What is the translation of " ANALYTICAL PROGRAMS " in Russian?

• аналитических программах
• аналитические программы

Examples of using Analytical programs in English and their translations into Russian

The analytical programs keep throwing up.
Аналитическая программа продолжает ругаться.

Journalists will soon present information and analytical programs to the audience.
Журналисты в скором времени представят вниманию зрителей информационные и аналитические программы.

She takes part in news and analytical programs on federal TV channels, and gives lectures on ecology and food safety at different public premises Central House of artists, Red October etc.
Участвует в новостных и аналитических программах федеральных телеканалов, читает авторские лекции на тему экологии на различных общественных площадках ЦДХ,« Красный Октябрь», лекторий телеканала« Дождь» и др.

It is noteworthy that only 11% of respondents named investigative and analytical programs as deficit for them.
Примечательно, что лишь 11% опрошенных лиц считают дефицитными расследовательские и аналитические передачи.

The TV programming is made up of analytical programs, movies, TV series(not only Latino-American) and music videos.
Телевизионная сеть заполнена аналитическими передачами, художественными фильмами, сериалами(« только не латиноамериканскими») и музыкальными клипами.

On the other hand, it is clear that, according to Vladimir Kulistikov,"the times of NTV's great analytical programs are over".
С другой стороны ясно, что, как выразился Владимир Кулистиков," время великих аналитических программ на НТВ прошло".

Channel prepares news programs as well as analytical programs and social and political talk shows.
На канале выходят как новостные передачи, так и аналитические программы и общественно-политические ток-шоу.

TV station Gurjaani, which covers Kvareli, Lagodekhi and parts of Sighnagi districts, is news oriented and produces analytical programs.
Телекомпания« Гурджаани», которая охватывает вещанием часть Кварели, Лагодехи и Сигнаги, носит информационный характер и готовит аналитические передачи.

The President received 41% of primetime coverage on public TV news and analytical programs, almost all of it(93%) in his capacity as a candidate rather than engaged in presidential duties.
Президенту было отведено 41% освещения в информационных и аналитических программах в прайм-тайм, и почти все оно( 93%) было посвящено ему как кандидату, а не как действующему президенту.

Methodical activity of the The Department aims to ensure the quality of educational process through continuous improvement of analytical programs and editing of methodical works.
Методическая деятельность департамента имеет своей целью обеспечение качества учебного процесса путем непрерывного совершенствования аналитических программ и издания методических пособий.

The staff of the International shopping center has submitted analytical programs and instruments of own development: Trade and Market Access Map which allow to carry out the trade analysis of the markets.
Сотрудники Международного торгового центра представили аналитические программы и инструменты собственной разработки: Trade и Market Access Map, которые позволяют проводить торговый анализ рынков.

Training of all students in university institutions is performed in accordance with curricula, analytical programs similar for common groups and streams.
Обучение всех студентов в высших учебных заведениях осуществляется в соответствии с программой обучения и аналитической программой, являющейся одинаковой для всех групп и потоков.

VOA Ukrainian provides objective news, analytical programs, and special reports, devoted to events in the United States, Ukraine and the world, as well as business news, medical, technical and scientific events, and Ukrainian Diaspora life.
Украинская служба Голоса Америки- это объективные новости, аналитические программы и специальные репортажи, посвященные главным событиям в США, Украине и в мире, новости бизнеса, медицины, науки и техники, событиям из жизни украинской диаспоры.

Didactic methodical activity of the section is geared towards ensuring the quality of educational process through improvement of analytical programs and publishing of methodical works.
Учебно-методическая деятельность департамента ориентирована на обеспечение качества учебного процесса через совершенствование аналитических программ и редактирование методических пособий.

Two private national channels"Prometheus" and"Armenia" in their newscasts and analytical programs allocated most of their time to the parties/blocs which are usually considered pro-governmental pro-presidential.
Два частных общенациональных канала" Прометей" и" Армения" в своих информационных и аналитических программах наибольшее время уделяли тем партиям/ блокам, которые принято считать провластными пропрезидентскими.

According to the data of OSCE/ODIHR and PACE, Robert Kocharian received 69% of primetime coverage on PTA news and analytical programs, almost all of it positive or neutral 93.
Согласно данным ОБСЕ/ БДИПЧ и ПАСЕ, Общественное телевидение отвело Роберту Кочаряну 69% освещения в информационных и аналитических программах в прайм-тайм, причем почти все оно( 93%) было позитивным или нейтральным.

The situation was quite different with Yerevan"Shant" TV company, in the newscasts and analytical programs of which advantage was given only to the Republican Party of Armenia, while other parties/blocs were covered in a balanced manner and almost equally.
Ситуация существенно отличается в случае с ереванской телекомпанией" Шант", в информационных и аналитических передачах которой преимуществом обладала лишь Республиканская партия Армении, а остальные партии/ блоки освещались сбалансированно и почти равномерно.

While Public TV adhered to the legal provisions to provide 15 minutes of free advertising to both candidates during the official campaign period for the second round, its news and analytical programs overtly promoted the incumbent, who continued to receive extensive coverage.
Несмотря на то, что Общественное ТВ выполнило законодательное требование о предоставлении обоим кандидатам по 15 минут бесплатного рекламного времени в период официальной предвыборной кампании во втором туре, его информационные и аналитические передачи содержали откровенную агитацию в пользу действующего президента, которому по-прежнему уделялось чрезмерное внимание.

The Department elaborates educational plans, analytical programs for the specialty disciplines, coordinates analytical programs at general-engineering disciplines, provides training process through practical and theoretical courses, methodical instructions for teaching activities and illustrative- didactic materials.
Департамент составляет учебные планы, аналитические программы для дисциплин по специальности, координирует аналитические программы с основными инженерными дисциплинами, организует учебный процесс на практических и теоретических курсах, предоставляет методологические рекомендации и дидактико- иллюстративные материалы для педагогической деятельности.

The conclusions of the monitoring group are based on the following indicators: a the volume of the editorial coverage of the parties/party blocs, participating in the elections by proportional representation system, as well as the number and the context of their mentioning in the newscasts and analytical programs on TV and radio; b the composition of the participants in discussion TV programs; c the volume of pre-election advertising of parties/party blocs in the electronic and print media.
Выводы группы мониторинга основываются на следующих показателях: а объем редакционного освещения партий/ партийных блоков, участвующих в выборах по пропорциональной избирательной системе, а также количество и характер их упоминаний в информационных и аналитических программах телекомпаний и радио; б состав участников дискуссионных телепрограмм; в объем предвыборной рекламы партий/ партийных блоков в электронных и печатных СМИ.

At the same time, two leading private TV channels"Prometheus" and"Armenia" in their news and analytical programs devote much more attention to the parties, considered pro-presidential, than to the opposition ones.
В то же время два ведущих частных телеканала" Прометей" и" Армения" в своих новостных и аналитических программах уделяют группе партий, которые принято считать пропрезидентскими, гораздо большее внимание, чем оппозиционным.

The Australian Census Analytical Program(ACAP) provides for more focused analytical research on specific topics.
Австралийская аналитическая программа переписей( АСАП) осуществляет более целенаправленные аналитические исследования по конкретным темам.

Comic programs,"Kamurj" program,"The Glance from the North" analytical program.
Юмористические программы, общественно-политическая программа" Камурдж", аналитическая передача" Взгляд с севера.

This is not only because of the cost of the analytical program, but also because of zoological and geographical reasons.
И это объясняется не только затратами на осуществление аналитической программы, но и причинами, связанными с зоологическими и географическими аспектами.

Petros Ghazarian will continue to host"Urvagits" program on"Kentron" TV channel and is going to implement a new project,"Compromise" Sunday analytical program.
Петрос Казарян продолжит вести на телеканале" Кентрон" авторскую передачу" Урвагиц" и собирается реализовывать новый проект- воскресную аналитическую программу" Компромисс.

From October 2002 to August 2005 presented the information and analytical program"Conclusion" on Channel Three.
С октября 2002 по август 2005 года вел субботнюю аналитическую программу« Выводы» на Третьем канале.

This includes 12 collaborative arrangements as a result of the Australian Census Analytical Program.
В их число входят 12 соглашений о сотрудничестве, заключенных в рамках Аналитической программы австралийской переписи.

According to the Director of the Radio Liberty Armenian Service Hrair Tamrazian, the first issue of this 30-minute analytical program was aired on October 10 and repeated on October 11.
Согласно директору Армянской службы Радио" Свобода" Грайру Тамразяну, первый выпуск этой 30- минутной аналитической передачи был показан 10 октября и повторен 11 октября.

In"Matter Over Mind", it is discovered that after Jak's wife perished in the Grand Central Station crash, he attempted an illegal operation to integrate an analytical computer into his mind, but the operation was interrupted and the analytical program thought lost.
В эпизоде« Проблема разума» становится ясно, что он, после гибели своей жены вследствие крушения поезда на Центральном городском вокзале, пытался осуществить незаконную операцию для внедрения в свой разум аналитического устройства( компьютера), однако, операция была прервана, и аналитическая программа считалась утерянной.

He is later revealed to actually be the sentient analytical program separated from Dr. Jak's consciousness, but he decides not to rejoin Dr. Jak's mind and instead stays on to loyally assist the Phantom, though meets his end with Max Jr. shuts down the power with him still in it, deleting him.
Позднее обнаружил, что является, фактически, разумной аналитической программой, утерянной частью сознания Доктора Джека, однако, Кайро решает не воссоединяться с его разумом и вместо этого последовательно помогает Фантому, хотя, впоследствии, был« стерт» Максом Мэдисоном- младшим, отключившим его источник питания.