What is the translation of " ALWAYS CLOSE " in Russian?

• всегда закрывайте
• всегда перекрывать
• всегда закрывать

Examples of using Always close in English and their translations into Russian

But I always close my eyes.
Но я всегда закрываю глаза.

For the Bank Switching there is a menu''Bank Switching'' where you can manually change the banks. Always close the integration menu with'''Close the menu'''.
Чтобы переключить Банк, выберете нужный в меню'' Bank Switching'' Всегда закрывайте меню интеграции через пункт''' Close the menu'''.

Always close the carafe with its screw cap.
Всегда закрывайте кувшин винтовой крышкой.

Gas station always close at 9:00?
Заправка всегда закрывается в девять вечера?

Always close the lid until it clicks into place.
Всегда закрывайте крышку мультиварки до щелчка.

After adjusting, always close the lock knob.
После регулировки всегда закрывайте ручку блокировки.

Always close dialogs for local operations.
Всегда закрывать диалоговые окна для локальных операций.

After adjusting, always close the lock knob. Fig. 35.
После регулировки всегда закрывайте ручку блокировки. Рис. 35.

Always close the window carefully and controlled.
Окна всегда закрывать осторожно, контролируя процесс.

To keep the coffee hot, always close the lid after pouring out.
Чтобы кофе оставался горячим, обязательно закрывайте крышку, после того как вы разлили напиток по чашкам.

Always close or cover your eyes when radiating the!
При облучении лица всегда закрывайте/ накрывайте глаза!

Before carrying out any control or maintenance operation on the pump, always close the compressed air supply and discharge the pressure in the circuit.
Перед проведением любых операций по контролю или техническому обслуживанию насоса необходимо всегда перекрывать подачу сжатого воздуха и стравливать давление в установке.

Always close the safety cover after inserting the magazine.
После засовывания магазина всегда закройте крышку магазина.

This is already from the category of myths, but many newcomers really believe that there are systems that allow, if not always close deals in+, then at least 90% of the time.
Это уже из разряда мифов, но многие новички реально верят, что есть системы, которые позволяют если и не всегда закрывать сделки в+, то, как минимум, в 90% случаев.

Always close the software or any connected app before flying.
Перед полетом всегда закрывайте любое приложение, подключенное к Spirit.

ROUTINE MAINTENANCE CONTROLLO DELLA GHIERA PREMIGUARNIzIONI Always close the compressed air supply and release the pressure in the plant before performing any check or maintenance of the pump.
ПРОВЕРКА КОЛЬЦА, УДЕРЖИВАЮЩЕГО ПРОКЛАДКИ Перед проведением любых операций по контролю или техническому обслуживанию помпы необходимо всегда перекрывать подачу сжатого воздуха и спускать давление в установке.

Always close your meditation or end your prayer with a thought for others, such as.
Всегда завершайте свою медитацию или молитву мыслью о других, например.

In this context Mobiasbanca- Groupe Société Générale, being a social responsible bank that cares about our environment, and is always close to its customers and employees, launched bicycle parking- which is a premiere for Moldovan commercial banks.
В этом контексте, Mobiasbanca- Groupe Société Générale, будучи социально ответственным банком, который заботится о нашей окружающей среде, и является всегда близко к своим клиентам и сотрудникам обеспечил парковочные места для велосипедистов- став примеров среди молдавских коммерческих банков.

Mongolian deels always close on the wearer's right and traditionally have five fastenings.
На арене ретиарий бился почти всегда с секуторами, иногда- с мирмилонами.

Always follow the basic precautions as in any other country: do not leave wallet, documents and valuables unattended, including on the beach; do not trust the locals(and indeed anyone) if they promise to look after your things; beware of pickpockets; do not carry large sums of money; always close the door in the hotel room; do not walk on dark and remote streets.
Всегда соблюдайте элементарные меры предосторожности, как и в любой другой стране: не оставляйте кошелек, документы и ценные вещи без присмотра, в т. ч. на пляже; не доверяйте местным жителям( да и вообще никому), если они пообещают присмотреть за вашими вещами; остерегайтесь карманников; не носите с собой крупные суммы денег; всегда закрывайте дверь в номере отеля; не ходите по темным и удаленным улицам.

After use, always close the valves of the gas bottle and the burner.
После завершения работы всегда закрывайте кран/ клапан газового баллона и газовые вентили на горелке.

Always close the nozzle cap when the vacuum cleaner/ dust collector is not connected to the nozzle.
Всегда закрывайте колпачок сопла, когда пылесос/ сборник пыли не подсоединен к соплу.

Before installing the camera, always close the Underwater Housing and immerse it in water to make sure no water leaks in.
Перед установкой видеокамеры всегда закрывайте подводный бокс и помещайте в воду, чтобы проверить, не просачивается ли в футляр вода.

Always close the empty car after leaving it and the gas tank cap after refueling.
Всегда закрывайте пустой автомобиль после выхода из него и крышку бензобака после того, как заправились.

Before disconnecting the battery, always close the power windows and the tilt/slide sunroof- otherwise the electrics for these may malfunction.
Перед отсоединением АКБ обязательно закройте стекла с электрическими стеклоподъемниками и подъемно- сдвижной люк с электроприводом, иначе возможны неисправности этих узлов.

Always close the nozzle cap when the vacuum cleaner/ dust collector is not connected to the nozzle.
Если пылесос/ собиратель пыли не подсоединен к форсунке, всегда закрывайте крышку форсунки.

Replace them with filters of a larger mesh size Always close the compressed air supply and release the pressure in the plant before performing any check or replacement of parts of the pump.
Перед проведением любых операций по контролю или замене частей помпы необходимо всегда перекрывать подачу сжатого воздуха и спускать давление в установке.

Always close the door when you do not use the appliance to prevent injury and not to stumble over the open door.
Чтобы предотвратить травмы и не споткнуться об открытую дверцу, всегда закрывайте ее, если не пользуетесь машиной.

DISASSEMBLY OF THE PNEUMATIC MOTORO Always close the compressed air supply and release the pressure in the plant before disassembling the pneumatic motor of the pump.
ДЕМОНТАЖ ПНЕВМАТИЧЕСКОГО ДВИГАТЕЛЯ Перед проведением демонтажа пневматического двигателя помпы необходимо всегда перекрывать подачу сжатого воздуха и спускать давление в установке.

Always close the compressed air supply and release the pressure in the system before checking or replacing the pump parts.
Перед проведением любых операций по контролю или замене частей помпы необходимо всегда перекрывать подачу сжатого воздуха и спускать давление в установке.