What is the translation of " ALSO MOVED " in Russian?

• также переехал
• также перенес

Examples of using Also moved in English and their translations into Russian

They also moved ground.
Они тоже гостили на земле.

In 2002 Luton approach control also moved in.
В 2002 году установил принципы оптогенетического контроля.

He also moved the action from Paris to Vienna.
Он также перенес действие из Парижа в Вену.

Breamer's mother and step-father also moved to the US in the early 1920s.
Мать и отчим Бример также переехали в США в середине 1920- х годов.

Daewoo also moved into the oil and gas industry.
Daewoo также продвигается в нефтяную и газовую промышленность.

Repo rates following the reduction in the base rate also moved down by about 0.5pp.
Ставки репо вслед за снижением базовой ставки также сместились вниз на около. 5пп.

She also moved here without telling him, maybe to stalk him.
Она также переехала сюда, не сказав ему об этом, возможно, чтобы преследовать его.

In the 1550s, Fyodor Kobyzewicz also moved to Kiev where he was engaged in trade.
В 1550 г. мозырьский боярин Федор Кобызевич также приехал в Киев с целью торговли.

It also moved from number 17 to number one on the Hot Digital Songs chart.
Она также перескачила с номера 17 на номер 1 в чарте« Hot Digital Songs».

For this reason, the complainant's mother and his four brothers and sisters also moved to Istanbul.
По этой причине мать жалобщика и четыре его брата и сестра также переехали в Стамбул.

The group also moved the air sampling device that had been installed in the Yarmuk Company.
Группа также переместила прибор для анализа проб воздуха, который был установлен в компании<< Ярмук.

After the war, qualified personnel from former USSR republics also moved to Armenia with Polish wives.
Впоследствии из республик бывшего СССР в Армению переселились также специалисты со своими женами- полячками.

We also moved part of our production staff to the plants in Krivoy Rog, Kharkiv and Druzhkovka.
Мы также эвакуировали часть нашего производственного персонала на заводы в Кривом Роге, Харькове и Дружковке.

The author's mother was allowed to leave the country legally and also moved to Austria.
Матери автора сообщения было позволено на законных основаниях покинуть страну, и она также переехала на жительство в Австрию.

They also moved independently in order to find employment, improve their education or acquire skills.
Они также передвигаются самостоятельно в целях поиска работы, улучшения своего образования или приобретения навыков.

With the relocation of the capital from Simeon- in 893, the great zhupan Sivin also moved in Veliki Preslav was buried there.
С переездом столицы из Симеона- в 893, великий жупан Sivin также переехал в Великий Преслав был похоронен там.

The machine also moved two cement blocks from within Lebanese territory, placing them south of the technical fence.
Эта машина также передвинула два цементных блока с ливанской территории на южную сторону технического заграждения.

As war refugees moved out of the displaced persons camps to the United States, VLIK also moved its headquarters to New York City in 1955.
Когда эмигранты и беженцы переехали из лагерей для перемещенных лиц в США, ВЛИК также перенес свою штаб-квартиру в Нью-Йорк в 1955 году.

The machine also moved two cement blocks from within Lebanese territory, placing them south of the technical fence.
Экскаватор также передвинул 2 бетонных блока, находившихся на ливанской территории, на южную сторону технического заграждения.

Over his four-year period as governor he took steps to reform the legal system, and also moved the administrative capital from Spanish Town to Kingston.
В течение четырехлетнего пребывания на посту губернатора он предпринял шаги по реформированию правовой системы острова, а также перенес столицу в город Кингстон.

Trade reforms also moved ahead, with no loss of momentum being noted even in countries troubled by mounting external deficits.
Кроме того, продвигались вперед реформы в области торговли, причем снижения темпов их осуществления не отмечалось даже в странах, столкнувшихся с ростом дефицита платежного баланса.

He was the third before that pity accident, and after he left his competitors moved one position up- that's why Valery Gorban also moved to the 4th line of WRC-2.
Так шедший третьим Кангур остался за бортом событий, а все следующие за ним соперники, сместились на одну позицию вверх- Валерий Горбань также переместился на 4- ю строку протокола WRC 2.

Thus it is quite possible that Tyrannosaurus also moved fast when necessary and had to accept such risks; this scenario has been studied for Allosaurus too.
Таким образом, вполне возможно, что тираннозавр также двигался быстро, когда это было необходимо; это утверждение справедливо и для аллозавра.

Björn Stafbom(Sweden) had left the Ministry of Enterprise, Energy and Communications and Sweden ensured his replacement by Maria Gelin, Head of Unit of the Transport Division of the Ministry, Jean-Paul Gailly(Belgium) also moved to a new position and his replacement was ensured with the participation of Kristof Schockaert Belgium.
Бьерн Стафбом( Швеция) покинул Министерство предпринимательства, энергетики и связи, и Швеция заменила его руководителем подразделения Отдела транспорта Министерства Марией Гелин; Жан-Поль Гайи( Бельгия) также перешел на другую должность, и на его место был назначен Кристоф Шоккэрт Бельгия.

Others also moved up to Donahue- Italian Andrea Tarlan and Austrian Wolfgang Eybek, who had previously won the individual race at the World Cup in Germany.
Другие также подтягивались к Донахью- итальянец Андреа Тарлао и австриец Вольфганг Эйбек, который перед этим выиграл индивидуальную гонку на этапе Кубка мира в Германии.

In the process of printing, screen scraping for relative motion, force F1 and rebound F2 also moved in tandem with the screen in the presence of resilience, timely return and disengagement of the substrate, so as not to get dirty marks.
В процессе печати, экран, соскоб для относительного движения, силы F1 и отскок F2 также переехал в тандеме с экрана при наличии устойчивости, своевременного возвращения и разъединения субстрата, чтобы не получить грязные следы.

He also moved it to the new date of the final Sunday of the liturgical year, before the commencement of a new liturgical year on the First Sunday of Advent the earliest date for which is 27 November.
Он также сдвинул его на последнее воскресенье литургического года( самая ранняя дата 20 ноября) и присвоил этому празднику высший статус торжества лат. Sollemnitas.

Taking an approach articulated by the Administrator at the request of the Secretary-General, the United Nations Senior Officials also moved to integrate the activities of their respective agencies in the follow-up to United Nations conferences.
Приняв подход, сформулированный Администратором по просьбе Генерального секретаря, старшие должностные лица Организации Объединенных Наций также приступили к интеграции мероприятий своих соответствующих учреждений в процессе осуществления последующих мер по итогам конференций Организации Объединенных Наций.

The Authority also moved rigs and equipment away from both fields and claims compensation for the cost of their removal and return in the amount of JD 260,000.
Управление также вывезло буровые установки и оборудование с обоих месторождений и истребует компенсацию расходов по их демонтажу и транспортировке в размере 260 000 иорданских динаров.

In early September, Sudanese Armed Forces also moved a considerable number of forces north of El Geneina along the Chad border and north from Kordofan into the Sayeh area.
В начале сентября Суданские вооруженные силы перебросили также значительные силы к северу от Эль- Генейны в район, расположенный вдоль границы с Чадом, а также к северу от Кордофана в район Саеха.