What is the translation of " ALSO LESS " in Russian?

• также менее
• также меньшую

Examples of using Also less in English and their translations into Russian

An educated child was also less exposed to violence.
Образованный ребенок также менее подвержен насилию.

It is also less permeable to moisture and water vapour.
Их также меньше затрагивает езда по обильной грязи и воде.

Gnomes, as they proudly maintain, are also less rotund than dwarves.
Гномы являются также менее полными чем карлики.

Also less than satisfactory was the punctuality record.
Также менее чем удовлетворительным является пунктуальность.

All other operators, also less known, you will find this.
Все остальные операторы, также менее известные, Вы найдете Это.

Prices include accommodation costs for 4 persons, if less persons also less cost.
Цены включают в себя расходы на проживание 4 человек, если меньше лиц также меньше стоимости.

Spells are also less effective against greater mummies than they are against other creatures.
Заклинания также менее эффективны против великих мумий, чем против других существ.

The biggest group of reptiles including a dragon, the lizards and also less known amphisbaena, or the two-walker.
Самый большой отряд пресмыкающихся, включающий змей, ящериц, а также менее известных амфисбен, или двуходок.

Polygynous queens are also less physogastric than monogynous queens and workers are smaller.
Полигинные матки также менее физогастричны, чем моногинные матки, а их рабочие мельче.

And five countries are in both top 10 lists- not only is their environmental poverty relatively low, it is also less intense.
И пять стран входят в первую десятку в обоих списках- и не только потому, что их экологическая бедность находится на относительно низком уровне, но и потому, что она также менее интенсивна.

You can obtain healthier and also less complicated ways to develop your body shape.
Вы можете получить более здоровыми, а также менее сложные методы развития вашего телосложения.

They are also less likely hate the corporate or consider them a necessary evil, because in small private companies, they usually are a direct feed and at the owner's expense.
Они же меньше всего ненавидят корпоративы или считают их неизбежным злом, поскольку в небольших частных компаниях они, как правило, организуются с непосредственной подачи и за счет владельца.

Deep groove bearing is with high load ratings, also less tolerant of misali gnment of the inner and outer races.
Подшипник с глубокими канавками обладает высокой грузоподъемностью и также менее терпим к смещению внутренней и наружной обойм.

There are also less significant 400-year cycles, which divide the Maha-Yuga into approximately 30 pieces.
Существуют также менее значимые 400- летние циклы, делящие маха- югу приблизительно на 30 частей.

Usually arise because of the lack of hair follicles and sweat glands, are also less flexible than the original skin and seem to be brighter.
Обычно возникают из-за отсутствия волосяные фолликулы и потовые железы, также менее гибкими, чем оригинальный кожи и кажется ярче.

The plug is also less likely to deform or melt in comparison to copied non-Nylon XT60 plugs.
Эти разъемы также менее подвержены деформации и расплавлению корпуса в сравнении с поддельными разъемами ХТ60 из другого материала.

During spring high water, the water is less saline(450-2800 mg/l), it has also less amplitude of fluctuation in the contents of the main ions.
Во время весеннего паводка вода менее соленая( 450- 2800 мг/ л), она имеет также меньшую амплитуду колебания содержания основных ионов.

They are also less likely to be self-employed and half as likely as men to be employers.
Также меньше вероятность их самозанятости, и вдвое меньше вероятность того, что они станут работодателями, по сравнению с мужчинами.

If fully understood our vision of the world would change and also the time and death would assume different appearances, less inhuman and therefore also less scary.
Если полностью понимали бы изменить наше видение мира, а также и время смерти возьмет на различные выступления, менее бесчеловечные и поэтому также менее страшно.

Recent immigrants are also less likely to make use of subsidized housing than native Canadians of the same income level.
Иммигранты, также менее склонны использовать субсидированное жилье, чем коренные канадцы с тем же уровнем доходов.

Not only is this tea much better for you, it is also less expensive, and there is nothing that even comes close to its taste.
Не только гораздо лучше этот чай для вас, это также менее дорогостоящими, и нет ничего, что даже приходит близко к его вкус.

There are also less intensive lines of 480, 535 and 580 nm associated with the transitions from different states of singlet oxygen.
Наблюдаются также менее интенсивные линии 480, 535 и 580 нм, связанные с переходами из разных состояний синглетного кислорода.

Incidents involving injuries or property damage are also less likely to be statistically recorded than incidents that involved fatalities.
Статистическая регистрация инцидентов, по- влекших травмы или имущественный ущерб, также менее вероятна, чем регистрация инцидентов, повлекших за собой гибель людей.

We are also less likely to overeat at lunch and dinner, so you should make sure to include fiber and protein in each of your meals.
Мы также менее склонны переедать во время обеда и ужина, поэтому вы должны удостовериться, чтобы включить клетчатки и белков в каждой из ваших блюд.

Young children are indeed at particular risk of violence and they are also less able to resist and seek protection; fear and trauma compromise their development and threaten their sense of security and trust.
Дети действительно сталкиваются с особой опасностью насилия, и они также менее способны сопротивляться и искать защиты; страх и травма подрывают их развитие и угрожают их чувству безопасности и доверия.

And also less famous but not less interesting Moscow and Leningrad artists, punk bands, owners of first video salons, bandits, first millionaires and 24-hour party people.
А также менее известные, но ничуть не менее интересные московские и ленинградские художники, панк- группы, владельцы первых видеопрокатов, бандиты, первые миллионеры и круглосуточные тусовщики.

Action plans addressing bathing water quality are also less common in SEE and the NIS than in EU countries, reflecting a more comprehensive water basin protection approach in the western part of the Region.
Планы действий по обеспечению качества воды для купания также менее распространены в ЮВЕ и ННГ в сравнении со странами ЕС, что свидетельствует о более всестороннем подходе к защите водных источников в западной части Региона.

Women have also less time to learn and less access to training opportunities on how to utilize ICT technologies for exploring and/or expanding their businesses.
Женщины располагают также меньшим временем для учебы и имеют более ограниченный доступ к подготовке по вопросам того, как использовать ИКТ для оценки и/ или развития их предприятия.

Moreover, at least until the middle of the Decade, there was also less dispersion in growth rates, with far more countries doing reasonably well rather than East Asian economies simply pulling up the average.
Кроме того, по крайней мере до середины Десятилетия имел место также меньший разброс в показателях темпов экономического роста: положение было относительно благоприятным в достаточно большом числе стран а не просто высокие темпы роста экономики стран Восточной Азии" вытягивали" средние показатели.

There was also less demand for the use of the YAK-40 commuter aircraft by senior UNPF personnel to attend meetings with the parties while the meetings in Dayton, Ohio were under way.
В меньшей степени также использовались пассажирские самолеты ЯК- 40 для перевозки старшего персонала СВС для участия во встречах со сторонами в ходе переговоров в Дейтоне, Огайо.