What is the translation of " ALSO FIRST " in Russian?

• также первый
• также впервые

Examples of using Also first in English and their translations into Russian

See also First Report, p. 42.
См. также первый доклад, стр. 41.

The cosmic microwave background radiation was also first detected using radio telescopes.
Реликтовое излучение также было впервые обнаружено с помощью радиотелескопов.

I'm also First Minister of France.
А также премьер-министр Франции.

The most important day of the year is 14 th October, the day of city celebration and also first week of October- the wine festival.
Самый важный день года 14 октября, когда празднуется день города, а также праздник вина в первую неделю октября.

Also first published in Barrel Fever.
Также он впервые описал траншейную лихорадку.

First non-English winner, also first player to win two awards in a single season.
Первый победитель- неангличанин, а также первый футболист, выигравший две награды в одном сезоне.

Also first cars were equipped with Weber 40 DCO3 carburettors, later changed to 40 DCOE2.
Первые модели также оснащались 3 карбюраторами Weber 40 DCO3, а последние 40 шли уже с DCO4.

Veleron is a male Manta Ray that was also first recorded in 2008 with sightings in both the Baa and Lhaviyani Atolls.
Велерон- самец ската Манта, был первый раз замечен также в 2008 году, он курсировал между атоллами Баа и Лавиани.

Also, first world environmental standards are increasingly being adopted in third world countries.
Кроме того, первые мировые экологические стандарты все чаще принимаются в странах третьего мира.

In 1997, he was appointed as Minister of Oil and Energy and was also first elected as a member of the People's National Assembly.
В 1997 году был назначен министром нефти и энергетики, а также впервые был избран в качестве члена Национальной народной ассамблеи алжирского парламента.

Li Siye also first distinguished himself as an army officer under Gao.
Ли Сые также впервые отличился на военном поприще под командованием Гао.

On 7 December, Anderson scored his first goal at Old Trafford and also first European goal for the club in a 1-1 draw with Valencia.
Декабря Андерсон забил свой первый гол на« Олд Траффорд» и одновременно свой первый гол в Лиге чемпионов в матче против« Валенсии», который завершился вничью 1: 1.

He is also first to separate the classes of arachnids and crustaceans from insects.
Он также впервые отделил классы паукообразных и ракообразных от насекомых.

Third, the Panel must determine the amount of the compensable loss suffered by the claimant and recommend an award thereon. See also First E2 Report, para. 39.
В-третьих, Группа должна определить сумму надлежащей компенсации потери, понесенной заявителем, и рекомендовать сумму присуждаемого возмещения см. также первый доклад E2, пункт 39.

We may also first deduct any amount you owe us from any amount we owe you.
Мы также можем сначала вычесть сумму, которую вы должны нам, из суммы, которую мы должны вам.

If you think the first TM result is the best basis for the translation, you can directly select it, but you can also first edit the translation and select it later.
Если первый результат из НП лучше всего подходит в качестве основы перевода, можно непосредственно выбрать его, но можно также отредактировать перевод и уже потом- выбрать.

It's also first carrier-neutral data center in Poland with access to Tier1 carriers and all Internet Exchange points.
Это также первый в Польше нейтральный дата- центр с подключением к операторам Tier1 и ведущим точкам обмена трафиком.

Before the United Kingdom general election, 2010, the Lord President was Peter Mandelson, who was also First Secretary of State and Secretary of State for Business, Innovation and Skills.
До смены правительства в 2010 году должность лорда- председателя занимал лорд Мандельсон, который одновременно был первым государственным секретарем( англ.) русск. и министром по делам бизнеса и инноваций.

However, the name A.O. also first appeared in a copy of a 0°=0□ Hall of the Neophytes ritual owned by Henry Kelf and is dated 1905.
Однако имя А∴ О∴ также впервые появился в степени°° Зал Неофитского ритуала, принадлежащего Генри Кельфу, и датирован 1905 годом.

Before taking a decision to exclude a TIR Carnet holder the competent authorities should also first consider the outcome of any administrative or Court proceedings related to the case.
Перед принятием решения о лишении держателя книжки МДП права пользования постановлениями Конвенции компетентным органам следует также вначале рассмотреть результаты любого административного или судебного производства по данному делу.

In it, he also first introduced the term valence, under its longer variant quantivalence, to describe the combining capacity of an atom.
В ней он также впервые ввел термин валентность вместо его более длинного варианта поливалентность для описания объединительной способности атома.

Prince Dimitri is also a first cousin of Emanuele Filiberto, Prince of Venice, the son and heir of the pretender to the throne of Italy, and also first cousin of the actress Catherine Oxenberg.
Принц Димитрий также приходится первым кузеном Эмануеле Филиберто Савойскому, принцу Венеции, сыну и наследнику претендента на итальянский трон, а также первому кузену актрисы Кетрин Оксенберг.

First non-English winner, also first player to win both the PFA and FWA awards, having won the FWA award in 1973.
Первый победитель- неангличанин, а также первый обладатель двух наград, ПФА и АФЖ, полученной в 1973 году.

When explaining his change of heart, Gantamirov said that he learned of the discovery from the same source as the Russian envoy to the region Viktor Kazantsev, who also first confirmed the find, but later denied it.
Объясняя изменение своей позиции, Гантамиров сказал, что узнал о находке из того же источника, что и полномочный представитель Президента России в Южном федеральном округе Виктор Казанцев, который первоначально также сообщил о находке, отказался подтвердить ее.

He also first published the term"grey goo" to describe what might happen if a hypothetical self-replicating molecular nanotechnology went out of control.
Он также впервые придумал термин« серая слизь», чтобы описать то, что может произойти, если гипотетическая самовоспроизводящаяся молекулярная нанотехнология выйдет из под контроля.

A sixth child was allegedly recruited at Rukopfu(Masisi) by Major Baseme Pitchen in September 2008, while a seventh child was also first recruited in Masisi, by Lieutenant Mugenzi of CNDP in April 2008, and re-recruited by PARECO Colonel Muomba, in May 2008;
Шестой подросток был, по сообщениям, завербован в Рукопфу( Масиси) майором Басеме Пиченом в сентябре 2008 года, а еще один-- также впервые завербован в Масиси лейтенантом Мугензи из НКЗН в апреле 2008 года и повторно-- полковником Муомбой из ПАРЕКО в мае 2008 года;

The Office was also first to ring the alarm bell on the threat of drug trafficking to countries in West and East Africa, the Caribbean, Central America and the Balkans.
Управление было также первым, кто забил в колокол по поводу угрозы наркотрафика в страны Восточной и Западной Африки, Карибского бассейна, Центральной Америки и Балкан.

Eco Solvent Printer use newest and most stable eco solvent printer printing technology, the application of Eco solvent printer can reach effective droplet, it makes more stable and high precision and fast speed, high stability performance, such as Shanghai MeiTu Eco Solvent Printer, high precision printing, bright color, the printing size of eco solvent printer is bigger, it can be used to outdoor wide advertisement printing, it is also first choice for many advertisement printing industry users.
Эко Использование растворителей печати новейший и самый стабильный эко растворитель технология печати принтера, применение принтера Eco растворителя может достигать эффективного капли, это делает более стабильной и высокой точности и высокой скоростью, высокой производительности стабильности, например Шанхай MeiTu Эко растворителя принтер, высокой точностью печать, яркий цвет, размер печати эко принтера растворителя больше, он может быть использован для наружной широкоформатной печати рекламной, это также первым выбором для многих пользователей Реклама полиграфической промышленности.

XLIV, No. 12(December 1990). See also First C Report, page 33; First D Report, para. 62; First E2 Report, para. 284; and First F Report, para. 102.
XLIV, No. 12( декабрь 1990 года). См. также первый доклад С, стр. 35; первый доклад D, пункт 62; первый доклад E2, пункт 284; и первый доклад F, пункт 102.

Also, First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Askar Mamin and Deputy Prime Minister Yerbolat Dossayev have been instructed to carry out the necessary work and together with state bodies to take measures to change the procedures for holding tenders in the construction of schools and accelerate the development of funds allocated from the state budget.
Также, Первому заместителю Премьер-Министра РК Аскару Мамину и заместителю Премьер-Министра РК Ерболату Досаеву поручено провести необходимую работу и совместно с госорганами принять меры по изменению процедур проведения тендеров в сфере строительства школ и ускорить освоение средств выделяемых из госбюджета.