What is the translation of " AN HTTP REQUEST " in Russian?

• запрос HTTP
• HTTP запроса
• запросы HTTP

Examples of using An http request in English and their translations into Russian

This function retrieves an HTTP request parameter.
Эта функция получает параметр запроса HTTP.

Subscriber identifier(account number)- in case it is sent in an HTTP request.
Идентификатор абонента( номер учетной записи)- в случае, если он отправляется в НТТР- запросе.

The application makes an HTTP request using the emergency.
Приложение делает HTTP запрос, используя словарь emergency.

Device identifier(mac, uid)- in case it is sent in an HTTP request.
Идентификатор устройства( mac, uid)- в случае, если он отправляется в НТТР- запросе.

Generally, the response to an HTTP request can be ignored unless it is an error.
Обычно ответ на HTTP- запрос можно игнорировать, если это не ошибка.

An ISAPI filter is a program that responds to events during the processing of an HTTP request.
Фильтр ISAPI представляет собой программу, реагирующую на события в процессе обработки запроса HTTP.

Each of the services is accessed as an HTTP request, and returns either an JSON or XML response.
Все эти службы принимают НТТР- запросы и возвращают данные в формате JSON или XML.

Send an HTTP request(HEAD or GET) directly to a server specifying a particular object with a..
Отправить запрос HTTP( ГОЛОВА или GET) непосредственно к серверу с указанием конкретного объекта с.

This setting limits the maximum size of an HTTP request the Server accepts.
Эта настройка ограничивает максимальный размер HTTP запроса, принимаемый сервером.

Wssp page is used when an HTTP request was sent to a WebUser Session, but the session has not been found.
Wssp используется, если запрос HTTP был отправлен в Сессию WebUser, но сессия не была найдена.

When you click a link on a web page, submit a form, or run a search, the browser sends an HTTP Request to the server.
Когда вы кликаете на ссылку на странице, заполняете форму или запускаете поиск, браузер отправляет на сервер НТТР- запрос.

When serving an HTTP request, a server can send a Set-Cookie HTTP header with the response.
В момент получения НТТР- запроса, сервер может послать" Set- Cookie"- заголовок в ответе.

When a CG/PL module is loaded to process an HTTP request, the main module entry is executed.
Когда модуль CG/ PL загружается для обработки запроса HTTP, то выполняется точка входа main модуля.

When there is an HTTP request to execute, it is executed on the same Server(this is the"regular", single-server processing mode).
Запросы HTTP выполняются на том же Сервере( это обычный, односерверный режим обработки).

The diagram below is provided as a reminder of the main flow of data and things that need to be implemented when handling an HTTP request/response.
Диаграмма, представленная ниже, демонстрирует главный поток данных и элементов, которые нужно реализовать для управления HTTP запросами и ответами.

The module will send an HTTP request with configurable parameters to the specified address when it receives image.
При поступлении изображения с камеры модуль отправит HTTP запрос на указанный адрес с настраиваемыми параметрами.

Anyone can also send you a message from a web browser(or any other HTTP client) by making an HTTP request to the following URL.
Любой пользователь может также послать вам сообщение через веб- браузер( или любой другой клиент HTTP), сделав запрос HTTP на следующий URL.

Such an HTTP request is authenticated first, and the application is executed on behalf of the authenticated Account.
Такой запрос HTTP сначала аутентифицируется, а затем приложение выполняется от имени аутентифицированного Пользователя.

A client application can use an"empty request"(an HTTP request without a body) to read asynchronous XIMSS data messages.
Клиентское приложение может использовать" пустой запрос"( HTTP запрос без тела) для того, чтобы прочитать асинхронные сообщения данных XIMSS.

An HTTP request smuggling attack was possible due to a bug in parsing of chunked requests..
Возможна тайная отправка запросов HTTP из-за ошибки в коде, выполняющем грамматический разбор порционных запросов..

When you click a link on a web page, submit a form, or run a search, an HTTP request is sent from your browser to the target server.
Когда вы нажимаете на ссылку на веб- странице, заполняете форму или запускаете поиск, HTTP запрос отправляется из вашего браузера на целевой сервер.

When there is an HTTP request to execute, a request is relayed to some Cluster member that has this setting set to Locally for Others.
Запросы HTTP передаются для выполнения тому члену Кластера, у которого эта настройка имеет значение Локально для Других.

This operation uses the specified URL, a composed request dictionary, and a maximum time-out of 30 seconds to call the HTTP Client module to execute an HTTP request.
Операция использует указанный URL, словарь с параметрами запроса и максимальный тайм-аут в 30 секунд, запрашивая модуль Клиент HTTP выполнить запрос по протоколу HTTP.

The first pattern ensures that an HTTP request with a resource URL of/best will be passed to a function named index() in the views module.
Первый шаблон гарантирует, что НТТР- запрос с URL- адресом ресурса/ best будет передан функции с именем index() в модуле views.

For long lasting connections(to an IRC server, for instance), that overhead is negligible, but for simple one-off request/response situations(an HTTP request/reply, for instance), that's more than twice as many messages as necessary.
Для длительных подключений( например, для IRC сервера), эти издержки незначительны, но для некоторых простых ситуаций запрос- ответ( например, запрос/ ответ HTTP), приходится отправлять вдвое больше сообщений, чем это необходимо.

If an HTTP Request is received that has a URL matching a specified pattern then the associated view function will be called and passed the request..
Если полученный HTTP запрос подходит под определенный шаблон( такой как r'$', ниже), то будет вызвана ассоциированная функция отображения такая как views.

An attacker can use this to execute arbitrary code with the rights of the worker process(www-data on Debian) or possibly perform denial of service attacks by repeatedly crashing worker processes via a specially crafted URL in an HTTP request.
Злоумышленник может использовать эту проблему для выполнения произвольного кода с правами рабочего процесса( www- data в Debian) или вызывать отказ в обслуживании путем завершения работы рабочего процесса при помощи специально сформированного URL в НТТР- запросе.

Adding GET parameters to an HTTP request is quite simple, and can be done either by specifying them as part of the URL, or by using the setParameterGet() method.
Добавление параметров GET в НТТР- запрос довольно простое, это может быть сделано посредством определения параметров как часть URL или с использованием метода setParameterGet.

The TLS protocol 1.2 and earlier, as used in Mozilla Firefox, Google Chrome, Qt, and other products, can encrypt compressed data without properly obfuscating the length of the unencrypted data, which allows man-in-the-middle attackers to obtain plaintext HTTP headers by observing length differences during a series of guesses in which a string in an HTTP request potentially matches an unknown string in an HTTP header, aka a CRIME attack.
Протокол TLS 1. 2 или более ранних версий, используемый в Mozilla Firefox, Google Chrome, Qt и других продуктах, может зашифровывать сжатые данные без предварительного изменения длины незашифрованных данных, что позволяет злоумышленникам, выполняющим атаки по принципу человек- в- середине, получать заголовки HTTP в виде открытого текста путем сравнения длин данных в ходе проверки серии предположений, в которых строка в запросе HTTP потенциально совпадает с неизвестной строкой в заголовке HTTP, что также известно как атака CRIME.

Direct links through an http request solution were provided to the Codification Division and the members of the International Law Commission and of the Sixth Committee of the General Assembly.
Через протокол запроса НТТР Отделу кодификации и членам Комиссии международного права и Шестому комитету Генеральной Ассамблеи были представлены прямые ссылки.