What is the translation of " ALMOST DOUBLED " in Russian?

• почти удвоился
• почти вдвое
• практически удвоилось
• почти в два раза
• увеличился почти вдвое
• почти удвоили
• практически вдвое
• почти удвоилось
• почти удвоились
• почти удвоилась
• увеличилась почти вдвое
• увеличилось почти вдвое
• практически удвоилась
• практически удвоился

Examples of using Almost doubled in English and their translations into Russian

The following year it almost doubled.
Через год он практически удвоился.

In 2008 Apple almost doubled it and made 21,4.
В 2008 году Apple увеличила эту цифру почти вдвое и достигла отметки в 21, 4.

The proportion of woman town councillors almost doubled.
Доля муниципальных советников из числа женщин почти удвоилась.

Maternal mortality has almost doubled over the past decade.
За последнее десятилетие почти удвоилась материнская смертность.

Number of e-signature holders in Azerbaijan almost doubled.
Победители Число обладателей е- подписи в Азербайджане почти удвоилось.

Farmers' disposable income almost doubled during the reference period.
За отчетный период располагаемый доход фермеров почти удвоился.

Transactions executed by the Bank's brokerage team almost doubled.
Объем сделок, совершенных командой брокеров банка, почти удвоился.

Casualties among ANSF almost doubled compared with the previous quarter.
Потери личного состава АНСБ почти удвоились по сравнению с предыдущим кварталом.

In the last five years alone, laminate floor sales almost doubled worldwide.
Только за последние пять лет мировая продажа ламината почти удвоилась.

They almost doubled the size of the elevator and rudder and moved them about twice the distance from the wings.
Они почти удвоили размер элеватора и руля и перенесли их вдвое дальше от крыльев.

Since then, emission almost doubled.
С тех пор объем выбрасываемых загрязнителей увеличился почти вдвое.

Training events almost doubled, while the number of people benefiting from training increased twofold.
Число учебных мероприятий практически удвоилось, а число их бенефициаров также возросло в два раза.

US plywood imports from Brazil almost doubled in 2004.
Импорт фанеры США из Бразилии в 2004 году увеличился почти вдвое.

The bank's loan portfolio almost doubled to $840 million at end-December 2010 from its level two years prior.
Портфель выданных кредитов банка увеличился почти вдвое и составил 840 миллионов долларов на конец 2010- го года по сравнению с 2008- м годом.

Ru the demand for early reservations in 2018 year almost doubled.
Ру, спрос на раннее бронирование в 2018 году вырос практически в два раза.

In 2004, CPR-Net membership almost doubled, to 1,000 members.
В 2004 году число членов сети CPRNet увеличилось почти в два раза-- 1000 человек.

The approx. 4,000 m² of production area in the factory in Konin will be almost doubled.
Производственная площадь около 4. 000м² на заводе в Конине будет почти удвоена.

Total resources made available to WFP almost doubled between 1987 and 1993.
В период 1987- 1993 годов общий объем ресурсов, предоставляемых МПП, почти удвоился.

However, the number of complaints contesting the results of tests almost doubled.
Вместе с тем, почти вдвое увеличилось число жалоб о несогласии с итогами проведенных тестовых испытаний.

Lead mining increased, and output almost doubled between 1300 and 1500.
Производство свинца расширилось: в 1300- 1500 годах показатели выпуска выросли почти вдвое.

Over the same period, police-recorded drug-related crime almost doubled.
Однако за тот же период почти удвоилось число зарегистрированных полицией преступлений, связанных с наркотиками.

In the period of 2003-2009, this share almost doubled, to account for 32.6in 2009.
За период 2003- 2009 годов этот показатель почти удвоился и в 2009 году достиг 32, 6 процента.

Total funding almost doubled in real terms between 1994 and 2009, with non-core contributions increasing more than threefold.
В период 1994- 2009 годов общий объем финансирования в реальном выражении почти удвоился, а объем неосновных взносов увеличился более чем в три раза.

The online readership of the UN Chronicle almost doubled.
Число читателей интернет- издания<< Хроники Организации Объединенных Наций>>* практически удвоилось.

The growth of innovative companies almost doubled, innovative products in 4.5 times.
Обеспечен рост инновационных предприятий почти в два раза, инновационной продукции в 4, 5 раза..

The company almost doubled revenue to $10.4mn thanks to increased production volumes, while gross margin shrank by 6 ppt to 35% despite the implementation of cost cutting initiatives.
Выручка компании выросла почти в два раза до$ 10, 4млн благодаря увеличению объемов, тогда как валовая маржа снизилась на 6 п. п.

Although the rates are low the level of infection almost doubled in the three year period.
Хотя эти показатели довольно низки, уровень инфицирования за три года почти удвоился.

Wheat almost doubled in 2008 compared to 2002, and its price decrease was remarkable, with a loss of 34 per cent in six months April- October 2008.
Падение цен на пшеницу, которые в 2008 году превышали уровень 2002 года практически вдвое, было весьма впечатляющим, поскольку за шесть месяцев( с апреля по октябрь 2008 года) они потеряли 34.

The number of methamphetamine laboratory seizures in that country almost doubled between 1996 and 1998.
За период 1996- 1998 годов число изъятий метамфетамина в лабораториях почти удвоилось.

Over this period, NLMK's output almost doubled, and the company became the largest steel producer in Russia.
За этот период объем производства вырос почти вдвое и компания стала крупнейшим производителем стали в России.