What is the translation of " ALL THESE GROUPS " in Russian?

• все эти группы
• всех этих групп

Examples of using All these groups in English and their translations into Russian

All these groups are located in Southern Maryland.
Все промышленные предприятия расположены на юге Сиккима.

The Government considers all these groups to be criminal gangs.
Правительство считает все эти группы преступными бандами.

The Constitution of Samoa promotes and protects the rights of all these groups.
Конституция Самоа поощряет и защищает права всех этих групп.

Almost all these groups have praised such plans and measures.
Почти у всех таких представителей подобные планы и мероприятия получили высокую оценку.

It was therefore difficult to grant minority rights to all these groups.
В силу этого трудно предоставить права меньшинств всем этим группам.

Young authorities decided to unite all these groups as part of a military unit, under one command.
Молодые власти решили все эти отряды об' единить в составе одной воинской части, под одним командованием.

All these groups were deemed extremist in Tajikistan, and their members are wanted internationally.
Все указанные группы были признаны в Таджикистане экстремистскими, а их члены объявлены в международный розыск.

It would be hard to compile a comprehensive list of what all these groups have added to the conference process.
Трудно перечислить все те области, в которых эти группы внесли свой вклад в процесс проведения Конференции.

All these groups received small grants of land to cultivate in exchange for their service, and were settled together in small colonies.
Все эти категории получили небольшие наделы земли и поселились в небольших колониях.

Is it not possible to start a process in the near future where all these groups may be consulted, either together or separately?
Нельзя ли в ближайшем будущем начать процесс консультаций со всеми этими группами, будь то совместных или индивидуальных?

I understand it that all these groups have various interests, however we should seek maximum balance between them.
Я понимаю, что все эти группы имеют разные интересы, но мы должны стремиться к максимальному балансу между ними.

The Government must introduce confidence-building measures which will make all these groups feel part of the nation.
Правительству необходимо принять меры, способствующие укреплению доверия, с тем чтобы представители всех этих групп могли осознавать себя неотъемлемой частью общества.

It's over. All these groups promoting the movement are so full of their own president, vice president,- and secretary bullshit.
Все эти группы так погрязли в своих играх, со своим президентом, вице президентом и остальным дерьмом.

This realizes one of the components of social integration by involving all these groups in taking crucial decisions in the country.
Такой подход отражает один из компонентов политики социальной интеграции на основе обеспечения участия всех этих групп в принятии важнейших решений в стране.

All these groups were listed in my ninth report on children and armed conflict for recruitment and use of children.
Все эти группы были перечислены в моем девятом докладе о детях и вооруженном конфликте в связи с вербовкой и использованием детей.

It is important to have good coordination between all these groups and for good coordination the mandates of the groups must be clear.
Важно, чтобы между всеми этими группами обеспечивалась эффективная координация, а для этого необходимо уточнить мандаты этих групп..

All these groups continued to commit attacks and threats, indiscriminate attacks, murders, massacres, hostagetaking and acts of terrorism.
Продолжались нападения и угрозы со стороны всех этих групп, неизбирательные нападения, убийства, массовые расправы, захваты заложников и теракты.

According to the theories of William Lind and Martin Van Creveld, the FSA was a label to refer to all these groups, but which did not have its own hierarchical structure.
Согласно теориям Вильяма Линда и Мартина Ван Кревельда ССА служила всего лишь ярлыком для всех этих групп и она не имела собственной иерархической структуры.

Suriname would like all these groups to be involved in the process to reach the solution for the issue of Maroons and indigenous peoples.
Суринам хотел бы, чтобы все эти группы участвовали в процессе выработки решения по вопросу маронов и коренных народов.

We need urgently to develop a comprehensive approach towards improving compliance by all these groups with the law, encompassing actions that range from engagement to enforcement.
Нам срочно необходимо выработать общий подход в целях обеспечения того, чтобы все эти группы в большей степени соблюдали нормы права, включая принятие мер в диапазоне от вовлеченности до принуждения к соблюдению.

The recorders of all these groups of angels do not sojourn with their fellows, being domiciled in the Jerusem temple of records.
Регистраторы всех этих ангельских групп не остаются вместе со своими собратьями, а размещаются в иерусемском храме информации.

The Belarusans differ from each other more likely not by their choice between“Europeans” and“Russians”,“inhabitants of developed countries” and“inhabitants of the post-Soviet countries”, but by the very fact of referring themselves to all these groups.
То есть беларусы отличаются друг от друга скорее не выбором между« европейцами» и« русскими»,« жителями развитых стран» и« жителями постсоветских стран», а самим фактом отнесения себя ко всем этим общностям.

All these groups need to be involved in defining prevention strategies that are both cost effective and politically feasible.
Все эти группы должны быть вовлечены в процесс выработки стратегий предупреждения, являющихся, с одной стороны, затратоэффективными, а с другой- политически осуществимыми.

The potential impact of all these groups is large, for example Caritas Internationalis alone works with 163 national member organizations in more than 200 countries and territories.
Потенциальное воздействие всех этих групп велико, например, только« Каритас Интернэшнл» работает со 163 национальными организациями- участниками в более чем 200 странах и территориях.

All these groups have varying lineups; the Avengers in particular, have included many of Marvel's major heroes as members at one time or another.
Все эти группы имеют переменные составы; в число членов команды Мстителей, в частности, в тот или иной период входило большинство главных героев Marvel.

Bringing all these groups together as a body, while avoiding duplication of efforts, provides a daunting challenge that is central to the whole issue of financing.
Собрать все эти группы воедино, избегая дублирования усилий,- задача крайне сложная, занимающая центральное место в решении всей проблемы финансирования.

All these groups recieve a certain document reflecting the results of study in individual courses taken at KIMEP University, but not any academic degree or diploma.
Все эти категории обучающихся получают по окончании документ, отражающий результаты обучения в КИМЭП по пройденным предметам, но не получают дипломов академической степени.

And all these groups and individuals were kept in touch with each other by the messenger service which David Zebedee continued to operate from his headquarters at the Gethsemane camp.
Все эти группы и отдельные люди были связаны друг с другом курьерской службой, которой Давид Зеведеев продолжал руководить из своего центра в гефсиманском лагере.

All these groups receive a special document reflecting the results of studies in individual courses taken at KIMEP University, but no academic degree or diploma.
Все эти категории обучающихся получают по окончании документ, отражающий результаты обучения в Университете КИМЭП по пройденным предметам, но не получают академической степени и диплома.

All these groups are cleverly using not only modern communication technologies but also democratic values, such as freedom of expression, as opportunities and instruments to spread their platforms of hate, racism and xenophobia.
Все эти группы хитроумно используют не только современные технологии связи, но и демократические ценности, такие, как свобода выражения мнений, в качестве возможностей и средств для распространения своих человеконенавистнических, расистских и ксенофобных идей.