What is the translation of " AMUSING THE " in Russian?

• забавным
• забавно
• занятным
• смешной
• занимательная
• Translation is not found

Examples of using Amusing the in English and their translations into Russian

Art for amusing the eye, the ear and the mind.
Искусство для услады глаз, ушей и ума.

One may hear the people laughing, balloons exploding, the blacksmiths striking, the‘Eugene Canseliet magic box'master amusing the crowd with his optical theatre, and last but not least- the music played by the Alexander Mironov band.
На этой записи вы услышите и смех, и взрывающиеся воздушные шарики, и молот кузнеца, и« магический ящик Эжена Канселье»- развлекавший народ оптический театр, и само собой- джаз- ансамбль Александра Миронова.

Teresa Lopez from TV Fanatic said"There quite a few amusing The Simpsons quotes to go along with the great sight gags and parodies of survivalist videos, but there wasn't much else new or exciting about the episode.
Тереза Лопез из« TV Fanatic» сказала:« Здесь есть довольно много смешных реплик, шуток и пародий на фильмы- катастрофы, но ничего особо волнующего там не было.

And if those who currently pass for the rightists do not dare open the electorate's eyes to the sad truth of the situation and are instead engaged in singing and dancing, thus amusing the people,"Well, in that case is it worth being engaged in rightists politics at all?.
Если же нынешние правые не решаются открыть избирателю горькую правду о ситуации, в которой находится страна, и вместо этого поют и пляшут, забавляя народ," стоит ли тогда вообще заниматься правой политикой?.

Being in a vacuum of interpersonal interaction, which lacks of friendliness, understanding and spiritual warmth, the person is locked in the unconscious insult to life, focuses onto the narrow circle of selfish needs, amusing the egocentric vanity, inevitably beginning to suffer from forced isolation.
Находясь в вакууме межличностных взаимодействий, которым так не хватает дружественности, взаимопонимания, душевного тепла, личность человека закрывается в неосознанной обиде на жизнь, замыкается на тешащей самолюбие реализации узкого круга эгоистичных потребностей и неизбежно начинает страдать от вынужденной самоизоляции.

And that is the amusing part!
Это будет самая забавная часть представления!

The amusing filters provide you with many routings.
Забавные фильтры предоставляют вам множество вариантов маршрутизации.

Help the amusing cow jumping on clouds to its main purpose.
Помогай прикольной корове прыгать по облакам к своей главной цели.

After the amusing performance the actors showed the kids several drama exercises and all those wishing could come on stage.
После веселого спектакля гости показали ребятам несколько театральных упражнений, и у желающих была возможность самим выйти на сцену.

How to play the game online Help the amusing cow jumping on clouds to its main purpose.
Как играть в онлайн игру: Помогай прикольной корове прыгать по облакам к своей главной цели.

The movie and the advertised services are well remembered because of the amusing characters, made in the form of dancing icons-smiles.
Сам ролик и рекламируемая услуга хорошо запоминаются благодаря забавным персонажам, выполненным в виде танцующих иконок- смайлов.

Art historian Cornelius Vermeule stated that,"the Lafayette dollar lacks the quaint, dated appeal of the Isabella quarter or the amusing originality of the Columbian half-dollar.
Искусствовед Корнелиус Вермейл указал, что« доллару Лафайета не хватает странной, устаревшей привлекательности квотера Изабеллы или забавной оригинальности полдоллара с изображением Колумба.

Anything amusing in"The Gazette?
В газете напечатали что-то забавное?

First, some amusing trinkets for the ladies.
Прежде всего, несколько забавных фокусов для дам.

He's not the least amusing anymore.
Он не так смешон как прежде.

I will tell you another amusing thing about the French.
Расскажу вам еще кое-что забавное о французах.

But the most amusing is not this fact.
Но самым забавным является не этот факт.

Three years later, they found the experiment amusing.
Три года спустя они считали этот эксперимент забавным.

The game Terminator rather amusing parody of the famous movie hero.
Игра Terminator скорее забавная пародия на известного киногероя.

Not very amusing… I played the zither.
Не особо увлекательно. Я любила иногда играть на цитре.

And that she can be amusing, under the right circumstances.
И что она может быть забавной, в правильных обстоятельствах.

Diana, meet the most amusing man in Africa, Joss Erroll.
Диана, знакомься, это один из самых занятных африканцев- Джос Эрол.

They looked amusing at the competition, but they played very musical and artistic.
На конкурсе выглядели очень забавно, но играли очень музыкально и артистично.

Who can design the most amusing, craziest, coolest, most eye-catching glasses?
Кто создаст самые смешные, сумасшедшие, крутые, оригинальные очки?

But far less amusing to the Indians was the coming of the steel roadway of the Iron Horse.
Но что забавляло ихв гораздо меньшей степени, так это появление Железного Коня.

The game was interesting and amusing.
Играть было интересно и весело.

The price for this amusing instrument with the emphasis on stage exploitation has dropped to $1600.
Стоимость этого интересного инструмента с упором на сценическое использование в настоящее время упала до 1600 долл. США.

The amusing conversation ended in a pleasant surprise for Natasha.
Смешной разговор кончился приятным сюрпризом для Наташи.

Complete the model's look with the most amusing accessories.
Полные выглядятмодели с самыми забавными аксессуарами.

Amusing form of contrasting the government and citizens, is not it?
Занятная форма противопоставления правительства и граждан, не правда ли?