What is the translation of " AN EXECUTABLE FILE " in Russian?

• исполняемый файл
• исполняемого файла

Examples of using An executable file in English and their translations into Russian

An executable file.
Исполняемый файл.

When you get Xeoma Video Surveillance Software, you get it in an executable file form.
Загрузив Xeoma, Вы поймете, что она поставляется в виде исполняемого файла.

An executable file and parameters(arguments).
Исполняемого файла и параметров( аргументов);

After the the program text typed it must be converted into an executable file.
После того, как текст программы набран он должен быть преобразован в выполнимый файл.

Select an executable file in the window that opens.
Выберите исполняемый файл в открывшемся окне.

The triggering criterion for these rules is based on a path to an executable file.
Критерием срабатывания таких правил является путь к исполняемому файлу.

But actually contained an executable file that embedded software on his hard drive.
Но, на самом деле, содержала загрузочный файл, который встроился в" софт" на его жестком диске.

The software set during EffMaker installation is used by default: SpectraLine or an executable file specified by user.
По умолчанию используется программа, заданная при установке EffMaker: SpectraLine или исполняемый файл, указанный пользователем.

This method runs an executable file stored on the local drive of the protected server, when the event occurs.
Этот способ запускает по событию исполняемый файл, который хранится на локальном диске защищаемого сервера.

With proprietary software, users typically get an executable file but not the source code.
В случае несвободной программы у пользователя обычно есть исполняемый файл, но нет исходного текста.

To add an executable file or process to the list of trusted processes, at least one trust criterion must be selected.
Чтобы добавить исполняемый файл или процесс в список доверенных процессов, должен быть выбран по крайней мере один критерий доверенности.

If you want to meter for all versions of an executable file, use the default value(*).
Чтобы контролировать использование всех версий исполняемого файла, следует использовать значение по умолчанию(*).

To run an executable file, select the file on a local drive of the protected server that will be executed on the server triggered by the event or enter the full path to it on the Executable file tab.
Для запуска исполняемого файла на закладке Исполняемый файл выберите на локальном диске защищаемого сервера файл, который будет выполняться на сервере по событию, или введите полный путь к нему.

A Connection Manager profile installer is an executable file provided by your network administrator.
Установщик профиля диспетчера подключений представляет собой исполняемый файл и поставляется администратором сети.

Remember that an intruder can send a virus to your computer in a file with the. txt extension, whereas it is in fact an executable file renamed as. txt file..
Злоумышленник может отправить вирус на ваш компьютер в файле с расширением txt, тогда как на самом деле это будет исполняемый файл, переименованный в txt- файл..

The email attachment is an executable file, most typically with"PDF" in the filename Swift_Copy. Pdf. exe.
Вложение электронной почты представляет собой исполняемый файл, чаще всего с« PDF» в имени файла Swift_ Copy. Pdf. exe.

FASM projects can be built from one source file directly into an executable file without a linking stage.
Исходный код для fasm может собираться сразу в исполняемый файл минуя стадии создания промежуточных объектных файлов и их компоновки.

This could be a batch file, an executable file or any other file which has a valid windows file association, e.g. a perl script.
Это может быть пакетный файл, исполняемый файл, или любой другой файл имеющий корректное расширение файла, например, скрипт на Perl.

An intruder can send a virus or other malware to your virtual machine in an executable file that has had its extension changed to. txt.
Злоумышленник может отправить вирус или другую вредоносную программу на вашу виртуальную машину в исполняемом файле, переименованном в файл с расширением txt.

A standalone installation package is an executable file that can be located on the web server, sent by email, or transferred to a client computer in any other way.
Автономный пакет установки представляет собой исполняемый файл, который можно разместить на веб- сервере, отправить по почте или передать на клиентский компьютер другим способом.

In other words, if a trader wants to use an application program, he should switch on a computer, open MetaTrader 4 Client Terminal and start an executable file*. ex4 in a security window.
Иными словами, если трейдер хочет использовать в своей работе какую-либо прикладную программу, он должен включить свой компьютер, открыть клиентский терминал MetaTrader 4 и запустить в окне финансового инструмента исполняемый файл*. ex4.

During program compilation, MetaEditor will form an executable file, in which all called standard functions will be executed correctly to the full extent.
В период компиляции программы редактор MetaEditor сформирует такой исполняемый файл, в котором в полной мере правильно будут исполняться все вызываемые стандартные функции.

If a programmer by mistake creates a program where the description of any of its functions is located inside the description of another function, then on the compilation stage, MetaEditor will show an error message and an executable file will not be created for such a program.
Если программист ошибочно составит программу, в которой описание какой-либо функции расположено в пределах описания другой функции, на этапе компиляции редактор MetaEditor выдаст сообщение об ошибке, и исполняемый файл для такой программы создан не будет.

In the standard Open window of Microsoft Windows, select an executable file whose properties you want to use as the basis for a condition that triggers an Application Startup Control rule.
В стандартном окне Microsoft Windows Открыть выберите исполняемый файл программы, на основе свойств которого вы хотите сформировать условие срабатывания правила контроля запуска программ..

It was discovered that sudo when a pseudo-command is enabled, permits a match between the name of the pseudo-command and the name of an executable file in an arbitrary directory, which allows local users to gain privileges via a crafted executable file..
Было обнаружено, что sudo при включении псевдокоманд разрешает совпадение имени псевдокоманды с именем исполняемого файла в произвольном каталоге, что позволяет локальным пользователям получать привилегии с помощью специально сформированного исполняемого файла..

A ZIP file attached to an email message contains an executable file with the filename and the icon disguised as a PDF file, taking advantage of Windows' default behaviour of hiding the extension from file names to disguise the real. EXE extension.
Почтовый файл, прикрепленный к сообщению электронной почты, содержит исполняемый файл с именем файла и значком, замаскированным под файл PDF: используя, таким образом, преимущества поведения Windows по умолчанию для скрытия расширения из имен файлов, чтобы скрыть реальное расширение-. EXE.

Kaspersky Security differentiates between the following types of objects that are scanned: a simple object(message body or a simple attachment, such as an executable file) and a container object, which consists of several objects such as an archive or a message with another message attached.
Kaspersky Security различает следующие виды проверяемых объектов: простой объект( содержимое сообщения, простое вложение, например, в виде исполняемого файла) и объект- контейнер объект, состоящий из нескольких объектов, например, архив, сообщение с любым вложенным сообщением.

You can also invoke other types of files by making them parameters of an executable file. For example, you can invoke an. msc file by specifying mmc. exe as the executable file and including the full path of the. msc file as an invocation parameter of the string literal type.
Также можно вызывать другие типы файлов, делая их параметрами исполняемого файла. Например, можно вызвать MSC- файл, указав mmc. exe в качестве исполняемого файла и включив полный путь MSC- файла как параметр вызова, имеющий тип строкового литерала.

The SNMP information module compiler runs in command-line mode as an executable file, using one SNMP information module as input, and any additional files that might be needed to resolve external references.
Компилятор модуля данных SNMP работает в режиме командной строки в качестве исполняемого файла, используя модуль данных SNMP в качестве входных данных, а также любые дополнительные файлы, которые могут оказаться необходимыми при разрешении внешних ссылок.

Verify the executable file.
Проверьте исполняемый файл.