What is the translation of " ANOTHER ADDRESS " in Russian?

• другой адрес
• другому адресу

Examples of using Another address in English and their translations into Russian

Another address?
Еще один адрес?

Person at another address.
Проживают по другому адресу.

Say he is married, presumably he's got another address.
Раз уж он женат, наверняка есть и другой адрес.

Does she have another address or number?
Вы знаете ее другой адрес или номер телефона?

Relay the message or a copy thereof to another address;
Перенаправить сообщение или его копию на другой адрес;

Tess just found another address in Gabe's files.
Тесс только что нашла другой адрес в файлах Гейба.

Manage forward messages to another address.
Возможность пересылки сообщений на другой адрес.

Delivery to another address- this service may be ordered before sending the parcel.
Доставка на другой адрес- эту услугу можно заказать перед отправкой посылки.

Can I have a delivery sent to another address than my own?
Могу я заказать доставку на другой адрес?

We will dial you another address. You can go through. But we're not taking you home.
Мы наберем для вас другой адрес, куда вы сможете пойти, но мы не возьмем вас к себе домой.

Is there another place that he might go… another address?
Есть ли какое-нибудь место, куда он мог пойти? Другой адрес проживания?

Forwarding all of your email to another address that you have access to. Downside.
Переадресация всех ваших почтовых сообщений на другой адрес, который вы имеете доступ к. Нижняя сторона.

Now I live a daughter Go into the Pension Fund to transfer your pension to another address.
Сейчас живу у дочери Поехать в пенсионный фонд чтобы перевести пенсию на другой адрес не могу.

Charlie has another address.
У Чарли есть другой адрес.

But if delivery to your home is not practical, you can contact UPS/ DHL/Colissimo for more information on delivery time or another address.
Но если доставкой на дом невозможно, вы можете связаться с UPS/ DHL/ Colissimo для получения дополнительной информации о времени доставки или другой адрес.

The first one is to simply send your own emails to another address that you have access to.
Первый просто отправить собственную электронную почту на другой адрес, который вы имеете доступ к.

You can also ask to be billed to another address by filling in the box provided for this purpose during the process of your order and fields.
Вы также можете попросить быть выставлен счет на другой адрес, заполнив поле для этой цели в процессе вашего заказа и полей.

URL for retargeting»- the page will automatically retarget users on another address in the Internet(indicated line).
URL для перенаправления"- страница будет автоматически перенаправлять посетителей на другой адрес в сети Интернет( указанный в строке).

If you want the delivery to another address, you can specify a different delivery address during the checkout process Step 2.
Если вы хотите доставку на другой адрес, вы можете указать другой адрес доставки во время процесса оформления заказа шаг 2.

You will have to fix the shuttle to most experienced astronauts to launch a shuttle to deflect the asteroid to another address that does not harm humanity.
Вы должны исправить трансфер до самых опытных астронавтов, чтобы запустить шаттл, чтобы отклонить астероид на другой адрес, который не вредит человечеству.

If needed, you can add another address here, which will receive the invoice.
При необходимости Вы можете указать дополнительный адрес электронной почты, на который должен быть отправлен счет.

Use this control to enable the site to use this address as a substitute if another address to the destination site fails.
С помощью этого элемента управления можно настроить сайт на использование этого адреса как замены, если не удается отправить данные на другой адрес конечного сайта.

You can also ask to be invoiced to another address by filling out the field and box provided for this purpose.
Вы также можете попросить быть выставлен счет на другой адрес, заполнив поле и поле для этой цели.

A private key is a cryptographic code that functions as a secret password that allows the user to sign a VC transaction and transfer the bitcoins to another address.
Закрытый ключ представляет собой криптографический код, функционирующий как секретный пароль, который позволяет пользователю подписывать транзакции с виртуальной валютой и переводить биткоины на другой адрес.

USER has the choice to be delivered either at home or at another address of your choice, indicated during the ordering process.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ имеет выбор поставляться либо дома, либо на другой адрес по вашему выбору, указанный при оформлении заказа.

As an address for correspondence may be indicated for the location address in the Kyrgyz Republic the legal entity or residence address of a natural person permanently residing in the Kyrgyz Republic or the location address the applicant's representative, with an appropriate power of attorney, or another address in the Kyrgyz Republic;
В качестве адреса для переписки могут быть указаны адрес местонахождения в Кыргызской Республике юридического лица или адрес местожительства физического лица, постоянно проживающего в Кыргызской Республике, либо адрес местонахождения представителя заявителя, при наличии соответствующей доверенности, или иной адрес на территории Кыргызской Республики;

If you want to send the parcel to another address, select Other from the drop-down list and enter the delivery address manually.
Если Вы хотите отправить посылку на другой адрес, выберите из выпадающего списка вариант« прочее» и вручную введите адрес для получения посылки.

If you have been registered as a member in the past and re-register using another address, you can not transfer information, such as transferring points.
Если вы были зарегистрированы в качестве члена в прошлом и перерегистрации с использованием другого адреса, вы не можете передавать информацию, такую как перевод очков.

If you would like to have your delivery sent to another address than the one listed in your account details, we can cancel the current order and you can create a new one with a different delivery address..
Чтобы организовать доставку товара по другому адресу, Вы можете аннулировать текущий заказ и оформить новый заказ с указанием другого адреса доставки.

If there are any changes to your child's after school routine, your child visits another child's home or goes to another address for alternate daycare, the school will need a note from the parent/ guardian.
Если в обычный маршрут транспортировки Вашего ребенка после занятий вносятся какие-либо изменения ребенок должен ехать в другой дом или по другому адресу, где за ним обеспечивается присмотр, родителям следует передать в школу соответствующую записку.