What is the translation of " ALSO SHOWN " in Russian?

• также показано
• также продемонстрировано
• также выявлено
• также показан
• также показана
• также показаны
• также отражены

Examples of using Also shown in English and their translations into Russian

Cent also shown his new headphones line of SMS Audio on the video.
В видео 50 Cent также показал свою новую линию наушников SMS Audio.

From an operational point of view, experience has also shown the following.
В практическом плане, имеющийся опыт также показывает следующее.

The film was also shown at the 51st BFI London Film Festival.
Фильм был также показан на 51- м Лондонском кинофестивале Британского института кино.

To identify satellites use their numbers also shown in the virtual sky.
Для идентификации спутников используйте их номера, которые также отображаются в виртуальном небе.

The Mayor was also shown the new washing station for passenger wagons.
Мэру столицы была также представлена новая станция мойки пассажирских вагонов.

The melody features the traditional Azeri musical instrument balaban also shown in the video clip.
В песне использован народный музыкальный инструмент балабан, показанный также в видеоклипе песни.

The game was also shown at the 2006 Games Convention in Leipzig, Germany.
Игра была также показана в 2006 году на Games Convention в Лейпциге, Германия.

In Figure 1-1, the shortest and most straightforward path is marked with bold lines, while stages that may or may not apply in any given case are also shown.
На рис. 1- 1 жирными линиями отмечен наиболее короткий и прямой путь рассмотрения, а также отражены этапы, которые могут не входить в данный процесс.

Also shown are the measurement values or statuses of the connected components.
Кроме того, показаны измеряемые величины или состояния подключенных компонентов.

When atopic dermatitis and eczema also shown to diet, fight infections, constipation.
При нейродермите и экземе также показаны диета, борьба с очагами инфекции, запорами.

Also shown is concrete role of philanthropist societies in the years of the 1st World War.
Также выявлена конкретная роль благотворительных обществ в годы Первой мировой войны.

Some of his copper panels were also shown at the 1904 World's Fair in St Louis.
Некоторые медные панели были также показаны в 1904 году на Всемирной выставке в Сент-Луисе.

Also shown is a manual massage in the bath, brushes(peripheral parts, less damaged) and the jets.
Показан также ручной массаж в ванне, щетками( периферических отделов, менее пораженных) и гидромассаж.

When the log dialog is started from the merge wizard, already merged revisions are shown in gray, but revisions beyond the point where the branch was created are also shown.
Когда диалог журнала запущен из помощника слияния, то уже слитые ревизии отображаются серым цветом, но также показаны ревизии перед моментом когда ветка была создана.

Also shown is the role of education in the process of forming innovative technological structure of society.
Также показана роль образования в процессе создания инновационного технологического уклада общества.

In table 1, section 2(use of resources), $422 million of other resources(also shown in figure 3) estimated for the 2008-2009 support budget activities are presented.
В разделе 2( использование ресурсов) таблицы 1 представлена смета бюджета вспомогательных расходов на 2008- 2009 годы в объеме 422 млн. долл. США, которые приходятся на прочие ресурсы также показана в диаграмме 3.

Also shown is influence of urban environment on development of economic needs and claims of student youth.
Также показано влияние городской среды на развитие экономических потребностей и притязаний у студенческой молодежи.

The Commission's preliminary review of Iraq's full, final and complete disclosures has also shown several areas where the Commission possesses reliable information that contradicts that disclosure or indicates that Iraq's declarations are incomplete.
В ходе проведенного Комиссией предварительного анализа представленного Ираком отчета было также выявлено несколько моментов, по которым Комиссия располагает надежной информацией, которая противоречит содержащимся в этом отчете данным или указывает на то, что иракские данные являются неполными.

Also shown is, what possibilities students' independent work is possessing, as to development personality of future doctor.
Также показано, какими возможностями обладает самостоятельная работа в развитии личности будущего врача.

Based on the existing observations in Indonesia, there was indication that from 11 to 20 December 1992,“space debris rains” occurred above the southern hemisphere in the region of Indonesia(figure II). These indications were also shown by the number of meteor echoes in 1992 and 1993(figure III). A number of detected spikes are not associated with any known meteor showers.
На основе проведенных в Индонезии наблюдений были выявлены признаки того, что с 11 по 20 декабря 1992 года над Южным полушарием в районе Индонезии прошли" дожди из космического мусора"( рисунок II). Эти признаки были также выявлены в 1992 и 1993 годах в ходе измерения ряда сигналов, отраженных от метеоров( рисунок III). Ряд обнаруженных пиковых выбросов не связывается с какими бы то ни было известными метеорными ливнями.

Later on, they were also shown to the U.S. public to persuade them to support U.S. involvement in the war.
Позже они были также показаны американской публике, чтобы убедить их поддержать американское участие в войне.

It was also shown that the most significant improvement can be achieved by mitigation of leg fractures.
Было также продемонстрировано, что наиболее существенное улучшение может быть достигнуто путем смягчение тяжести переломов ноги.

Animal studies have also shown it that DMHA or Octodrine does have the capacity to increase the pain threshold.
Животные исследования имеют также показанный его что ДМХА или Октодрине имеют емкость увеличить порог болевого ощущения.

Was also shown to have a stealth ship where Omega Red is taken after he was badly wounded by Wolverine.
Было также показано, что у него есть хитроумный корабль, где Красный Омега берется после того, как он был тяжело ранен Росомахой.

The concert was also shown on the British television network ITV and was one of her final appearances at the venue.
Концерт был также показан на британской телевизионной сети ITV и был одним из ее последних выступлений на площадке.

Also shown is important information like capacity, number of peeled onions, operating hours and malfunction identification.
Также показана важная информация, как емкость, количество очищенного лука, часов работы и идентификации неисправностей.

At the ESPYs, a video was also shown that included scenes of Scott from a clinic room at Johns Hopkins Hospital and other scenes from Scott's life fighting cancer.
На церемонии было также показано видео, в которым были кадры Скотта из госпиталя Джонна Хопкинса и другие сцены его жизни во время борьбы с раком.

Also shown that the family and immediate surrounding stutterer contribute to both the development and overcoming of logoneurosis.
Показано также, что развитию логоневроза и его преодолению способствуют семья и ближайшее окружение заикающегося.

However, data have also shown that the whole continent still has to improve its competitiveness, especially in terms of innovation, institutions and infrastructure.
Вместе с тем имеющиеся данные указывают также на то, что всему континенту попрежнему необходимо повысить свою конкурентоспособность, в особенности в плане инновационной деятельности, институтов и инфраструктуры.

Also shown are two men urinating in beer bottles, which they give to Pink, however Pink passes them to two guys walking past her.
Также показаны двое парней, писающих в бутылки из-под вина, которые они дают Pink, однако Pink отдает их двух парням, идущих за ней.