What is the translation of " ALSO CALCULATED " in Russian?

• также рассчитаны
• рассчитала также

Examples of using Also calculated in English and their translations into Russian

Poisson's Ratio also calculated on PL-Link software.
В программном обеспечении PL- Link также рассчитывается коэффициент Пуассона.

In addition, in order to take account of seasonal fluctuations in households' living conditions, separate poverty lines were also calculated for each season.
Кроме того, чтобы определить условия жизни домохозяйств в зависимости от времени года, были также рассчитаны черты бедности для различных времен года.

AOT30 and AOT60 values were also calculated for use in the correlative study.
Для использования в коррелятивном исследовании были также рассчитаны AOT30 и AOT60.

OIOS also calculated the number of days available per year by category of staff see table 2.
УСВН определяет также ежегодное количество имеющихся в распоряжении человеко-дней с разбивкой по категориям сотрудников см. таблицу 2.

In American journalism, is also calculated index- Fogh-Idex(Fog Index, Fi).
В американской журналистике используется также расчетный показатель- Фог- идекс( Fog Index, Fi).

He also calculated that the Milky Way was 300,000 light years across, which is three times larger than its true size as we know it today.
Он также считал, наша Галактика имеет диаметр 300000 световых лет, что в три раза больше, чем мы знаем в настоящее время.

Once the total costs were determined, the team also calculated the net present value of each option.
Определив общую сумму расходов, группа рассчитала также чистую текущую стоимость для каждого варианта.

The Panel also calculated that GPIC would have had a net savings of production costs of USD 105,321./.
Группа рассчитала также, что ГПИК получила бы чистую экономию на издержках производства в размере 105 321 долл. США5.

For measurement of production rate one can also use quantity of materials obtained during processing, and also calculated for unit of time.
Можно использовать для измерения производительности также количество получающихся при переработке материалов, рассчитанное также для единицы времени.

Barber et al.(2005) also calculated an average concentration of 600 pg/m3 of SCCPs for the UK atmosphere.
В исследовании Barber et al.( 2005) также рассчитана средняя концентрация КЦХП в 600 пг/ м3 для атмосферного воздуха Соединенного Королевства.

Mr. Lundin introduced the finalized scientific paper on heavy metal contents, pools and fluxes at ICP Integrated Monitoring sites, noting that critical loads were also calculated at these sites.
Г-н Лундин представил завершенный научный документ о содержании, пулах и потоках тяжелых металлов на участках МСП по комплексному мониторингу, отметив, что по этим участкам были также рассчитаны критические нагрузки.

Risk quotients were also calculated for a number of bird species that are native to Canada, including many piscivorous birds and migratory species.
Коэффициенты риска были рассчитаны также для целого ряда обитающих в Канаде видов птиц, включая многие рыбоядные и мигрирующие виды.

This would involve a comparison of the arrears, as calculated on a net basis, to contributions due and payable for the preceding two full years, also calculated on a net basis.
Такое толкование предусматривало бы сопоставление задолженности, рассчитанной в чистом выражении, с суммой взносов, причитающихся и подлежащих уплате за два полных предыдущих года, также рассчитанной в чистом выражении.

A considerable reduction was also calculated for parts of Northern Europe, especially when applying climate region-specific parameterizations.
Значительное сокращение было отмечено, согласно расчетам, также в отношении частей Северной Европы, особенно с использованием климатических параметров, присущих региону.

Tsiolkovsky developed the theory of multistage rockets, first solved the problem of the motion of a rocket in an inhomogeneous gravitational field, considered the effect of the atmosphere on the flight of a rocket, and also calculated the necessary fuel reserves to overcome the forces of resistance of the Earth's air envelope.
Циолковский разработал теорию многоступенчатых ракет, первым решил задачу о движении ракеты в неоднородном поле тяготения, рассмотрел влияние атмосферы на полет ракеты, а также вычислил необходимые запасы топлива для преодоления сил сопротивления воздушной оболочки Земли.

In 2015, Fraunhofer IWES also calculated the net cost of the Energiewende up to 2050 and found that the expenses would be less than without a transition in a conservative estimate.
Фраунгофера( Fraunhofer IWES) также рассчитал чистую стоимость Energiewende до 2050 года и обнаружил, что расходы будут меньше, чем стоимость, указанная в консервативной оценке.

Similarly, common staff costs for international staff were also calculated at a reduced rate owing to the high number of mission appointees.
Аналогичным образом общие расходы по персоналу в отношении международных сотрудников были также подсчитаны по сокращенной ставке с учетом большого числа сотрудников, назначаемых в миссию.

It also calculated that developing countries' claim on value added in agricultural commodities declined from around 60 per cent in 1970-1972 to around 28 per cent in 1998-2000.
Он подсчитал также, что доля развивающихся стран в добавленной стоимости сельскохозяйственной продукции сократилась с примерно 60% в 1970- 1972 годах до порядка 28% в 19982000 годах.

ICP M&M also calculated relevant output for various indicators empirical critical loads exceedance, exceedances on Natura 2000 sites, and dynamic modelling.
МСП по разработке моделей и составлению карт также рассчитала соответствующий выход по различным индикаторам превышение эмпирических критических нагрузок, превышения на участках сети" Натура- 2000" и динамическое моделирование.

The Panel also calculated that GPIC would have saved variable production costs of USD 276,340(based on variable costs of USD 17.73 per metric ton) for ammonia and USD 16,124(based on variable costs of USD 20.08 per metric ton) for methanol.
Группа рассчитала также, что ГПИК сэкономила бы на переменных издержках производства аммиака 276 340 долл. США( исходя из удельных переменных издержек в размере 17, 73 долл. США за метрическую тонну), а метанола 16 124 долл. США исходя из удельных переменных издержек в 20, 08 долл. США за метрическую тонну.

The software also calculates the delta based on the tolerances.
Программа также вычисляет дельту с учетом допусков.

You can also calculate profit as a percentage of revenue.
Можно также посчитать прибыль в процентах от выручки.

It also calculates the consumed fuel for transport utilities: gas, diesel, liquefied petroleum gas.
Она также подсчитывает топливо, потребленное для транспортных нужд: газ, дизель, жидкий нефтяной газ.

Doctors also calculate in weeks of gestation.
Врачи также считают беременность по неделям.

The program also calculates the average and projections of blood sugar and can analyze how well a patient controls his/her sugar level swings.
Программа также рассчитывает средний сахар, разброс сахаров и может проанализировать, насколько хорошо пациент контролирует скачки сахара.

Next step the program automatically chooses optimal parameters of Weight coefficients of instruments, we trade and also calculates what quantity of Lots is necessary, using parameters"tick size" and"tick value.
Далее, программа произведет автоматический подбор оптимальных значений весовых коэффициентов торговых инструментов( weight), а также рассчитает необходимое число лотов инструментов( lots), используя параметры" tick size" и" tick value.

It also calculates the total sum of NXT payable to the players from the sums of all valid tickets.
Оно также рассчитывает общую сумму NXT, выплачиваемую игрокам из суммы всех действительных билетов.

OIOS also calculates the number of days available per year by category of staff see table 2.
УСВН также определяет число рабочих дней в году с разбивкой по категориям сотрудников см. таблицу 2.

In addition to determining a fair rent, the rent officer must also calculate the maximum fair rent for the property.
Помимо определения справедливой арендной платы, сотрудник должен также рассчитать максимальную справедливую арендную плату за данное жилье.

The program also calculates the settlement and rotation of the foundation and allows designing reinforcement for the foundation.
Программа рассчитывает также осадку и крен фундамента, позволяет проектировать арматуру для фундамента.