What is the translation of " AN INTRODUCTORY STATEMENT " in Russian?

• вступительное заявление
• вводное заявление
• пительного заявления
• вступительное слово
• вступительного заявления
• вступительные заявления
• вступительным заявлением

Examples of using An introductory statement in English and their translations into Russian

The Chair made an introductory statement.
Председатель сделал вступительное заявление.

An introductory statement was made by the JIU inspectors.
Инспекторы ОИГ сделали вступительное заявление.

The Chair made an introductory statement.
Председатель сделала вступительное заявление.

An introductory statement was also made by the Secretariat.
Вступительное заявление сделал также Секретариат.

The Chairman made an introductory statement.
Председатель сделал вступительное заявление.

An introductory statement was made by Federico Perazza Uruguay.
Вступительное заявление сделал Федерико Перацца Уругвай.

The Chair made an introductory statement.
Председатель выступил с вступительным заявлением.

An introductory statement was made by H.E. Mr. Peter Moors.
Вступительное заявление сделал Его Превосходительство г-н Петер Мурс.

The President made an introductory statement.
Председатель выступил с вступительным заявлением.

An introductory statement was made by H.E. Ms. Marjatta Rasi.
Вступительное заявление сделала Ее Превосходительство г-жа Марьятта Раси.

The Chair(Kazakhstan) made an introductory statement.
Председатель( Казахстан) сделал вступительное заявление.

An introductory statement was also made by the Director of the Division for Operations.
С вступительным заявлением выступил также директор Отдела операций.

The Secretary-General will make an introductory statement.
Вступительное заявление сделает Генеральный секретарь.

The Meeting also heard an introductory statement from the World Organisation for Animal Health.
Совещание также заслушало вводное заявление Всемирной организации по охране здоровья животных.

The Chair of the Commission made an introductory statement.
Председатель Комиссии сделал вступительное заявление.

At the 1st meeting, on 24 April, an introductory statement was made on behalf of the Secretary-General of the Conference.
На 1- м заседании 24 апреля вводное заявление было сделано от имени Генерального секретаря Конференции.

The Chairman of the Committee made an introductory statement.
Председатель Комитета сделал вступительное заявление.

An introductory statement was made by the Officer-in-Charge of the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
Вступительное слово произнес исполняющий обязанности руководителя Отдела анализа политики и связей с общественностью.

The Executive Coordinator made an introductory statement.
Вступительное заявление сделал Исполнительный координатор.

At its 10th meeting, on 22 April, following an introductory statement by the Director of the Centre for International Crime Prevention, the Commission heard statements from the representatives of the Netherlands and the United States.
На своем 10- м заседании 22 апреля после всту- пительного заявления Директора Центра по между- народному предупреждению преступности Комиссия заслушала заявления представителей Нидерландов и Соединенных Штатов.

The President of the Council made an introductory statement.
Со вступительным заявлением выступил Председатель Совета.

In addition, an introductory statement by the Senior Advisor on Information Management Policy Coordination of the CEB Secretariat and an introductory statement by the authors of JIU report(JIU/REP/2010/3), had been made available to delegations.
Кроме того, вступительное слово Старшего советника по координации стратегии информационного управления Секретариата КСР и вступительное слово авторов доклада ОИГ( JIU/ REP/ 2010/ 3) были распространены среди делегаций.

The Secretary-General delivered an introductory statement.
Со вступительным заявлением выступил Генеральный секретарь.

At its 4th meeting, on 28 April, following an introductory statement by the representative of the Centre for International Crime Prevention, the Commission heard statements by the representatives of Costa Rica, China, Japan and the United States of America.
На своем 4- м заседании 28 апреля после всту- пительного заявления представителя Центра по между- народному предупреждению преступности Комиссия заслушала заявления представителей Коста-Рики, Китая, Японии и Соединенных Штатов Америки.

The Chairman of the Committee made an introductory statement.
С вступительным заявлением выступил Председатель Комитета.

At its 6th meeting, on 29 April, following an introductory statement by the representative of the Centre for International Crime Prevention, the Commission heard statements by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Botswana, Tunisia, Pakistan and France.
На своем 6- м заседании 29 апреля после всту- пительного заявления представителя Центра по между- народному предупреждению преступности Комиссия заслушала заявления представителей Исламской Рес- публики Иран, Ботсваны, Туниса, Пакистана и Фран- ции.

The Chairperson of the Commission made an introductory statement.
Председатель Комиссии сделала вступительное заявление.

The Director of the Division for Treaty Affairs of UNODC made an introductory statement.
С вступительным заявлением выступила Директор Отдела по вопросам международных договоров.

The Chairperson of the Commission made an introductory statement.
С вступительным заявлением выступил Председатель Комиссии.

The President of the General Assembly, Harri Holkeri(Finland), made an introductory statement.
Председатель Генеральной Ассамблеи Харри Холкери( Финляндия) сделал вводное заявление.