What is the translation of " ALSO PUTS " in Russian?

• также ставит
• также создает
• также кладет

Examples of using Also puts in English and their translations into Russian

Which also puts you in the clear, Lena.
Что также оставляет вне подозрений вас, Лена.

By driving the development of antibiotic-resistant bacteria, it also puts the general therapeutic benefit of antibiotics at risk.
Способствуя появлению бактерий, устойчивых к антибиотикам, этот процесс также ставит под угрозу общую терапевтическую пользу антибиотиков.

This also puts buyers in a favourable position.
Это также ставит покупателей в выгодное положение.

While absolutely necessary, this also puts our lean muscle mass at great risk.
Пока совершенно необходимый, это также кладет нашу постную массу мышцы на больший риск.

Which also puts the kibosh on Lassie's zombie theory.
Что также ставит крест на зомби теории Лэсси.

Increased consumption of alcohol among men due to untreated trauma and chronic stress also puts women at risk of physical violence.
Высокий уровень потребления алкоголя среди мужчин вследствие нелеченной травмы и хронического стресса также создает угрозу физического насилия в отношении женщин.

It also puts the child at increased risk for nicotine addiction in the future.
Это также создает опасность никотиновой зависимости ребенка в будущем.

Lack of information and un- necessary detention also puts women at increased risk for SV during their entire journey 8.
Нехватка информации и неоправданные задержания также подвергают женщин повышенному риску СН на протяжении всего пути 8.

It also puts serious roadblocks to prevent unauthorized access to your server.
Она также ставит серьезные препятствия для предотвращения несанкционированного доступа к вашему серверу.

In addition, for both Samsung Galaxy S8 as well as Notes 8, Samsung also puts a pair of very good AKG compatible earphones on the 3,5 mm jack.
Кроме того, для обоих Samsung Galaxy S8 и Примечания 8, Samsung также устанавливает пару очень хороших наушников, совместимых с AKG, на гнезде 3, 5 мм.

The MIM also puts its draft statutory orders on its website at www. mim. dk.
МОС также размещает проекты своих нормативных предписаний на своем вебсайте по следующему адресу: www. mim. dk.

But at the same time it is a trap for the groups formed on these interests, since the termination of Serzh Sargsyan's political career also puts into question their future.
Но в то же время это ловушка для групп, сформированных на этих интересах, поскольку окончание политической карьеры Сержа Саркисяна также ставит под вопрос их будущее.

Mine contamination also puts in danger people collecting firewood for heating.
Минная опасность также ставит под угрозу людей, которые собирают дрова для отопления.

The latest round of US sanctions, that the US Congress forced upon President Donald Trump in August, the Countering America's Adversaries through Sanctions Act(CAASTA), also puts European companies at risk if they fund the pipeline.
Закон« О противодействии противникам Америки посредством санкций», который президент Дональд Трамп вынужден был подписать в августе под давлением со стороны Конгресса, также поставит под удар европейские компании, если они профинансируют газопровод.

The propiska system also puts obstacles in the way of married couples and families who wish to live together.
Система" прописки" также создает трудности для супружеских пар и семей, желающих жить вместе26.

This month, 159 member countries of the United Nations Convention to Combat Desertification are meeting in Recife, Brazil, to address this very problem, which affects 110 countries and the livelihoods of 250 million people, and also puts a billion people at risk.
В этом месяце 159 государств- членов Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием встретились в Рекифе, Бразилия, чтобы рассмотреть эту самую проблему, которая затрагивает 110 стран и средства к существованию 250 миллионов людей, а также ставит под угрозу жизнь миллиарда людей.

Nygma also puts a cauldron of corrosive acid tied to a chained big piece of ice so when the ice melts, the acid will kill Cobblepot.
Нигма также помещает котел едкой кислоты, привязанной с прикованным большим куском льда, так что когда лед будет таять, кислота убьет Кобблпота.

Furthermore, following a query by one representative during a Committee of Permanent Representatives subcommittee meeting, the secretariat has further investigated and is unaware of any instance in which such a request was forwarded to the Committee and not endorsed, which also puts in question the added value of this rule.
Более того, в ответ на запрос одного из представителей, сделанный в ходе совещания подкомитета Комитета постоянных представителей, секретариат дополнительно изучил этот вопрос и не осведомлен о каких-либо случаях, в которых такой запрос был направлен Комитету и не был утвержден, что также ставит под сомнение дополнительную пользу этого правила.

The low level of education of the concerned populations also puts them in a vulnerable situation as they are not able to understand the nature of their debts or control them in any way.
Низкий уровень образования соответствующих групп населения также ставит их в уязвимое положение, поскольку они не способны понять характер своей задолженности или каким-либо образом регулировать ее.

It also puts operators in an unequal position as choosing the ferry instead of a land route gives an opportunity to use land transport equipment of a lower technical level and/or worse condition than ATP requires.
Это также ставит операторов в неравные условия, поскольку выбор паромной переправы вместо сухопутного маршрута позволяет использовать наземное транспортное оборудование более низкого технического уровня и/ или в более плохом состоянии, чем это требуется в СПС.

The fact that the trial was conducted on prison rather than court premises also puts into question whether the publicity requirement of articles 10 and 11, paragraph 1, of the Universal Declaration of Human Rights was complied with.
Тот факт, что судебные слушания проводились в тюрьме, а не в здании суда, также ставит под сомнение выполнение требований стати 10 пункта 1 и статьи 11 Всеобщей декларации прав человека в отношении публичности судопроизводства.

The latter Act also puts a positive obligation on federal Governments to implement equal opportunity programmes to benefit certain disadvantaged groups, including those protected by the sex Discrimination Act 1984.
Этот последний Закон также налагает на федеральное правительство позитивное обязательство по осуществлению программ равных возможностей в интересах некоторых уязвимых групп, включая те, которые находятся под защитой Закона 1984 года о борьбе с дискриминацией по признаку пола.

The decision, which entered into effect on 16 January 2011, also puts an end to the practice of detaining persons without a warrant from the Office of the Public Prosecutor, a practice that contravened the Palestinian Code of Criminal Procedure.
Решение, вступившее в силу 16 января 2011 года, также кладет конец практике задержания лиц без санкции прокурора, которая противоречила палестинскому Уголовно-процессуальному кодексу.

This Act also puts an obligation on financial institutions to maintain identification procedures and such record keeping procedures in respect of a business relationship formed with or a transaction carried out by that institution in the course of its business as may be required by the Central Bank.
Этот Закон налагает также на финансовые учреждения обязательство соблюдать процедуры установления личности и такие методы ведения бухгалтерских записей и учета в отношении деловых связей, устанавливаемых в ходе сделок, осуществляемых этим учреждением в его повседневной деятельности, которые могут понадобиться Центральному банку.

The lack of a strong regulatory infrastructure also puts these countries at a disadvantage in shaping their laws to benefit from the openings that the TRIPS Agreement offers for countries to shape their patent laws to fit their needs.
Отсутствие хорошо налаженной инфраструктуры регламентирования норм также ставит эти страны в невыгодное положение при разработке законодательств для получения выгод от возможностей, открываемых Соглашением о ТАПИС для разработки, отвечающих их потребностям законодательств о патентах.

The Convention also puts in place mandatory standards related to the use of recognized organizations and includes standards related to the provision of financial security by shipowners for repatriation and to assure compensation in the event of the death or long-term disability of seafarers due to an occupational injury, illness or hazard.
Конвенция вводит также обязательные стандарты в отношении использования признанных организаций, включая стандарты предоставления судовладельцами финансового обеспечения на случай репатриации или выплаты компенсации в случае смерти моряка или долгосрочной потери им трудоспособности в результате профессиональной травмы, болезни или риска.

However, also put them at risk of human rights violations and abuses.
Однако миграция также создает опасность нарушения их прав человека и других злоупотреблений.

And while saving money, you also put less strain on the environment.
Экономя деньги, вы также наносите меньше ущерба окружающей среде.

You should also put a sign on your face saying:"No Smoking!
И на лоб бы еще нацепили табличку" Не курить!

They will be also put at the UNECE website.
Они будут также размещены на вебсайте ЕЭК ООН.