2.

We call upon States to welcome and endorse without hesitation all the draft resolutions and recommendations before this session.
Мы призываем государства безоговорочно одобрить и принять все проекты резолюций и рекомендации, вынесенные на рассмотрение этой сессии.

He expressed the hope that all the draft resolutions would again receive the overwhelming support of the Committee.
Оратор выражает надежду на то, что все проекты резолюций получат подавляющую поддержку со стороны Комитета.

All States that were for peace in the Middle East should vote against all the draft resolutions under the item.
Всем государствам, которые выступают за мир на Ближнем Востоке, следует проголосовать против всех проектов резолюций по данному пункту.

In conclusion, he agreed that all the draft conclusions should be referred to the Drafting Committee.
В заключение г-н Вуд выражает согласие с тем, чтобы все проекты выводов были направлены в Редакционный комитет.

Mr. LEE(Secretary of the Committee) said that he would prefer to read out the relevant information on all the draft resolutions at the same time.
Г-н ЛИ( Секретарь Комитета) говорит, что он предпочел бы зачитать соответствующую информацию по всем проектам резолюций одновременно.

Lastly, he recommended that all the draft guidelines should be referred to the Drafting Committee for detailed discussion.
В заключение г-н Штурма рекомендует передать все проекты руководящих положений Редакционному комитету для подробного обсуждения.

The Chairman said he took it that the Committee wished to defer action on all the draft proposals submitted under agenda items 30 and 31.
Председатель говорит, что, как он понимает, Комитет желает отложить принятие решений по всем проектам предложений, представленным по пунктам 30 и 31 повестки дня.

Under normal circumstances, all the draft resolutions before the Committee would have been issued in all official languages.
В обычной ситуации все проекты резолюции, представляемые на рассмотрение Комитета, выпускаются на всех официальных языках.

The seven draft articles referred to the Drafting Committee in 2007 remain in the Drafting Committee until all the draft articles are provisionally adopted chap. VIII.
Семь проектов статей, которые были переданы в Редакционный комитет в 2007 году, останутся в нем до принятия в предварительном порядке всех проектов статей глава VIII.

That general argument was applicable to all the draft articles on the topic adopted by the Commission at its sixty-fifth session.
Это замечание применимо ко всем проектам статей, касающихся данной темы, которые были приняты Комиссией на ее шестьдесят пятой сессии.

Mr. Ayafor(Cameroon) expressed appreciation for the Chairman's efforts to ensure transparency in the negotiations on all the draft resolutions considered under agenda items 75 and 76.
Г-н Айяфор( Камерун) выражает признательность Председателю за его усилия по обеспечению транспарентности в процессе переговоров по всем проектам резолюций, рассматривавшимся по пунктам 75 и 76 повестки дня.

The Chair: We have now taken action on all the draft resolutions and decisions under cluster 6 contained in informal paper 1.
Председатель( говорит поанглийски): Мы приняли решения по всем проектам резолюций и решений по блоку 6, которые содержатся в неофициальном документе 1.

Mr. FIGUEROA(Observer for Argentina), speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group(GRULAC), said that the Group supported all the draft decisions submitted for adoption by the Board.
Г-н ФИГЕРОА( наблюдатель от Аргентины), выступая от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна( ГРУЛАК), говорит, что Группа поддерживает все проекты решений, представленные на утверждение Совета.

The Chairman said that while not all the draft resolutions had programme budget implications, all of them must be adopted at the current meeting.
Председатель говорит, что, несмотря на то, что не все проекты резолюций имеют последствия для бюджета по программам, все они должны быть приняты на нынешнем заседании.

This structure will incorporate the substance of all the draft articles in Part Two as adopted on first reading.
Настоящая структура будет включать в себя основные положения всех проектов статей в Части второй, принятой в первом чтении.

I am happy to inform the Assembly that all the draft resolutions and draft decisions adopted during this first part of the forty-ninth session of the General Assembly were adopted by consensus.
Мне приятно сообщить Ассамблее, что все проекты резолюций и проекты решений, принятые в ходе этой первой части сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи, были приняты путем консенсуса.

The Chairman noted that, in accordance with the decision taken earlier by the Committee, decisions on all the draft resolutions concerning decolonization would be taken on Monday, 27 October 1997.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что в соответствии с принятым ранее постановлением Комитета решения по всем проектам резолюций, касающимся деколонизации, будут приниматься в понедельник, 27 октября 1997 года.

His delegation would abstain in the vote on all the draft resolutions before the Committee since it felt that the time for adopting resolutions condemning the actions of the parties had already passed.
Делегация оратора воздержится при голосовании по всем проектам резолюций, которые вносятся на рассмотрение, считая, что время для принятия резолюций, осуждающих действия сторон, уже прошло.

The Committee also agreed to take action on all the draft resolutions on Wednesday afternoon, 26 November.
Комитет также согласился принять решения по всем проектам резолюций в среду, 26 ноября, во второй половине дня.

It should also undertake an overall scrutiny of all the draft resolutions before it and ensure their implementation.
Ему также необходимо целостно подходить к рассмотрению всех проектов резолюций и контролю за их осуществлением.