Examples of using Almost two hours in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Almost two hours.
It's been almost two hours.
Прошло… Уже почти 2 часа.Almost two hours now.
Почти два часа уже.I haven't eaten in almost two hours.
А я не ел почти два часа.Took me almost two hours to get here.
Почти два часа добирался до сюда.I waited for you for almost two hours.
Я ждала тебя почти два часа.It took us almost two hours to get out here.
Мы почти 2 часа сюда добирались.Guests cheering It's been almost two hours.
Прошло уже почти два часа.Well, it took almost two hours, but it's finished.
Чтож, это заняло почти два часа, но теперь все готово.The meeting lasted for almost two hours.
Их беседа длилась почти два часа.It's recorded almost two hours and… and the battery just died! Dammit!
Она записывала почти два часа и… и батарея только что здохла!We haven't heard from them in almost two hours.
Мы не слышали их почти два часа.The whole process takes almost two hours before entering the next stage.
Весь процесс до следующей стадии очистки занимает около двух часов.What phone doesn't move one inch for almost two hours?
Что телефон не двигался ни на один дюйм практически 2 часа?It's been almost two hours since Joe Carroll took hostages inside death row.
Уже почти 2 часа, как Джо Кэрролл захватил заложников в камере смертников.She's been out almost two hours.
Она без сознания почти два часа.It had been almost two hours since Heart of Kiran dropped them on the surface.
С тех пор, как они покинули борт« Сердца Кирана», прошло почти два часа.We have been here almost two hours now.
Мы здесь уже почти 2 часа.He talked for almost two hours to this group of fifty believers and answered a score of questions.
Иисус говорил в течение почти двух часов и ответил на множество вопросов.Cause nobody got to me for almost two hours.
Ведь никто не связывался со мной почти два часа.Kirtana and bhajans go on for almost two hours, and many visitors join in to pull Their Lordship's swing.
Киртан и бхаджаны пойти в течение почти двух часов, и многие посетители присоединиться чтобы вытащить их Светлости качели.You have kept your word for almost two hours.
In a match with Ukrainian,which lasted almost two hours and ended in the first half of the night, the Spaniard admitted 68 unforced errors.
В матче с украинкой,который продолжался почти два часа и завершился в половине первого ночи, испанка допустила 68 невынужденных ошибок.We have been down here almost two hours.
Мы тут почти два часа в то время как они разбирают завалы.For almost two hours President Préval conversed with the independent expert about the thorny questions on his agenda and the reforms he has planned.
В течение почти двухчасовой беседы президент Преваль обсуждал с нами взятые им на заметку сложные проблемы и планируемые преобразования.He was supposed to discharge Ike almost two hours ago.- We kept paging him.
Он должен был выписать нас почти 2 часа назад.The winner was a participant from Turkey who smoked his pipe for almost two hours.
Недавно у нас прошел турнир« Галицийская трубка», где победителем стал гость из Турции, который курил почти два часа.Says on the chart the mother was here for almost two hours before she was brought into the OR.
Согласно моим записям, мать находилась в отделении почти 2 часа до того, как ее отправили It knocked the power out,including the alarms, for almost two hours.
For almost two hours the group of citizens, including Mr. González Leyva, obstructed the delivery of important medical services in the hospital, including emergency services, thereby imperilling the lives of many patients, including a number of children.
В течение почти двух часов указанная группа граждан, включая и г-на Гонсалеса Лейву, препятствовала медицинским работникам в оказании необходимой( в том числе срочной) медицинской помощи пациентам, ставя тем самым под угрозу жизнь многих пациентов, в том числе нескольких детей.
