Examples of using Very amusing in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Very amusing.
Очень забавно.It was very amusing.
Это было очень забавно.Very amusing.
You were very amusing.
Ты был очень потешным.Very amusing.
Очень забавляет.That was very amusing.
Это было очень забавно.Very amusing!
Очень остроумно!That was all very amusing.
Было очень интересно.Very amusing, Jay.
Очень забавно, Джей.Cannes was very amusing.
В Каннах было очень интересно.Very amusing, Daphne.
Очень смешно, Дафни.Amusing… very amusing.
Very amusing, Mr. Eames.
Очень смешно, мистер Эймс.Your song was very amusing.
Твоя песня была очень забавной.Yes, very amusing, Invisible Man.
Да, очень забавно, Человек- Невидимка.A fine prank, very amusing.
Прекрасная шутка, очень забавная.Not very amusing… I played the zither.
Не особо увлекательно. Я любила иногда играть на цитре.But words can be very amusing.
Но они могут быть очень забавны.Very amusing Tell me, are you still as keen as ever to leave us?
He was, of course, very amusing.
Он был, конечно, очень забавен.Very amusing example program, where you can create animations yourself dancing men.
Очень забавная программка, где вы можете сами создавать анимацию танцующих человечков.To onlookers this process looks very amusing.
Со стороны этот процесс выглядит очень занятно.It has become very amusing, very interesting.
Stepan Arkadyevitch's anecdote too was very amusing.
Анекдот Степана Аркадьича был тоже очень забавен.I'm sure you find this whole situation very amusing, But let me tell you something geoffrey.
Я уверена, ты находишь эту ситуацию очень забавной, но позволь мне сказать тебе кое-что, Джеффри.He was, of course, very amusing, but at the same time touched a nerve in people, perhaps in a way in which they would prefer not to be touched.
Он был, конечно, очень забавен,… но в то же время задевал в людях струну,… которую, возможно, они бы предпочли оставить нетронутой.I remember I thought him very amusing and charming.
About a duel Robbie Lawler- Johnie Hendrix:"I was present at a hall, watched this fight on an equal basis with other fans,and it was very amusing.
О поединке Робби Лолер- Джони Хендрикс:« Я присутствовал в зале, смотрел этот бой наравне с другими фанатами,и это было очень забавно.Though, at the time,I was strapped to a very amusing spaniard named.
Хотя, в то время,я был пристегнут к очень занимательному испанцу по имени.How to play the game online Very amusing example program, where you can create animations yourself dancing men.
Как играть в онлайн игру: Очень забавная программка, где вы можете сами создавать анимацию танцующих человечков.
