What is the translation of " ALL THREE PROJECTS " in Russian?

• все три проекта
• всех трех проектов

Examples of using All three projects in English and their translations into Russian

The DTI is funding all three projects totalling £173,597.
МТП финансирует все три проекта, что в сумме составляет£ 173 597.

All three projects would be beneficial for both environmental and social development.
Все три проекта послужат на благо экологическому и социальному развитию.

The DTI is funding all three projects totalling £70,190.
TМТП финансирует все три проекта на общую сумму, составляющую£ 70 190.

Members of JUNIC expressed strong interest in participation in all three projects.
Члены ОИКООН заявили о том, что они весьма заинтересованы в участии во всех трех проектах.

All three projects are based on the transfer and use of tried and tested existing technology.
Все три проекта основаны на передаче и использовании опробованных и хорошо зарекомендовавших себя существующих технологий.

The evaluation report stresses that all three projects are highly relevant to country concerns.
В докладе об оценке отмечается, что все эти три проекта тесно связаны с проблемами, существующими в соответствующих странах.

All three projects have been approved by experts of the Space Technologies and Telecommunications Cluster of the Skolkovo Innovation Center.
Все три проекта получили одобрение экспертов космического кластера фонда« Сколково».

Alexey Vladimirovich worked on coordinating all three projects with the use of just one ship- the R/V Akademik Fedorov.
Алексей Владимирович взялся состыковать все три проекта с использованием только одного судна- НЭС" Академик Федоров.

The marketing department with two divisions- offline and online, as well as the department of design and interface work on all three projects.
Отдел маркетинга с двумя подразделениями- офлайн и онлайн, а также отдел дизайна и интерфейсов работают над всеми тремя проектами.

All three projects have been approved by the relevant state bodies and the mining right was awarded in all cases since 2009.
Все три проекта были одобрены соответствующими государственными органами и право на добычу получили все три проекта в 2009 году.

All projects build on the same methodology developed by UNCTAD, and important synergies were achieved among activities under all three projects.
В основе всех проектов лежит одна и та же методология, разработанная ЮНКТАД, и удалось добиться важной синергической отдачи от деятельности в рамках всех трех проектов.

All three projects have water and livelihood issues as key components, and have integrated gender issues as well.
Одним из ключевых компонентов всех трех проектов являются водные ресурсы и средства к существованию, и в рамках всех этих трех проектов обеспечен также учет гендерных факторов.

Ambassador of the United Arab Emirates to Serbia Juma Rashed Al Dhaheri said that all three projects, funded by his country, are proof of the excellent cooperation between the two countries.
Посол ОАЭ в Сербии Джума Рашид аль Дахери подчеркнул, что все три проекта, которые финансирует его страна, это доказательство высокого уровня сотрудничества двух стран.

All three projects were implemented with a clearly identified regional partner institution(CARICOM secretariat, ASEAN secretariat, ESCWA). The strengthening of the statistical capacity of the regional partner institution was an integral part of the project objectives.
Все три проекта осуществлялись в сотрудничестве с конкретными региональными организациями- партнерами( секретариатом КАРИКОМ, секретариатом АСЕАН и ЭСКЗА), укрепление статистического потенциала которых было одной из целей проектов..

Taylor became frustrated that he couldn't communicate with all three projects from one terminal and that the three projects had no way to communicate as a group to share information.
У Тейлора вызывало досаду то, что он не мог общаться со всеми тремя проектами с одного терминала, и что три проекта не имели возможности общаться группой для обмена информацией.

As evidence of its claim for contract losses, Kellogg provided, inter alia, the contracts, a projects status report for the period ended July 1990, a record of its billings on all three projects, an affidavit and correspondence with KNPC.
В качестве свидетельства по своей претензии в отношении контрактных потерь компания" Келлогг" предоставила, в частности, контракты, отчет о состоянии проектов за период, завершившийся в июле 1990 года, регистр выписанных счетов по всем трем проектам, одно свидетельское заявление и материалы переписки с КНПК.

All three projects are currently in the process of establishing risk and requisite contingency levels and determining how they will be reported on in annual progress reports to Member States and reports to other project constituents.
В настоящее время в рамках всех этих трех проектов определяются уровни рисков и величина соответствующих резервов на случай чрезвычайных ситуаций и устанавливается порядок представления отчетности в рамках ежегодных докладов государствам- членам и докладов другим сторонам, заинтересованным в этих проектах.

A high-level UNFPA/ECE evaluation mission of independent experts in early January 1996 concluded that all three projects"are highly relevant to country concerns","(they) constitute a highly efficient and cost-effective regional population programme" and that"the benefit to the transition countries is particularly clear.
Миссия ЮНФПА/ ЕЭК высокого уровня по оценке в составе независимых экспертов в начале января 1996 года пришла к выводу, что все три проекта" имеют большую важность для решения стоящих в странах проблем","( они) представляют собой высокоэффективную и экономически целесообразную региональную программу в области народонаселения" и что" выгоды для стран, находящихся на переходном этапе, особенно очевидны.

The objective of all three projects was threefold:(a) to strengthen statistical capacity at the national level;(b) to strengthen regional cooperation in the field of statistics; and(c) to inform Member States about ongoing global developments of statistical standards and norms and involve them therein.
Каждый из указанных трех проектов преследовал следующие три цели: а укрепление статистического потенциала на национальном уровне; b укрепление регионального сотрудничества в области статистики; и c информирование государств- членов о текущей деятельности на глобальном уровне по разработке статистических стандартов и норм и привлечение их к такой деятельности.

In response to paragraph 3 of Economic and Social Council resolution 2000/27, in which the Council called for the strengthening of national capacity to produce statistics and indicators in the context of monitoring progress towards conference and summit goals, all three projects included elements related to global conference indicators, like the CARICOM project which explicitly targeted the capacity to compile social and environmental conference indicators.
В связи с содержащимся в пункте 3 резолюции 2000/ 27 Экономического и Социального Совета призывом к укреплению национального потенциала в области подготовки статистических данных и расчета показателей для оценки прогресса в деле достижения целей, провозглашенных на конференциях и встречах на высшем уровне, все три проекта включали элементы, связанные с такими показателями.

An important success factor for all three projects was the engagement of local support staff(United Nations Volunteers for CARICOM and ASEAN and a local project coordinator in ESCWA), who were placed in the subregional partner institutions and were instrumental in local communication and management as well as in supporting substantive training.
Важным фактором успеха для всех трех проектов было участие местного вспомогательного персонала( добровольцев Организации Объединенных Наций в регионах КАРИКОМ и АСЕАН и местного координатора проектной деятельности в регионе ЭСКЗА), который был придан субрегиональным учреждениям- партнерам и играл важную роль в обеспечении связи и управления на местном уровне, а также в оказании поддержки учебной деятельности.

Three reporting Parties are major oil and gas exporters(Canada, Norway, Russian Federation), and all three project increasing oil and gas production to meet growing export demand, through 2010.
Три Стороны, представившие сообщения, являются крупными экспортерами нефти и газа( Канада, Норвегия и Российская Федерация), и все они прогнозируют увеличение производства нефти и газа для удовлетворения растущего экспортного спроса вплоть до 2010 года.

These activities will include materials from all three project components, allowing for a coordinated approach to managing the knowledge and materials produced by various project activities.
В этих мероприятиях будут задействованы материалы всех трех компонентов проекта, что позволит скоординировано распределять информацию и материалы, созданные в процессе различных мероприятий проекта..

This day all three presented projects were new.
В этот день все три проекта были новыми.

All of these three projects are being implemented in 2008.
Все эти три проекта осуществляются в 2008 году.

It should be noted that many of these projects cover all three affected States.
Следует отметить, что многие из этих проектов охватывают все три пострадавших государства.

The contracts for these three projects were all entered into at various dates in July 1990.
Контракты по всем этим трем проектам были заключены в различные сроки в июле 1990 года.

Finally the Panel thanks the leaders of all three photo-ID projects for making their data available for this joint population assessment.
В заключение КГЗСК поблагодарила руководителей всех трех проектов по фотоидентификации за то, что они предоставили свои данные для этой совместной оценки популяции.

In all three areas, specific projects and initiatives have now been undertaken.
Во всех этих трех областях в настоящее время выполняются конкретные проекты и инициативы.

Close relations and cooperation were continued with the United Nations regional commissions, first of all with UNESCAP, in particular on all three SPECA projects.
Поддерживались тесные отношения и сотрудничество с региональными комиссиями Организации Объединенных Наций, в первую очередь с ЭСКАТО ООН, в частности в отношении всех трех проектов по СПСЦА.