What is the translation of " ALSO RESTRICT " in Russian?

• также ограничивают
• также ограничивать
• также ограничить

Examples of using Also restrict in English and their translations into Russian

Family responsibilities also restrict job choices.
Семейные обязанности также ограничивают выбор работы.

It also restricts the media that can be used for selling copies.
Она также ограничивает носители, которые можно применять для продажи копий.

With few exceptions, Member States also restrict access to automatic firearms and handguns.
За небольшим исключением, государства- члены также ограничивают доступ к автоматическому и легкому огнестрельному оружию.

It also restricts them from printing, importing, or disseminating religious literature.
Оно также ограничивает печать, импорт или распространение ими религиозной литературы.

Within schools, inadequately built classrooms and toilets can also restrict their use by students with disabilities.
В самих школах неудовлетворительная планировка классов и туалетов может также ограничивать их использование учащимися- инвалидами.

There was also restricted access to animal vaccines and laboratory products.
Ограничен также доступ к вакцинам для животных и лабораторной продукции.

Sagging upper eyelids are usually only a cosmetic problem, but in some cases they may also restrict the patient's peripheral vision.
Обвисшее верхнее веко, как правило, является косметической проблемой, но в некоторых случаях может также ограничивать поле зрения пациента.

The embargo also restricts food imports.
Блокада также ограничивает возможности по импорту продовольствия.

The creators aren't the only ones to blame for blocked content as some Governments and ISPs also restrict content that they deem inappropriate.
Создатели контента не единственные, кто виноват в его блокировке, некоторые госорганы и интернет- провайдеры также ограничивают контент, который считают неуместным.

Regulations can also restrict domestic debt investment in microfinance.
Закон может также ограничивать местные инвестиции в форме кредитов в микрофинансирование.

Privacy concerns, combined with problems of stigmatization and reprisals, also restrict the possibilities for meaningful data collection.
Соображения конфиденциальности в сочетании с проблемами стигматизации и ответных действий также ограничивают возможности для значимого сбора данных.

These two factors also restrict the share of cellulosic biofuels in the global energy mix.
Эти два фактора также ограничивают долю целлюлозного биотоплива в глобальном энергетическом балансе.

The LFNC was responsible for the oversight of all religious practice, and because they had the ultimate right to approve religious practices, they could also restrict them.
ЛФНС отвечает за надзор за всей религиозной деятельность, но поскольку ему принадлежит окончательное право утверждать отправление религиозных обрядов, он может также ограничивать их.

Access to education was also restricted owing to the use of schools by the military.
Доступ к образованию был также ограничен по причине использования школ в военных целях.

Under the criminal code, a woman had the right to ask law enforcement agencies to give her a temporary restraining order against her husband, which could also restrict access to their children and order him to pay expenses for medical treatment.
В соответствии с Уголовным кодексом женщина имеет право обращаться в правоохранительные органы с просьбой выдать временный запретительный ордер в отношении ее мужа, в котором могут также ограничить его возможности общения с детьми и обязать его оплатить расходы на лечение.

University policy also restricts the number and types of programs offered to female students.
Вузы тоже ограничивают количество и типы учебных программ, предлагаемых учащимся женского пола19.

Clashes between illegal armed groups and the national armed forces also restrict humanitarian access and the supply of essential goods.
Столкновения между незаконными вооруженными группировками и национальными вооруженными силами также ограничивают гуманитарный доступ и поставки товаров первой необходимости.

They also restrict imports of machinery and other necessary inputs for the modernization of agriculture.
Они также ограничивают импорт оборудования и других товаров, необходимых для модернизации сельского хозяйства.

Physical and bureaucratic obstacles to movement within States also restrict humanitarian access and the delivery of assistance.
Препятствия как физического, так и бюрократического характера, мешающие передвижению внутри государств, также ограничивают гуманитарный доступ и доставку помощи.

Some FTAs also restrict procedural flexibilities, such as prohibiting pre-grant opposition procedures.
Некоторые ССТ ограничивают также гибкие условия процедурного характера, такие, как запрещение выдвижения возражений до выдачи патента.

Women's mental and physical health are jeopardized by social and behavioural factors that also restrict their access to quality health care, information and services.
Психическому и физическому здоровью женщин угрожают социальные и поведенческие факторы, которые ограничивают также их доступ к качественному медико-санитарному обслуживанию, информации и услугам.

The parties may also restrict or exclude the transferability of the right of control referred to in article 11.2(a) ii.
Стороны могут также ограничивать или исключать возможность уступки права распоряжаться грузом, упомянутую в статье 11. 2( а) ii.

Old and poor physical infrastructure to produce, process and export, declining and badly oriented agricultural research, and increasingly stringent market entry conditions also restrict the capacity of producers to benefit from international trade.
Старая и ветхая материальная инфраструктура для производства, переработки и экспорта продукции, сокращающиеся и неправильно ориентируемые исследования и постоянно ужесточающиеся условия выхода на рынки также ограничивают возможности производителей получать выгоды от международной торговли.

They also restrict which Windows Server operating systems can run on domain controllers in the domain or forest.
Они также ограничивают версии операционных систем Windows Server, которые можно использовать на контроллерах домена в домене или в лесу.

This way you can restrict games rated for the exact age of your child and can also restrict features, such as posting screenshots to social networks and communicating with users, independently of age rating.
Таким образом вы можете ограничить игры в соответствии с точным возрастом вашего ребенка, а также ограничить функции, например публикацию скриншотов в социальных сетях и свободное общение, независимо от возрастной классификации.

We also restrict access to your personal information to those employees and contractors who need to know that information to do their jobs.
Внутри компании мы также ограничиваем доступ к вашей персональной информации; его имеют лишь те наши сотрудники и подрядчики, которым данная информация необходима для выполнения их функций.

Other measures such as blockades(S/2012/376, para. 11), long or indeterminate curfews and roadblocks also restrict movement of people and transport, thereby negatively effecting access to and delivery of essential health-care services in conflict-affected areas.
Другие меры, такие как блокады( S/ 2012/ 376, пункт 11), введение комендантского часа на долгий или неопределенный период и устройство блок- постов, также ограничивают передвижение людей и транспорта, что негативно сказывается на доступе к крайне необходимым медицинским услугам в районах, затронутых конфликтом, или на оказании этих услуг.

A State may also restrict or prohibit the expulsion of minors, pregnant women or women with very young infants, family members or others under the alien's charge, battered spouses or children, or an alien with family ties to nationals or residents of the State.
Государство может также ограничить или запретить высылку несовершеннолетних, беременных женщин или женщин с грудными детьми, членов семьи или иных лиц, находящихся на иждивении иностранца, подвергшихся избиениям супругов, детей, или иностранца, связанного семейными узами с гражданами или резидентами этого государства.

Policy conditions imposed by international financial institutions also restrict government spending, forces African governments to impart a pro-cyclical bias to fiscal policy, and amplify economic fluctuations.
Принципиальные условия международных финансовых учреждений также ограничивают размеры государственных расходов, заставляют правительства африканских стран идти на проциклический крен бюджетной политики и усиливают колебания экономической активности.

The parties may also restrict or exclude the transferability of the right of control referred to in article 51, subparagraph 1 b.
Стороны могут также ограничивать или исключать возможность передачи права контроля над грузом, указанной в подпункте b пункта 1 статьи 51.