What is the translation of " ALSO DEPLOYED " in Russian?

• также развернула
• также направила
• также размещены
• также развернуты
• направлены также

Examples of using Also deployed in English and their translations into Russian

MDF was also deployed to the outskirts of Bunj.
СОМ были также развернуты в окрестностях Бунджа.

A total of 120 border police were also deployed.
В общей сложности было направлено также 120 пограничников.

Cambodia also deployed a 70-person military police company.
Камбоджа развернула также одну роту военной полиции в составе 70 человек.

Pakistani and Swedish staff officers were also deployed to MINURSO headquarters in Laayoune.
В штабе МООНРЗС в Эль- Аюне были также развернуты штабные офицеры из Пакистана и Швеции.

HACO also deployed demobilization teams to all active sites.
ККГП также развернула группы по демобилизации на всех действующих пунктах.

Four hospital ships were also deployed in the delta region.
В пострадавшей зоне на кораблях было также развернуто четыре больницы.

The Army also deployed to new areas in the Port Loko and Bo districts.
Армия также развернулась в новых районах в округах Порт- Локо и Бо.

Following their deployment in Kidal town, the Malian armed forces also deployed in Aguelhok and Tessalit, on 26 July.
После их развертывания в городе Кидаль 26 июля малийские вооруженные силы были также развернуты в Агельхоке и Тесалите.

MONUC also deployed one company in Tchomia-Kasenyi on 30 and 31 October.
МООНДРК также развернула одну роту в районе Чомиа- Касание 30 и 31 октября.

The Mogadishu-based leaders, in response, also deployed troops from Mogadishu in the direction of Jawhar.
Базирующиеся в Могадишо лидеры в ответ также развернули войска в районе Могадишо в направлении Джоухара.

ICU also deployed some of its units during the same time frame in the areas of Baledogle and Leego.
СИС также направил несколько своих подразделений в тот же период в районы Баледогле и Леего.

In the Kivus, MONUC also deployed a brigade-sized force.
В Южной и Северной Киву МООНДРК также развернула силы численностью до бригады.

ONUB also deployed one company to assist in the provision of security at the UNHCR transit centres at Rugombo and Karurama.
ОНЮБ также развернула одну роту для оказания помощи в обеспечении безопасности в транзитных центрах УВКБ в Ругомбо и Карураме.

Formed police units were also deployed at strategic locations close to the borders.
Сформированные полицейские подразделения были также развернуты в стратегических пунктах вблизи границы.

Some also deployed long-lived mines in vast numbers, using new remote delivery systems.
Некоторые устанавливают также долгоживущие мины в больших количествах, используя новые дистанционные системы доставки.

During the month of August, MINURCA also deployed the essential additional military personnel and equipment to support the election.
В августе МООНЦАР дополнительно развернула также основной военный персонал и оборудование для поддержки проведения выборов.

UNAMI also deployed international staff members to the recount centre while the recount was conducted.
Во время проведения пересчета голосов МООНСИ также направила в центр пересчета международных сотрудников.

The agencies, funds, programmes and organizations also deployed counsellors to provide emergency psychosocial support to their respective personnel.
Учреждения, фонды, программы и организации также направили консультантов для оказания экстренной психологической и социальной помощи своему соответствующему персоналу.

MONUC also deployed several additional temporary operating bases to key locations in North Kivu, including to Bambu, Kalembe, Kasuo and Hombo; and in South Kivu, including to Kamituga, Ekingi, Nzibira, Lemera, Ndunda and Lulimba.
МООНДРК также развернула несколько дополнительных временных оперативных баз в ключевых населенных пунктах в Северном Киву, в том числе в Бамбу, Калембе, Касуо, Омбо; и в Южном Киву, включая Камитугу, Экинги, Нзибиру, Лемеру, Ндунду и Лулимбу.

In January 2009, Saladin also deployed two personnel to extract two journalists who had been taken hostage.
В январе 2009 года компания<< Саладин>> направила также двух сотрудников для освобождения двух журналистов, которые были захвачены в качестве заложников.

UNDP also deployed an international expert to support the ECCAS department of peace, security and diplomacy to review the status of implementation of the African Peace and Security Architecture in the Central African region.
ПРООН также направила в департамент ЭСЦАГ по вопросам мира, безопасности и дипломатии международного эксперта для оказания помощи в проведении обзора, посвященного созданию Африканской архитектуры мира и безопасности в Центральноафриканском регионе.

Six Lynx helicopters provided by the Government were also deployed towards the end of the mandate period that had not been included in the original cost estimates.
В конце мандатного периода были также развернуты шесть предоставленных правительствами вертолетов" Линкс", которые не были включены в первоначальную смету расходов.

UNSOA also deployed engineering materials and commenced defence installations for the hub perimeter in Beledweyne.
На базе в Беледуэйне ЮНСОА также разместило строительные материалы и приступило к строительству защитных сооружений по периметру базы.

Standing Police Capacity expertise was also deployed to support the assessment of budgetary and financial management within the Liberia National Police.
Были также направлены эксперты постоянного полицейского компонента для содействия в проведении оценки бюджетного и финансового управления в Либерийской национальной полиции.

RPA also deployed more troops in Kisangani City without informing UPDF, which action is inconsistent with the Mweya Agreement.
ПАР также развернула дополнительные войска в городе Кисангани, не проинформировав об этом НСОУ, что несовместимо с положениями Мвейского соглашения.

Women protection advisers have also deployed within human rights and women's empowerment and gender units in those missions.
Советники по вопросам защиты женщин были направлены также в подразделения этих миссий, занимающиеся вопросами прав человека и расширения прав и возможностей женщин.

The Mission also deployed a senior security sector reform adviser to the Prime Minister, as requested by the Government, and held weekly coordination meetings with the many international partners interested in supporting security sector reform.
По просьбе правительства Миссия направила также старшего консультанта премьер-министра по реформе сектора безопасности и проводила еженедельные координационные совещания с участием многих международных партнеров, заинтересованных в поддержке реформы сектора безопасности.

During the reporting period, the module was also deployed in some offices away from Headquarters and is expected to be deployed to all duty stations by 2016.
В течение отчетного периода этот модуль был также внедрен в некоторых отделениях за пределами Центральных учреждений и ожидается, что он будет развернут во всех местах службы к 2016 году.

The Mission also deployed 26 FM broadcast transmitters throughout the Mission's area of operation as well as the maintenance of two production units which was not included in the initial objective of the Public Information Office.
Миссия также развернула 26 радиовещательных ЧМ- передатчиков в районе своего действия и обеспечила функционирование двух групп производства радиопрограмм, что не входило в первоначальную цель Управления общественной информации.

A human rights adviser was also deployed to Chad to assist UNCT in strengthening national capacities in the field of human rights.
Один эксперт по вопросам прав человека был также направлен в Чад для оказания страновой группе ООН помощи в укреплении национального потенциала в области прав человека.