Examples of using All will in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We all will.
Мы все поможем!They are easy andfun games all will like us.
Они просты ивеселые игры все будут похожи на нас.We all will.
Give him your blessing and all will end well.
Дай свое благословение, и все будет счастливо закончено.I believe all will turn out well.
Уверен, все будет хорошо.
People also translate
All will be explained in a moment.
Все когда-нибудь будет объснено.Of course, we all will miss Sheriff Pope.
Конечно, мы все будем скучать по шерифу Поупу.All will rejoice in my light.
Все будут радоваться в свете который я несу.We hope that all will observe that decision.
Мы надеемся, что все будут соблюдать это решение.All will encompass nutritional issues.
Все они будут охватывать проблемы питания.Though she knows not all will welcome what I have spoken.
Хотя она не знает, все будут приветствовать то, что Я сказал.All will look the same as under a diminutive lens.
Все будет выглядеть так же, как под уменьшительной линзой.He is funny and a little squeaky voice,so all will sound very funny.
Он имеет веселый и немного писклявый голос,поэтому все будет звучать очень смешно.Soon all will tremble before me!
Скоро все будут дрожать передо мной!He will exceed expectations;so worry not, all will proceed as planned.
Он превзойдет ожидания,так что не волнуйтесь, все будет идти, как запланировано.Now all will know you're aboard.
Теперь все будут знать, когда ты на борту.Although all males have DHT in their bodies, not all will experience hair loss.
Хотя Hopefully all will go quickly and smoothly.
Надеюсь все будет идти быстро и гладко.At least you have been made awareof what lies ahead, and with your input all will proceed as planned.
По крайней мере, вас поставили в известность о том, чтолежит впереди и с вашим вкладом все пройдет так, как запланировано.All will depend on which you choose between the two.
Все будет зависеть от того, что вы выберете из этих двух.Adherence to the principles of design for all will also be promoted in renovation work.
Соблюдение принципов проектирования для всех будет также поощряться в работах по ремонту зданий.All will find its rightful place and it cannot be otherwise.
Всему будет свое законное место, иначе и Squares, streets, gondolas, bridges, canals,decorated with magnificent scenery- all will create a fairytale atmosphere.
Площади, улочки, гондолы, мосты, каналы,украшенные великолепными декорациями,- все будет создавать атмосферу сказки.All will depend on the development and proper care of the sapling.
Все будет зависеть от развития и правильного ухода за саженцем.She had been deeply in love with her fiancé, and when he died,she had lost all will to live and wanted to follow him to the grave.
По ее словам, она была сильно влюблена в своего жениха, и когда он умер,она потеряла всякую волю к жизни и решила последовать за ним в могилу.In your ways, all will serve the High Tyto and the Pure Ones.
Каждый по-своему, все вы будете служить Верховному Тито и Клану Чистых.However, we will say time andtime again- that there is a right time for what we are here to do and all will proceed far better as a result.
Тем не менее,мы говорим снова и снова- что для того, зачем мы здесь, будет подходящее время, и в результате все пройдет намного лучше.All will depend on your acting skills and the ability to bluff.
Все будет зависеть от вашего актерского мастерства и умения блефовать.Yoshinobu later claimed that he had been disturbed by the Imperial approval given to the actions of Satsuma and Chōshū, and,once the brocade banner had appeared, he had lost all will to fight.
Есинобу позже утверждал, что он был обеспокоен императорскойподдержкой действий Сацума и Тесю, и после появления парчового знамени он потерял всякую волю к борьбе.All will answer at some stage for their actions against the people.
Все будут нести ответ на определенном этапе за свои действия против людей.
