What is the translation of " ALL THREE DRAFT " in Russian?

• все три проекта
• всех трех проектов

Examples of using All three draft in English and their translations into Russian

All three draft resolutions were adopted without a vote.
Все три проекта резолюций были приняты без голосования.

He concluded by recommending that the Committee adopt all three draft resolutions.
В заключение оратор предлагает Шестому комитету одобрить все три проекта резолюций.

He was confident that all three draft resolutions could be adopted without a vote.
Оратор выражает убежденность в том, что все три проекта резолюций могут быть приняты без голосования.

The Russian Federation is a sponsor of both, and we hope that all delegations will support all three draft resolutions currently being considered.
Мы рассчитываем на то, что все уважаемые делегации окажут поддержку всем трем проектам резолюций.

The Sixth Committee adopted all three draft resolutions without a vote and it is my sincere hope that the Assembly will do the same.
Шестой комитет принял все три проекта резолюции без голосования, и я искренне надеюсь на то, что Ассамблея поступит аналогичным образом.

We invite members of the General Assembly to adopt all three draft resolutions by consensus.
Мы призываем уважаемых членов Генеральной Ассамблеи принять все три проекта консенсусом.

All three draft resolutions on small arms that are before the Committee enjoy our sponsorship and strong support.
Мы присоединились к авторам всех трех представленных вниманию Комитета проектов резолюций относительно стрелкового оружия, и все три из них, естественно, пользуются нашей твердой поддержкой.

My delegation is pleased to support all three draft resolutions under consideration in today's debate.
Моя делегация с удовольствием поддержит все три проекта резолюции, представленные сегодня на рассмотрение.

The Commission considered the fifth report at its 3138th to 3142nd meetings, from 2 to 6 July 2012, and referred all three draft articles to the Drafting Committee.
Комиссия рассматривала пятый доклад на своих 3138м-- 3142м заседаниях со 2 по 6 июля 2012 года и передала все три проекта статей в Редакционный комитет.

Namibia has therefore joined in sponsoring all three draft resolutions under the agenda item,"Oceans and the law of the sea.
Поэтому Намибия стала соавтором всех трех проектов резолюции по пункту повестки дня<< Мировой океан и морское право.

The Commission considered the third report at its 3054th to 3057th meetings, from 1 to 4 June 2010, and referred all three draft articles, 6 to 8, to the Drafting Committee.
Комиссия рассматривала третий доклад на своих 3054- 3057м заседаниях 1- 4 июня 2010 года и передала все три проекта статей( 6- 8) в Редакционный комитет.

Mr. Fife(Norway): Norway is a sponsor of all three draft resolutions submitted this year under the agenda item entitled"Oceans and the law of the sea.
Гн Фифе( Норвегия)( говорит по-английски): Норвегия является автором всех трех проектов резолюций, представленных в этом году по пункту повестки дня, озаглавленному<< Мировой океан и морское право.

The second report was considered by the Commission at its 3015th to 3019th meetings, and all three draft articles were referred to the Drafting Committee.
Второй доклад был рассмотрен Комиссией на ее 3015- 3019- м заседаниях, и все три проекта статей были переданы Редакционному комитету.

Australia, for its part, will support all three draft resolutions and currently has instructions to sponsor and has sponsored two of those draft resolutions.
Австралия, со своей стороны, поддержит все три проекта резолюций, и в настоящее время наша делегация имеет инструкции присоединиться к числу спонсоров- что она уже сделала,- двух из этих проектов резолюций.

He agreed with the formulation of paragraph 3(b) and was in favour of sending all three draft guidelines to the Drafting Committee.
Г-н Виснумурти соглашается с формулировкой пункта 3 b и высказывается в поддержку передачи всех трех проектов руководящих положений Редакционному комитету.

Mr. Hizlan(Turkey): My delegation voted in favour of all three draft resolutions before the Assembly today, as we have done in the past in the case of similar draft resolutions.
Г-н Хизлан( Турция)( говорит по-английски): Моя делегация голосовала за все три проекта резолюции, которые сегодня находятся на рассмотрении Ассамблеи, так же, как мы это делали в прошлом при обсуждении подобных проектов резолюций.

Following a debate in the plenary on each of the three draft articles proposed by the Special Rapporteur, the Commission decided to refer all three draft articles to the Drafting Committee.
После обсуждения на пленарном заседании каждого из трех проектов статей, предложенных Специальным докладчиком, Комиссия постановила передать все три проекта статей в Редакционный комитет.

Subject to that suggestion, she was not opposed to referring all three draft articles to the Drafting Committee, if that was the consensus of the majority of the members of the Commission.
При условии учета этих соображений она не возражает против направления всех трех проектов статей в Редакционный комитет, если в этом заключается консенсусное мнение большинства членов Комитета.

The Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) adopted 25 draft resolutions and three draft decisions, of which 11 draft resolutions and all three draft decisions were adopted without a vote.
Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) одобрил 25 проектов резолюций и три проекта решений, из которых 11 проектов резолюций и все три проекта решений были приняты без голосования.

For that reason, we welcome the different operative paragraphs of all three draft resolutions regarding the placing of items on the provisional agenda of the fifty-first session of the General Assembly.
Поэтому мы приветствуем различные пункты постановляющей части всех трех проектов резолюций, касающихся включения этих вопросов в предварительную повестку дня пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.

During the first part of the sixtieth session of the General Assembly, the Fourth Committee adopted 25 draft resolutions and three draft decisions, of which 10 draft resolutions and all three draft decisions were adopted without a vote.
В ходе первой части шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Четвертый комитет принял 25 проектов резолюций и три проекта решений, из которых 10 проектов резолюций и все три проекта решений были приняты без голосования.

On the contrary, their complementarity is evidenced by the fact that several countries have sponsored all three draft resolutions, and the indications are that a clear majority of delegations will also support all three drafts..
Наоборот, их взаимодополняемость очевидна в силу того, что некоторые страны стали спонсорами всех трех проектов резолюций, и налицо четкие признаки того, что явное большинство делегаций поддержат все три проекта..

All three draft articles had been referred to the Drafting Committee, and the Commission had subsequently taken note of that Committee's report containing the texts of several new draft articles provisionally adopted by the Committee A/CN.4/L.812.
Все указанные проекты статей были переданы Редакционному комитету, и Комиссия впоследствии приняла доклад этого Комитета, в котором содержатся тексты нескольких новых проектов статей, в предварительном порядке утвержденных Комитетом A/ CN. 4/ L. 812.

Mr. Mohd Radzi(Malaysia), in the context of the revitalization of the Committee's work, introduced draft resolutions A/C.3/59/L.37, A/C.3/59/L.39 and A/C.3/59/L.40 together on behalf of the States Members of the United Nations that were members of the Movement of Non-Aligned Countries and announced that China had become a sponsor of all three draft resolutions.
Г-н Мохамад Радзи( Малайзия), в целях активизации работы Комитета, представляет одновременно проекты резолюций А/ С. 3/ 59/ L. 37, А/ С. 3/ 59/ L. 39 и А/ С. 3/ 59/ L. 40 от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся участниками Движения неприсоединившихся стран, и сообщает, что к авторам всех трех проектов присоединяется Китай.

Ms. Ali(Singapore) said that her delegation would abstain from voting on all three draft resolutions under discussion at the meeting, owing to its principled position against country-specific resolutions, which were often highly selective and driven by political considerations as well as being inherently divisive and counter-productive.
Г-жа Али( Сингапур) говорит, что ее делегация воздержалась по всем трем обсуждавшимся на заседании проектам резолюции, исходя из своей принципиальной позиции против принятия посвященных конкретным странам резолюций, которые зачастую имеют очень политизированный характер и обосновываются политическими соображениями, а также по своей сути имеют раскольнический и контрпродуктивный характер.

Let us show the world, the victims and the millions of people who must still fear for life and limb that the international community, represented in this First Committee, can rise to the occasion and can speak with one voice by adopting all three draft resolutions, which address, with different but mutually reinforcing approaches, this terrible problem of anti-personnel landmines.
Давайте покажем миру, жертвам и миллионам людей, которые все еще боятся за свою жизнь и безопасность, что международное сообщество, представленное в Первом комитете, может оказаться на высоте положения и единодушно принять все три проекта резолюций, в которых рассматривается с разных, но взаимодополняющих позиций эта ужасная проблема противопехотных наземных мин.

The Board was informed that all three draft transfer agreements were identical to agreements the Fund has previously concluded with the so-called"Coordinated Organizations", as approved by the Pension Board at its fifty-third session, in 2006(para. 238 of A/61/9) and with which the General Assembly concurred(resolution 61/240, sect. I, para. 6(b)), effective since 1 January 2007.
Правление было проинформировано о том, что все три проекта соглашений о передаче пенсионных прав идентичны соглашениям, ранее заключенным Фондом с так называемыми<< взаимодействующими организациями>>, которые были утверждены Правлением Пенсионного фонда на его пятьдесят третьей сессии в 2006 году( пункт 238 документа А/ 61/ 9), с которыми согласилась Генеральная Ассамблея( резолюция 61/ 240, раздел I, пункт 6( b)) и которые вступили в силу с 1 января 2007 года.

To that end, yesterday our delegation submitted to the delegation of Indonesia and the delegation of the Netherlands, in its capacity as the current President of the European Union, a working draft incorporating all three elements, removing any reference to it being a potential revision of the United States-sponsored draft resolution A/C.1/59/L.1 and containing a change in the draft's operative paragraph 13, which makes clear that the recommendations made by the First Committee would not in fact be final.
С этой целью наша делегация предложила вниманию делегации Индонезии и делегации Нидерландов-- страны, председательствующей сейчас в Европейском союзе,-- рабочий документ, который включает в себя все три элемента и из которого удалены все сноски на возможный пересмотр проекта резолюции А/ С. 1/ 59/ L. 1, в котором содержится также поправка к пункту 13 постановляющей части, поясняющая, что рекомендации, вынесенные Первым комитетом, не являются фактически окончательными.

All three paragraphs of draft article 60 should be retained in the text for further discussion; and.
Все три пункта проекта статьи 60 следует сохранить в тексте для дальнейшего обсуждения; и.

One delegation suggested that all articles of the three draft Protocols should be structured similarly.
Одна делегация высказала мнение о том, что структура всех статей трех проектов протоколов должна быть схожей.