What is the translation of " ALSO SPREAD " in Russian?

• также распространились
• также распространяют

Examples of using Also spread in English and their translations into Russian

Protests also spread to Ankara and Izmir.
Офисы также имеются в Анкаре и Измире.

As well as spreading violence, those groups and individuals also spread ignorance and misunderstanding.
Помимо насилия эти группы и лица сеют также невежество и непонимание.

It can also spread through contact with saliva.
Вирус может передаваться также через слюну.

Like other STDs, HIV can also spread through blood.
Подобно другим венерическим заболеваниям, ВИЧ может также передаваться через кровь.

Riots also spread to East Jerusalem.
Беспорядки также распространились на Восточный Иерусалим.

As other former apprentices of Morris found other work, they also spread the pisco sour recipe.
Другие бывшие ученики Морриса, находя новую работу, тоже распространяли рецепт писко сауэр.

Lice are also spread through common clothes.
Вши также распространяются через общую одежду.

The trend to taxing energy consumption has also spread to the transition countries.
Тенденция обложения налогом энергопотребления также распространяется на страны, находящиеся на переходном этапе.

They also spread different chemicals into the cosmos, when they die.
Они также распространяют различные химические элементы в космос, когда умирают.

The rebellion also spread to Tripura.
Репрессии также распространились и на Центробалт.

It has also spread and consolidated its legitimacy and authority throughout the world.
Она также укрепила свою легитимность и распространила свой авторитет во всем мире.

Some types of prostate cancer can also spread into the lymph nodes, liver and lungs.
Помимо костной ткани рак предстательной железы может распространяться в лимфоузлы, печень и легкие.

It has also spread them through the continuing education of the hospital staff.
Эти принципы распространялись также в ходе постоянного обучения и повышения квалификации персонала больницы.

With advanced technological developments, the printing industry has also spread worldwide.
С передовыми технологическими разработками, полиграфической промышленности также распространилась по всему миру.

Polio virus is also spread through coughing and sneezing.
Вирус полиомиелита также распространяется при кашле и чихании.

It after all he has created a picture from 300 000 screws and a portrait Leonardo da Vinci from nails, and also spread images from stoppers and toothpicks.
Это ведь он создал картину из 300 000 шурупов и портрет Леонардо да Винчи из гвоздей, а также выкладывал изображения из пробок и зубочисток.

The infection also spread to a high school in another village.
Инфекция также распространилась на среднюю школу другого поселка.

Problems emerge primarily in urban and industrial areas, but with increasing levels of industrialization, they also spread to larger regions and start affecting many ecosystems in addition to human health.
В первую очередь проблемы возникают в городских и промышленных районах, однако по мере усиления индустриализации они охватывают также более крупные регионы и начинают воздействовать, помимо здоровья человека, на многие экосистемы.

The tradition has also spread to Finland via its Swedish-speaking population.
Получила также распространение в Финляндии, среди ее шведоязычных граждан.

The Salem teachings were kept alive through the generations by Abraham's offspring, forming the core of the religious beliefs of the Hebrews and the Muslims, and also spreading to Rome, Egypt, Asia, India, and to all parts of Mesopotamia.
Салимские учения поддерживались на протяжении поколений потомками Авраама, создав стержень религиозных верований евреев и мусульман, а также распространились до Рима, Египта, Азии, Индии и всех частей Месопотамии.

Whaling also spread to Asturias(1232) and finally to Galicia 1371.
Китобойный промысел распространился также в Астурию( 1232) и, наконец, в Галисию 1371.

Expensive medical technology and medication also spread most quickly to middle-aged men.
Дорогостоящие медицинские технологии и лекарства также наиболее быстро распространяются среди мужчин среднего возраста.

The authorities also spread information in other ways than by electronic means.
Органы власти также распространяют информацию не только с помощью электронных средств.

Activities: Since May relevant information on the constitutional jurisprudence and legislation on human rights was analysed, systematized and included in the project database and also spread to the beneficiaries of the project.
Виды деятельности: Начиная с мая соответствующая информация о конституционной юриспруденции и законодательстве в области прав человека была проанализирована, систематизирована и включена в базу данных о проекте, а также распространена среди бенефициариев проекта.

Liver cancer can also spread to the liver from cancers in other parts of the body.
Рак печени может также распространиться на печень от рака в других частях тела.

An applicant should actively participate in promoting inclusive projects, drawing new potential participants into the Congress, and also spreading the information about the Congress and its goals to the general public.
От кандидата при этом ожидается активное участие в продвижении инклюзивных проектов, привлечении к Конгрессу новых потенциальных участников, а также распространении в обществе информации как о самом Конгрессе, так и на том спектре целей и задач, что он призван помочь решить.

You can also spread links, watch the analysis of clicks and watch links with this application.
Вы также можете развернуть ссылки, просмотреть аналитику кликов и просмотреть ссылки с этим приложением.

Domestic violence may be defined as a perverse and generalized phenomenon that not only affects women but that also spreads throughout all spheres of social life and is singled out as the very foundation of several social problems.
Бытовое насилие может расцениваться как обобщенное понятие, обозначающее нарушение соответствующих норм, которое не только затрагивает женщин, но также распространяется на все сферы социальной жизни и лежит в самой основе ряда социальных проблем.

Resistance genes can also spread through the food chain, for example via human consumption of animals treated with antibiotics.
Резистентные гены могут также распространяться через кормовую цепь, например, при потреблении людьми в пищу животных, обработанных антибиотиками.

Moreover, fighting and instability could also spread across the border, raising further tensions in the region.
Кроме того, военные действия и нестабильность могли бы также распространиться через границу, еще больше повысив напряженность в регионе.